В этом выпуске мы снова возвращаемся к переводам произведений Ивана Ефремова на различные языки. Как и с подготовкой прошлых выпусков, значительную помощь оказал suhan_ilich.
Аннотация: На страницах романа оживают реальные исторические персонажи — Таис, афинская гетера и спутница царей и полководцев, флотоводец Неарх, сначала полководец, а затем и царь Египта Птолемей, и конечно, самая, пожалуй, харизматичная и загадочная фигура древней истории — Александр Македонский.
Но Ефремов показывает их нам не просто фигурами истории, а людьми, такими, какими они, может быть, были на самом деле. Реальные герои и события сплетаются с придуманными автором и поют гимн одной единственной Богине — Любви, показывая сколь разной она может быть, принося счастье и даря горечь, пылая страстью и смягчая сердца. Она может быть любой, если ее дарит настоящая Женщина, четвертая Харита, Таис Афинская.
Комментарий: Художник Владимир Марков (корица); Иван Нинов (рисунка).
Аннотация: На страницах романа оживают реальные исторические персонажи — Таис, афинская гетера и спутница царей и полководцев, флотоводец Неарх, сначала полководец, а затем и царь Египта Птолемей, и конечно, самая, пожалуй, харизматичная и загадочная фигура древней истории — Александр Македонский.
Но Ефремов показывает их нам не просто фигурами истории, а людьми, такими, какими они, может быть, были на самом деле. Реальные герои и события сплетаются с придуманными автором и поют гимн одной единственной Богине — Любви, показывая сколь разной она может быть, принося счастье и даря горечь, пылая страстью и смягчая сердца. Она может быть любой, если ее дарит настоящая Женщина, четвертая Харита, Таис Афинская.
Аннотация: На страницах романа оживают реальные исторические персонажи — Таис, афинская гетера и спутница царей и полководцев, флотоводец Неарх, сначала полководец, а затем и царь Египта Птолемей, и конечно, самая, пожалуй, харизматичная и загадочная фигура древней истории — Александр Македонский.
Но Ефремов показывает их нам не просто фигурами истории, а людьми, такими, какими они, может быть, были на самом деле. Реальные герои и события сплетаются с придуманными автором и поют гимн одной единственной Богине — Любви, показывая сколь разной она может быть, принося счастье и даря горечь, пылая страстью и смягчая сердца. Она может быть любой, если ее дарит настоящая Женщина, четвертая Харита, Таис Афинская.
Аннотация: Социально-философский роман "Туманность Андромеды" признан одним из наиболее значимых произведений отечественной и мировой научно-фантастической литературы двадцатого века. Соединяя в нем научно-техническое и социально-историческое предвидения, И. Ефремов с эпическим размахом рисует картины далекого будущего: межзвездные перелеты, грандиозные научные эксперименты, преображенная общим трудом человечества прекрасная Земля, вступившая в Великое Кольцо населенных миров Галактики. В центре романа несколько главных героев, образы которых призваны художественно воплотить и раскрыть утверждаемый автором идеал человека в совершенном коммунистическом обществе.
Аннотация: Социально-философский роман "Туманность Андромеды" признан одним из наиболее значимых произведений отечественной и мировой научно-фантастической литературы двадцатого века. Соединяя в нем научно-техническое и социально-историческое предвидения, И. Ефремов с эпическим размахом рисует картины далекого будущего: межзвездные перелеты, грандиозные научные эксперименты, преображенная общим трудом человечества прекрасная Земля, вступившая в Великое Кольцо населенных миров Галактики. В центре романа несколько главных героев, образы которых призваны художественно воплотить и раскрыть утверждаемый автором идеал человека в совершенном коммунистическом обществе.
Издательство: : הוצאת ינשוף, 1962 год, твёрдая обложка + супер,
Аннотация: Социально-философский роман "Туманность Андромеды" признан одним из наиболее значимых произведений отечественной и мировой научно-фантастической литературы двадцатого века. Соединяя в нем научно-техническое и социально-историческое предвидения, И. Ефремов с эпическим размахом рисует картины далекого будущего: межзвездные перелеты, грандиозные научные эксперименты, преображенная общим трудом человечества прекрасная Земля, вступившая в Великое Кольцо населенных миров Галактики. В центре романа несколько главных героев, образы которых призваны художественно воплотить и раскрыть утверждаемый автором идеал человека в совершенном коммунистическом обществе.
Аннотация: Задолго до Эры мирового воссоединения и Эры Великого Кольца с Земли, раздираемой на части мировыми войнами, стартовал звездолет. На нем улетали те, кто не хотел мира и построения нового, лучшего общества.
И вот, в Эру Встретившихся Рук, когда человечество избавилось от войн, болезней и разобщенности, с планеты Торманс были получены сигналы, которые говорили о наличии там цивилизации, которую построили улетевшие с Земли. Звездолет Темное Пламя с тринадцатью членами экипажа на борту отправляется в путь. Что ждет человека ЭВР при столкновении с пусть и земной, но совершенной чуждой ему по духу цивилизацией?
Аннотация: Задолго до Эры мирового воссоединения и Эры Великого Кольца с Земли, раздираемой на части мировыми войнами, стартовал звездолет. На нем улетали те, кто не хотел мира и построения нового, лучшего общества.
