В кинотеатрах появился «Доктор Сон» — экранизация продолжения «Сияния», которая учитывает одновременно версию Стивена Кинга и Стэнли Кубрика. Об отличиях между оригиналами и их постановками и пойдёт речь в этот раз.
На Amazon Prime недавно вышла экранизация романа Терри Пратчетта и Нила Геймана «Благие знамения», которую пытались адаптировать далеко не один год. Несмотря на сложности, которые ожидаемо могли возникнуть при работе над таким произведением, финальный результат заставляет радостно улыбнуться.
На экраны скоро выходит новая экранизация популярного романа Стивена Кинга «Кладбище домашних животных», и поэтому пришло время отправиться в прошлое и поговорить о первой экранизации этой книги 1989 года выпуска. А также о её феерическом сиквеле….
Забавно наблюдать, каким образом в Голливуде переиначивают сюжеты книг в угоду малолетней аудитории, привыкшей воспринимать информацию под хруст попкорна. С одной стороны, конечно, понятно, что фильм, состоящий из внутренних переживаний главного героя, вряд ли соберет кассу, на которую так рассчитывают продюсеры. В нём должны быть соответствующая динамика, скорость и хоть какие-то расхождения с оригиналом.
Но, с другой стороны, упрощение для 12-летних детишек, которыми последнее время стали грешить множество произведений с холмов Лос-Анджелеса, не ведут ни к чему хорошему! Шаблонные персонажи, простые как 3 копейки, угадываются с первых секунд и практически не меняются на всем протяжении.
Я попробовал сравнить книгу японского писателя "Грань будущего" с его достаточно неплохой голливудской реинкарнацией 2014 года. Что общего, и чем отличаются главные персонажи этого произведения, а также свои впечатления и мысли на эту тему я собрал в ролике: