Омар Хайям «"От нежданного счастья, глупец, не шалей..."»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («Всё — и зло, и добро, что людская скрывает природа…»; «Всё — и зло, и добро...»; «Все — и зло, и добро, что людская скрывает природа...»); 1965 г. — 7 изд.

— О. Румер («Ответственность за то, что краток жизни сон...»); 1969 г. — 4 изд.

— Г. Плисецкий («От нежданного счастья, глупец, не шалей...»; «От нежданного счастья, глупец, не шалей…»); 1972 г. — 10 изд.

— С. Словенов («Всё доброе и злое, что в человеке есть…»); 2000 г. — 1 изд.

— И. Голубев («В игре добра и зла, отрады и невзгод…»); 2008 г. — 2 изд.

— И.А. Евса («Всё, что тебя неволит и гнетёт…»); 2012 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— В. Мысик («Якщо в тобі самім добра і зла зерно...»); 1965 г. — 1 изд.