И вот, в Эру Встретившихся Рук, когда человечество избавилось от войн, болезней и разобщенности, с планеты Торманс были получены сигналы, которые говорили о наличии там цивилизации, которую построили улетевшие с Земли. Звездолет Темное Пламя с тринадцатью членами экипажа на борту отправляется в путь. Что ждет человека ЭВР при столкновении с пусть и земной, но совершенной чуждой ему по духу цивилизацией?
Аннотация: Знаменитая историческая дилогия Ивана Ефремова, две повести объединённые историей голубого камня. Книга, повествующая о человеческом упорстве, стремлении к неведомому и о настоящей дружбе, которая сильнее расовых, культурных и социальных различий.
Издательство: : عزیز یوسفی, 1986 год, мягкая обложка, 360 стр.
Аннотация: Знаменитая историческая дилогия Ивана Ефремова, две повести объединённые историей голубого камня. Книга, повествующая о человеческом упорстве, стремлении к неведомому и о настоящей дружбе, которая сильнее расовых, культурных и социальных различий.
Издательство: : انتشارات روز, 1967 год, мягкая обложка, 302 стр.
Аннотация: Знаменитая историческая дилогия Ивана Ефремова, две повести объединённые историей голубого камня. Книга, повествующая о человеческом упорстве, стремлении к неведомому и о настоящей дружбе, которая сильнее расовых, культурных и социальных различий.
Издательство: София: Народна младеж, 1950 год, мягкая обложка, 352 стр.
Аннотация: Действие повести начинается в одном из ленинградских музеев, где хранится загадочная гемма – рисунок, вырезанный на прозрачном камне. История создания геммы и составляет содержание повести. Автор уводит читателя к древним временам — в Грецию ХI –Х веков до н.э. и рабовладельческий Египет и рассказывает о приключениях молодого греческого скульптора Пандиона.
Аннотация: Герои Cor Serpentis – люди Эры Великого Кольца, описанной И.А. Ефремовым в романе «Туманность Андромеды». Они совершают исследовательский полет на «Теллуре», звездолете нового типа, позволяющем проникать в недоступные ранее глубины космоса. В путешествии происходит невероятное событие – случайная встреча со звездолетом иной звездной цивилизации. Никогда прежде земляне не вступали в непосредственный контакт с представителями других миров. Экипаж «Теллура» с волнением и радостью ожидает момента встречи с братьями по разуму, задаваясь вопросом «Какие они?» Два звездолета начинают сближаться…
Издательство: София: Народна младеж, 1956 год, 8000 экз. Формат: 60x84/16, твёрдая обложка, 228 стр. Серия: Библиотека Приключения и научна фантастика
Аннотация: Рассказы сборника отражают сразу несколько излюбленных тем в творчестве Ивана Антоновича Ефремова, рожденных в том числе плодами его практической деятельности. Сюжеты посвящены близкой писателю геологии, морской тематике, необычным природным явлениям, предупреждению о смертельной опасности ядерного оружия. Но за всеми сюжетами стоит человек, неутомимый труженик и искатель, составляющий главный предмет интересов автора.
Комментарий: Художници Борис Ангелушев (корица); М. Рудаков (илюстрации).
Издательство: София: Държавно военно издателство, 1969 год, мягкая обложка, 32 стр. Серия: Библиотека „Космос“
Аннотация: Профессор Файнциммер посвятил всю свою жизнь исследованиям психики человека, основал новое направление — психофизиологию мозга. И, как любой ученый, в тайне мечтает сделать открытие в области науки.
И вот к нему обращается лейтенант Леонтьев, прошедший войну и получивший ранение в руку. Леонтьев — скульптор, и больше всего в своей жизни он желает запечатлеть в слоновой кости облик своей возлюбленной, но разные видения и галлюцинации о Древней Элладе пугают его.
Что это? Опыт его предков? Наследие старины? Он не знает. Для профессора Файнциммера же это шанс доказать существование памяти, что передаётся из поколения в поколение.
Издательство: Плевен: Съгласие, 1945 год, 5000 экз. твёрдая обложка, 182 стр. Серия: Библиотека „Специални издания“
Аннотация: Первый сборник научно-фантастических рассказов Ивана Ефремова. Написан в конце войны, когда болезнь надолго приковала писателя к постели. Рассказы написаны на стыке приключений и фантастики и отражают в фоме коротких новелл некоторые гипотетические идеи автора.
Издательство: София: Народна просвета, 1950 год, 4000 экз. 64 стр. Серия: Библиотека научна фантастика
Аннотация: А началось всё с работ китайского учёного, который обнаружил неуместный артефакт. Можно было отмахнуться, списать на мистификацию или неудачную попытку пошутить.
Но не такие они — настоящие советские палеонтологи, исповедующие истинно научный подход и жаждущие докопаться до истины.
Издательство: София: Народна младеж, 1949 год, 8000 экз. мягкая обложка, 158 стр.
Аннотация: Первый сборник научно-фантастических рассказов Ивана Ефремова. Написан в конце войны, когда болезнь надолго приковала писателя к постели. Рассказы написаны на стыке приключений и фантастики и отражают в фоме коротких новелл некоторые гипотетические идеи автора.
