Уильям Шекспир «Сонет 37»

Язык написания: английский

Перевод на русский:

— С. Маршак («Как радует отца на склоне дней...»; Сонет 37); 1959 г. — 14 изд.

— Н. Гербель («Как сгорбленный отец огнем очей живых...»); 1996 г. — 1 изд.

— С. Степанов (37; Сонет 37); 2011 г. — 2 изд.

— М. Чайковский («Как дряхлый старец смотрит с наслажденьем…»; Сонет 37 («Как дряхлый старец смотрит с наслажденьем...»)); 2011 г. — 2 изд.

— А. Либерман (Сонет 37); 2015 г. — 1 изд.

— А. Кузнецов («Как радуется старенький отец...»); 2016 г. — 1 изд.

— А. Ставцев («Как рад старик, кому грозят гробы...»); 2017 г. — 1 изд.

— В. Мазуркевич (Награда («Подобно старику, глядящему с отрадой…»)); 2018 г. — 1 изд.

— Б. Аронштейн (Сонет 37); 2019 г. — 1 изд.

— В. Гандельсман («Как старцу светел юности напев...»); 2020 г. — 1 изд.

— А. Штыпель (Сонет 37. «Как радуется немощный отец...»); 2020 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— Д. Паламарчук («Як батькові, що старощів дійшов...»); 1966 г. — 1 изд.