Генрих Гейне ««Надев сюртучки побогаче…»»

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:

— В. Зоргенфрей («Филистеры в полном параде…»); 1938 г. — 3 изд.

— Т.И. Сильман («Филистеры бродят, — в воскресный…»; «Филистеры бродят,- в воскресный...»); 1956 г. — 2 изд.

— П. Вейнберг («Филистеры, в праздничных платьях...»); 1968 г. — 1 изд.

— А. Дейч («Надев сюртучки побогаче...»; «Надев сюртучки побогаче…»); 1971 г. — 6 изд.

Перевод на украинский:

— Л. Украинка («Філістери гарно вбрані...»); 1927 г. — 4 изд.

— М. Пригара («Філістери, вбрані на свято...»; Філістери йдуть на свято…); 1955 г. — 2 изд.