Не самым частым гостем в переводных изданиях является малая форма. Чаще всего это удел журналов, которые могут себе это позволить, или специально собранных антологий. Вот о последних, мы сегодня немного и поговорим.
1. Начнём, конечно же, с новинки. Под конец года в Эстонии вышел очередная подборка рассказов современных российских авторов, составленная Вейко Белиалсом. Разброс получился большой от Сергея Казменко, чьи произведения вышли ещё в 80-ые годы, до произведений, написанных в 2013-2015 гг (К.А. Терина, Майк Гелприн).
Издательство: Tartu: Fantaasia, 2021 год, Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 320 стр. ISBN: 978-9916-648-25-4 Серия: Sündmuste horisont
Комментарий: Восемьдесят пятый том серии. Антология русской фантастики. Иллюстрация на обложке: Kait Kübar.
2. Сборник советской фантастики на немецком. Состав весьма неоднородный — от довольно известных авторов (Варшавский, Днепров, Бугров) до малоизвестных авторов. Иногда, даже на русском рассказ имеет 1-2 публикации.
3. Очередной огромный компендиум от супругов Вандермееров, посвящённый авторам "фэнтези" со всего мира. Россия представлена переводами Одоевского, Толстого, Ремизова, Зозули, Набокова и Грина. Большинство произведений впервые переведены Екатериной Седиа.
5. Ну и всё-таки один журнал в нашу подборку попадёт. Ежемесячник «Диалог» посвящен современной драматургии — театру, кино, радио и телевидению. В этом номере журнала была напечатана пьеса "Жиды города Питера, или Невесёлые беседы при свечах".
В этот раз наш небольшой коллектив подготовил для вас информацию об изданиях Сергея Лукьяненко, внесённых в базу. Это переводы произведений автора на два языка — чешский и венгерский.
1. "Геном" перевод Павела Вейгела и Эвы Бужковой. Переводили книги Лукьяненко
Аннотация: Мир далекого будущего, где человечество практически утратило свои корни, но крепко укрепилось в космосе, где живут и развиваются тысячи необычных форм жизни. Ради этого люди изменили себя, изменили свой генотип. Они стали людьми-спец. Они ограничили свои чувства и получили взамен лишь толику веры в то, на что настроен их генотип, иллюзию блаженства, иллюзию любви. Таким оказался и главный герой — Алекс Романов, пилот-спец, до кончиков пальцев влюбленный в свою профессию, в возможность летать и получать от этого ментальное удовольствие...Но лишенный чувства любви к людям, любви приносящей боль и радость, заставляющей жить и развиваться без генных модификаций, летать в далекие уголки вселенной ради того, чтобы вернуться к той, кто будет ждать его.. всегда..
2. "Квази" перевод на чешский Константина Шинделаржа.
Издательство: Praha: Argo, Triton, 2020 год, 296 стр. ISBN: 978-80-7553-772-0
Аннотация: Человечество заражено таинственным вирусом. После смерти люди становятся сначала «восставшими» зомби, а затем «кваzи». Кваzи быстры, сильны, выносливы, у них отсутствует жажда крови и повышена регенерация клеток. Мир, достигнутый между людьми и кваzи, странен и хрупок. И когда сотрудника госбезопасности Дениса Симонова срочно вызывают из Москвы в столицу кваzи Санкт-Петербург с важным заданием, он быстро понимает, что от исхода его миссии зависит судьба всего мира. Перемирие между людьми и кваzи висит на волоске, и если этот волосок порвется, в развязавшейся войне не будет победителей.
Аннотация: Валентин увидев на столбе странное объявление о наборе космических пилотов, обращается в агентство «Звездный час» и оказывается в космосе. Или не в космосе, а в компьютерной игре? В любом случае скучно не будет.
Издательство: Budapest: Metropolis Média Group, 2018 год, мягкая обложка, 344 стр. ISBN: 9786155628764
Аннотация: Валентин увидев на столбе странное объявление о наборе космических пилотов, обращается в агентство «Звездный час» и оказывается в космосе. Или не в космосе, а в компьютерной игре? В любом случае скучно не будет.
Аннотация: Центрум — центральный мир вселенной, окруженный лепестками других миров, среди которых и наша Земля. Когда-то Центрум был велик и силен, но катастрофа отбросила его в прошлое. Здесь, на перекрестке тысяч и тысяч цивилизаций несет свою вахту Корпус пограничной стражи, охраняющий границы между мирами…
Выбор у землянина, случайно оказавшегося в Центруме, невелик: стать контрабандистом или пограничником. А отличия между этими профессиями порой тоже невелики... Но рано или поздно приходится решать — что такое для тебя пограничная служба. Потому что Земле грозит беда, когда-то пришедшая в Центрум…
Аннотация: Вы пробовали остановить решительного человека, забывшего себя в чужом мире и жаждущего вспомнить?
Даже не пытайтесь. Ничего не выйдет.
А пытались ли вы остановить решительную женщину, мечтающую вернуть любимого?
Тоже не пытайтесь.
Зато новичком, недавно открывшим в себе способность проникать в Центрум, можно вертеть как угодно. До поры до времени. Особенно если он наивно полагает, что быть пограничником — скучно, а контрабандистом — романтично...
Издательство: Praha: Triton, 2016 год, твёрдая обложка, ISBN: 978-80-7553-155-1
Аннотация: "Ночные охотники" городских улиц. Вампиры и оборотни, колдуньи и ведьмаки. Те, что живут в часы, когда опускается на землю мгла. Те, что веками противостоят силам белых магов. Потому что понимают — равновесие должно быть соблюдено. Потому что понимают — Тьма для этого мира не менее важна, чем Свет.
Аннотация: Рожденный человеком — не способен стать Иным.
Так было всегда.
На этом стоит равновесие между Ночным и Дневным Дозорами. Между Светлыми и Темными магами.
Что случится, если кто-то сможет превращать в Иных самых обычных людей?
Если Светлый маг Гесер и Темный маг Завулон будут вынуждены действовать вместе?
Если в элитном жилом комплексе "Ассоль", в маленькой подмосковной деревушке и в скором поезде Москва — Алматы будет поставлено на карту само существование Иных — и людей?
Аннотация: Что есть разум? И есть ли разум у физического закона? Однако что есть физический закон? Неизменная часть нашей жизни или жизни Иного, к которой так привыкли, что перестали замечать и лишь пользуются, считая, что безвозмездно? Впрочем, какую плату может потребовать то, что пытаются описать формулами? Или все-таки может? Способен ли Сумрак испугаться? Что делать, если привычная часть мира вдруг оказывается враждебной к тем, кто считал ее доступной лишь для себя? Пожалуй, такая задача по плечу только Антону Городецкому.
Комментарий: Série: Hlídka 5. Autor obálky: Milan Fibiger.
Под конец года издательство "Азбука" продолжает радовать анонсами и новостями.
1. «Белый песок» (White Sand) и «Темнейший» (Dark One)
цитата
Бросим тень на белый снег (или песок – кому что сейчас ближе), чтобы представить «тёмную лошадку» в гордом «табуне» предновогодних анонсов. Её точно никто не ожидал! Но какая это «лошадка» – настоящий боевой скакун, быстрый и неутомимый! Фанатам одного из самых успешных современных авторов фэнтези Брендона Сандерсона сейчас самое время радостно пошуметь: в следующем году «Азбука» к книгам автора добавит комиксы – «Белый песок» (White Sand) и «Темнейший» (Dark One).
Брендон Сандерсон – поразительный автор, уникальное в чём-то явление для писательского сообщества в целом и для фэнтези как жанра. О его работоспособности можно слагать легенды, гимны и поэмы. Его год расписан по часам, одновременно он ведёт порой до десятка проектов – книги, комиксы, сценарии, лекции, игры и т. д. Он успевает не только своими книгами заниматься: Сандерсон завершил после смерти Роберта Джордана несколькими финальными книгами цикл «Колесо Времени», по которому только что вышел первый сезон сериала.
Сандерсон создал огромную авторскую вселенную – Космер из 10 главных миров и множества других планет. В этих мирах и происходит действие книг и циклов писателя – «Двурождённые», «Убийца войн», «Элантрис», «Архив Буресвета». Как и действие в первом комиксе, который мы хотим представить.
«Белый песок» – графический роман в трёх томах в оригинальном издании. Это история о Мастерах песка с планеты Талдейн, в небе которой – два солнца. Одна звезда – слабенький карлик, висящий над ночной стороной планеты, где всегда царят сумерки. Вторая звезда – гигант, испепеляющий светом дневную сторону этого мира – песчаную пустыню. Песок обладает магическими свойствами, и обладать ими учатся Мастера. Песчаная магия может помогать строить и воевать. В центре истории сын одного из мастеров песка и учёная герцогиня с тёмной стороны планеты. «Белый песок» изначально создавался автором под впечатлениями от «Дюны», «Колеса Времени» и даже «Отверженных» Гюго.
«Белый песок» родился из одного из ранних набросков. С молодых лет у Сандерсона была непреодолимая тяга к сочинительству, но множество идей стали появляться гораздо раньше, чем Брендон освоил писательское мастерство. В основе комикса – наброски к роману, который он задумывал ещё во время своего миссионерства в Южной Корее. Сандерсон – выпускник университета Бригама Янга в штате Юта, ведущем учебном заведении мормонской церкви. Этот же университет окончил в своё время Скотт Орсон Кард, автор серии романов об Эндере Виггине – мальчике, уничтожившем инопланетную армаду.
«Темнейший» – новая графическая история от Сандерсона. Первая глава увидела свет летом 2020 года, а первый том – в этом году. В этом комиксе он автор идеи, а реализовать её Брендон доверил другим людям. «Темнейший» задуман как большой медийный проект, в который, помимо комикса, могут войти и иные форматы. Идея «Темнейшего» пришла Сандерсону во время работы над завершением «Колеса Времени». Тогда же он развил первоначальную задумку до набросков сценария возможного сериала, вдохновлённого одновременно «Очень странными делами» и «Миром Дикого Запада».
Сюжет комикса – привычная для Сандерсона эпическая фэнтези, но только повествование ведётся от лица «тёмного» персонажа: он видит будущее, в котором ему суждено стать тираном и разрушителем целого мира, но у него есть время не допустить такое развитие событий... Что он выберет?
2. «Наруто. Книга 6. Бой в листве. Финал»
цитата
Год назад, в последних числах декабря вышел анонс об отправке в типографию первой книги «Наруто». Год спустя объявляем о том, что «Наруто. Книга 6. Бой в листве. Финал» Масаси Кисимото уже в печати!
Во время третьего этапа экзамена на звание тюнина, прямо перед решающим боем Саскэ и Гаары на Деревню, Скрытую в Листве совершает нападение из засады Оротимару. Смертельная схватка между третьим хокагэ и Оротимару и очень трудно давшееся Саскэ противостояние натиску Гаары – два боя, два разных финала. В одном случае на подмогу придут друзья, в другом – цена победы запредельно высока… Вторжение в деревню будет остановлено, но вот уже новые мрачные тени сгущаются над героями…
В шестую книгу вошли тома 16–18 («Бой в Листве. Финал», «Непобедимый Итати!!!» и «Выбор Цунадэ!!!), что соответствует главам с 136 по 162. Также в книге между главами Масаси Кисимото продолжает понемногу автобиографические заметки, а ещё есть несколько поздравительных иллюстраций от других мангак к третьей годовщине «Наруто» и к запуску аниме-сериала. В конце книги – примечания.
Технические параметры издания:
статус – книга 6 из 24;
формат – 123х189 мм;
объём – 568 страниц;
переплёт + суперобложка + термоупаковка.
16+
3. Манга "Магическая битва"
цитата
Вы ждали этого, верные адепты манги! Ежедневно с начала марафона новогодних анонсов вы творили свою магию в комментариях, призывая заклинаниями в анонсы новейшие хиты, вечную классику и откровенно необычные варианты. Под каждым постом между сторонниками комиксов и манги кипели настоящие сражения. Всё, войне конец: пусть ваши умы захватит одна битва, но какая! В следующем году «Азбука» приблизительно весной начнёт издавать «Магическую битву» (Jujutsu Kaisen) от Гэгэ Акутами!
Действие «Магической битвы» происходит в альтернативной реальности, в которой основам магии учат в учебных заведениях, а рядом с людьми, скрываясь от излишнего внимания, живут демоны, всегда готовые съесть всех, кто зазевается. В этом скрытом мире существует легенда о могущественном демоне, который однажды был повержен, а его тело было разделено на части. Эти фрагменты спрятаны в разных тайниках, и тот демон, который отыщет все и поглотит их, станет таким сильным, что сможет уничтожить мир…
История начинается с того, что обладающий незаурядной физической силой старшеклассник Юдзи Итадори вместо спортивной карьеры избирает путь изучения магии. Он вступает в школьный клуб изучения оккультизма, и в жизни Юдзи наступают большие перемены. Члены клуба плохо осознают, с какими силами они заигрывают, и из-за своей безалаберности выпускают на волю проклятие из запечатанного предмета, содержащего частицу силы древнего демона. О силе этого артефакта прекрасно осведомлён маг из Токио и ученик столичного магического учебного заведения Мэгуми Фусигуро. Ему предстоит спасти Юдзи от добровольно принятого ради спасения друзей проклятия.
Манга Гэгэ Акутами начала выходить в Weekly Shōnen Jump в марте 2018 года. К настоящему моменту уже издано 18 томов «Магической битвы», совокупный тираж превысил 60 000 000 проданных экземпляров (по данным на декабрь 2021-го). Осенью прошлого года начало выходить аниме от студии MAPPA, которая также отвечает за финальный сезон «Атаки на титанов» в двух частях и выходящую в 2022 году аниме-экранизацию «Человека-бензопилы» Тацуки Фудзимото. Несколько дней назад, накануне католического Рождества, в Японии на большие экраны вышел полнометражный приквел аниме-сериала, став за несколько дней лидером национального проката и заработав более 20 миллионов долларов. Это один из лучших стартов в кинопрокате Японии за всю историю.
Несколько ознакомительных глав «Магической битвы» в русском переводе доступны на онлайн-сервисе Shueisha – Manga Plus. «Азбука» для своего издания будет делать новый перевод.
Этим анонсом мы заканчиваем предновогодний марафон, и им же снимаем на некоторое время вопросы о том, когда будет новая манга от «Азбуки». Пока какое-то время новых объявлений о приобретении манга-лицензий не стоит ожидать. В ближайшие месяцы мы намерены засучить рукава и рассчитаться с долгами, в том числе — надо сдать последнюю книгу манги «Токийский гуль: re» (уже в вёрстке), приблизить вплотную финал «Стального Алхимика» (уже работаем над 16-м томом), перевалить за экватор с «Человеком-бензопилой» (перевод и редактура закончены, книга в вёрстке!). Работу над другими сериями тоже никто не отменял (следующие «Наруто», «One Piece», «Сердца Пандоры», «Госпожа Кагуя» — грядут!), так что в ближайшее время ждите новостей о готовности новых книг наших манга-сериалов.
Сверх этого пока не изводите себя вопросами о том, что же дальше. На первую половину следующего года наша главная задача – закрыть долги перед вами (новые тома — вот главные новинки!) и запустить «Магическую битву». А уж потом обязательно порадуем вас ещё чем-то интересным… У нас очень много планов — и, прежде всего, обязательств перед вами, дорогие читатели, теми, кто покупает наши книги и кто поддерживает нас. Спасибо, что вы с нами!
P. S. Предваряя вопросы о приквеле к "Магической битве", сразу отвечаем, что нулевой том тоже будет издан! Отдельной книгой, ориентировочно между первым и вторым омнибусами. Поскольку он будет в два раза тоньше омнибуса, разумеется, цена на него будет другой. Что касается формата, то по размерам и объёму томики будут как книги "Моей геройской академии" и "One-Punch Man".
4. "Бэтмен"от Гранта Моррисона
цитата
Сценарист провёл с Тёмным Рыцарем семь лет – с 2006 по 2013 годы. Этот период так и называют: «”Бэтмен” Гранта Моррисона». Да – мы обещали, что больше ни слова о Бэтмене, но в этом анонсе главная звезда не персонаж комиксов DC, а автор, так что оправдаем нашу небольшую уловку желанием скрыть до последнего большие планы на вполне ожидаемые комиксы…
«Бэтмен и сын», «Бэтмен. Чёрная Перчатка», «Бэтмен R.I.P.», «Бэтмен и Робин», «Бэтмен. Возвращение Брюса Уэйна», «Бэтмен Incorporated». Эти названия большими золотыми буквами вписаны в историю Тёмного Рыцаря. Это – один из выдающихся периодов в летописи комиксов о Бэтмене, если не самый важный. Период, когда на протяжении нескольких лет мыслями и поступками защитника Готэма невидимой рукой правил один из лучших сценаристов в мире комиксов – шотландец Грант Моррисон.
В 1989 году свет увидела одна из главнейших работ Моррисона и один из важнейших комиксов DC на все времена – «Бэтмен. Лечебница Аркхем. Дом скорби на скорбной земле». Затем были десятки комиксов – как в супергеройских сериях, так и авторские. В сентябре 2006 года, начиная с выпуска #655 в серии «Бэтмен», Моррисон заступил на семилетнюю вахту и до осени 2013 года плотно занимался комиксами о Тёмном Рыцаре. Семь лет у фанатов Бэтмена был настоящий праздник. Моррисон очень много сделал для эволюции образа защитника Готэма, а ещё он ввёл в его жизнь нового Робина – Дэмиена Уэйна, сына Брюса от Талии аль Гул.
Работа над подготовкой к изданию моррисоновского бэт-эпика идёт полным ходом. Всё начнётся в 2022 году, а подробную информацию о составе отдельных книг и их формате будем сообщать по мере готовности изданий к отправке в типографию. Привыкайте к этому имени – Моррисон с нами надолго!
5. Также в типографию отправились «Сердца Пандоры. Книга 5» и «Бэтмен. Готэм в газовом свете»
Один год закончился, новый начинается и издательство "Бумкнига" рассказывает об издательских планах на 2022
1. «Родина. Немецкий семейный альбом» Норы Круг
цитата
Немецкая художница Нора Круг родилась спустя десятилетия после падения нацистского режима, но несмотря на это неразрывно связывала свое гражданство с Холокостом и его невыразимыми зверствами. Нора мало что знала об участии своей семьи во Второй мировой: хотя все четыре бабушки и дедушки пережили войну, они никогда не говорили о ней. Лишь спустя двадцать лет жизни за границей (сначала в Великобритании, затем в США) она осознала потребность задать вопросы, которые не осмеливалась озвучить ребенком. Вернувшись в Германию и изучив архивы, семейные фотоальбомы и письма, Нора узнала истории Вилли, своего деда по материнской линии, которого принудили вступить в нацистскую партию; и Франца-Карла, брата ее отца, добровольно вступившего в ряды СС и погибшего еще подростком в Италии.
В своем уникальном графическом эссе Нора стирает границы между комиксами, скрапбукингом и коллажем, пытаясь осмыслить одни из самых трагичных событий XX века, роль своей семьи в них и чувство стыда, которое продолжает передаваться из поколения в поколение немцев.
Перевод с немецкого Евгении Креславской
288 страниц, твердый переплет
2. «Стационар» Александры Шевченко
цитата
Расстройства настроения и мышления все еще остаются одними из самых табуированных тем в обществе и окружены множеством стереотипов и страхов. Несколько лет назад художница Александра Шевченко попала в психоневрологический стационар и поняла, что здесь находятся вовсе не «настоящие психи», а обычные люди с непростыми историями и тяжелыми судьбами. Она решила записать истории окружающих ее людей: Нины, ослепленной любовью к дочери; Лизы, слышащей навязчивый голос; Оли, добровольно ушедшей в мир сновидений и фантазий; Тани, борющейся с БАР; Даши, страдающей от расстройства пищевого поведения; Светланы, подверженной мании, и Артема со сверхчувствительностью; а также поделиться своей собственной. Из этих историй родился комикс, который напоминает нам: говорить открыто о своих проблемах так же нормально и важно, как и обращаться за помощью, чтобы с ними справиться, если собственных сил не хватает.
112 страниц, мягкая обложка с клапанами
3. «Призрачное лето» Элизабет Ольвиль
цитата
Луизон вместе со старшей сестрой отправляется к бабушке на летние каникулы. Огромный сад вокруг дома, яркое южное солнце и прозрачное море быстро наскучивают Луизон, и она с нетерпением ждет приезда кузин. Вот только встреча с ними не оправдывает ожидания девочки: за год кузины значительно повзрослели, обзавелись подростковыми проблемами и делами поважнее, чем играть с Луизон. Так что ее одиночество лишь усиливается, пока однажды она не встречает Лизу — призрак двоюродной бабушки, которая погибла ребенком при загадочных обстоятельствах. Обретя первого человека, с которым она может разделить интересы, Лиза не хочет отпускать Луизон… «Призрачное лето» — графический роман о взрослении с ноткой мистики и ностальгии по опьяняющим свободой летним каникулам.
Перевод с французского Александры Хазиной
256 страниц, твердый переплет
4. «Подвалы Музея» Марка-Антуана Матьё
цитата
Французский художник Марк-Антуан Матьё приглашает нас отправиться в путешествие по подвалам Музея в компании господина Зума — эксперта, приглашенного для изучения и описи музейных фондов, и его помощника Леонарда. Вместе с ними нам предстоит проникнуть за кулисы крупнейшего мирового музея и оценить таящиеся в нем сокровища. Однако возможно ли измерить неизмеримое? Вместо того чтобы знакомить читателей с отдельными произведениями искусства, Марк-Антуан рассматривает музей как самодостаточное, цельное произведение, некую машину, которая подпитывает сама себя. Мастер аллегорий, Марк-Антуан превращает путешествие по скрытым от глаз простых посетителей хранилищам в басню об искусстве, его сохранении и передаче последующим поколениям.
Перевод с французского Михаила Хачатурова
64 страницы, твердый переплет
5. «Анна и Фрога» Анук Рикар
цитата
С волнением представляем новый детский комикс! Мы могли бы назвать его версией сериала «Друзья» для детей, но оставим вам свободу интерпретации :) Жизнь девочки Анны полна приключений, что немудрено, ведь ее окружают такие разные и необычные друзья: увлекающаяся садоводством лягушка Фрога, обожающий картошку фри червь Кристоф, прямолинейный кот Рене и любящий командовать пес Бубу. Они дурачатся, спорят, поддразнивают друг друга, находят и изобретают новые игры, попадают в нелепые ситуации, порой ссорятся, но всегда мирятся и продолжают веселиться. Уморительные, чуточку абсурдные комиксы Анук Рикар оценят не только дети, но и взрослые.
Перевод с французского Анны Рахманько
208 страниц, твердый переплет
6. «Ариоль. Мама, папа, я — ослиная семья» Эмманюэля Гибера и Марка Бутавана
цитата
Продолжаем издавать лучшую серию комиксов для семейного чтения! В восьмом томике с обложкой главного цвета 2022 года ждет все то, за что мы любим «Ариоля»: приключения, шалости, фирменные словечки, любовь и поддержка близких.
Папа, мама и Ариоль — дружная ослиная семья. На первый взгляд их всего трое, но давайте присмотримся повнимательнее! Если учесть, что папа любит маму, мама любит папу, папа любит Ариоля, мама любит Ариоля, а Ариоль любит папу и маму, то это ж сколько народу!
Перевод с французского Михаила Хачатурова
128 страниц, твердый переплет
Издательство "Комильфо" планирует длинную неделю анонсов. Однако, на эту неделю попало совсем чуть-чуть.
1. «W.I.T.C.H. Чародейки. Месть Нериссы. Том 1». Открыт предзаказ.
цитата
Пятеро юных стражниц — Вилл, Ирма, Тарани, Корнелия и Хай Лин — спасли целый мир и надеялись, что теперь-то смогут перевести дух и вернуться с жизни обычных школьниц: готовиться к контрольным, встречаться с мальчиками, устраивать вечеринки...
Но битва с Фобосом не прошла бесследно. Магические силы девушек медленно угасают, старые враги жаждут мести, а кое-кто в крепости Кандракара строит козни за их спинами. Смогут ли подруги сохранить дружбу и выдержать все испытания? И не приведёт ли судьбоносная цепочка событий к ещё более страшным последствиям?
Ведь прошлое скрывает много тайн, а зло по имени Нерисса только и ждёт своего часа…
Твёрдый переплёт, 256 страниц, формат 140 на 210 мм.
Выход комикса из печати запланирован в феврале.
2. «Потрясающие Люди Икс. Полное собрание. Том 2»
цитата
«Потрясающие Люди Икс. Полное собрание. Том 2» — предзаказ 9 января!
Новый год наступил, и начатый марафон предзаказов продолжается!
В последние дни ушедшего года была завершена работа над вторым томом легендарной серии Джосса Уидона и Джона Кэсседэя, после чего книга была незамедлительно отправлена в типографию.
Эмма Фрост предала товарищей по команде, Клуб адского пламени вернулся и готов нанести удар по мутантам, а самим Людям Икс предстоит столкнуться с собственными демонами! Также: одному из наших героев предначертано уничтожить мир крушителей... но кому? И кто спасёт Землю, когда инопланетяне решат дать сдачи? Приготовьтесь к грандиозному и душераздирающему финалу саги!
Помимо основного издания, сборник получит лимитированную обложку тиражом 50 экземпляров — такой вариант будет доступен только в «Двадцать восьмом».
Твёрдый переплёт, 344 страницы, формат 163 на 245 мм. В заключительный том рана Уидона вошли выпуски #13-24 серии Astonishing X-Men 2004 года, а также «Гигантский выпуск "Поразительных Людей Икс" #1».
Своими планами на год также делится издательство "Комикс Паблишер".
цитата
Подходит к концу 2021-й год, многие подводят итоги, а мы хотим вам сегодня рассказать про те книги, которые планируем выпустить в первой половине 2022 года. То есть, принесли анонсы вам в ленту.
Итак, что же год грядущий нам готовит?
1. "Тень одинокого бога. Выпуск 5: Принятие" от комикс-студии Bellum Deorum Secundum. Графический роман. Сценарий: Фарит Ахмеджанов; Художник: Алексей Никаноров; Обложка: Валерия Гудкова. Выход в январе.
2. "Первая любовь Густава" от проекта Одаренная девочка и прочие неприятности. Манга. Сценарий: Мальвина Shairen Гайворонская; Художник: Aisha; Обложка: вариант №1 — Aisha, вариант №2 — Ксения М. Белка. Выход в январе-феврале.
3. "Сегодня, в 4 часа утра... Body Count 1941". Графический роман. Автор: Владимир Сахнов. Выход в феврале.
4. "Ч\Б. Том 3". Графический роман. Автор: Аскольд Акишин. Выход в марте-апреле. Запуск краудкампании в феврале.
5. "D.O.G.M.A". Манга. Автор: Артем Пилипенко. Выход в апреле-июне. Запуск краудкампании в марте.
Подробнее будем рассказывать о каждом проекте ближе к его выходу или при запуске краудсборов.
Новости от издательства «Alpaca»
цитата
100 тысяч на «Тарзане» и «Духе во плоти» — есть! Обещанный анонс ...
Ориджин величайшего антагониста вселенной Марвел из-под пера одного из лучших сценаристов современности. История написана Эдом Брубейкером, обладателем семи (!) премий Айснера и множества других престижных наград.
Узнайте историю Виктора фон Дума – от чёрных полей Восточной Европы до кампуса университета Нью-Йорка и престола Латверии! Мрачное и откровенное исследование того, как невинный мальчик вырастает в тирана — новый взгляд на старую легенду. Вас ждет масштабная эпопея о трагедии, безумии и судьбе!
144 страницы, 163х245 мм, лимитированные обложки и часть тиража в твердом переплете. На 150 тысяч мы уже заготовили мощнейший анонс.
А кроме этого — "Доктор Дум. 2099" и "Конан-варвар. 2099".
1. "Доктор Дум. 2099"
цитата
Будущее принадлежит Думу! В 2099 всё станет по-иному – изменятся технологии, сменится правительство, поменяется общество... Неизменным остаётся лишь один Дум!
Сценаристом выступает великолепный Чип Здарски, а за рисунок отвечает Марко Кастьелло, художник другого нашего комикса — «Halo. Инициация».
32 страницы, сингл.
2. "Конан-варвар. 2099"
цитата
Находясь в веках от дома, Варвар сражается с цивилизацией 2099 года! Неужели в далеком будущем варварство наконец-то одержит победу над цивилизацией, находящейся под угрозой исчезновения?
Конан варварски ворвался во вселенную Marvel в серии Savage Avengers и решил остаться, чтобы завоевать и утвердить свое королевское положение в современности. Теперь, когда новое королевство Конана оказалось под угрозой, ему снова предстоит взмахнуть своим клинком. Сможет ли бедствие 2099 года обрушить уединенное королевство и сместить короля варваров?
32 страницы. сингл.
Ну и анонсы, сделанный под самый конец 2021 года.
«MADMAN Comics»
цитата
В следующем году мы начинаем издавать первую серию «MADMAN Comics» от «Dark Horse»
Персонаж появился в далеком 1990 году в односерийной антологии «Creatures of the Id». Там была небольшая история «For the record», в которой появился какой-то Фрэнк Эйнштейн. Кто знал, какая великая история ждет данного персонажа. У него явно был потенциал и Майк Оллред точно хотел его использовать.
Случилось это 1992 году, когда запустилась первая сольная серия об этом персонаже. Это были три черно-белых выпуска, первые шаги персонажа, которому предстояло стать культовым. Уже тогда на автора посыпались престижные награды и номинации, особняком стоит Премия Харви, ведь серия «Madman» победила в номинации «Лучшая новая серия».
Следом шла потрясающая серия «Мэдмен. Приключения», которую мы как раз имели честь издать в уходящем году. Если вы до сих пор не ознакомились с этим феноменом — самое время исправляться и не тащить такой страшный грех в новый год. Это был триумф, новая серия тоже состояла из трех номеров, но на сей раз они были покрашены чудесной Лорой Оллред. К чему это привело? К охапке номинаций на Айснера и Харви, в том числе «Лучший художник», «Лучшая серия», «Лучший отдельный выпуск» («Приключения» #3), а Лора была номинирована на «Лучшего колориста».
И тут за дело берутся господа из «Dark Horse»... Дело в том, что до этого комиксы о Мэдмене выпускало издательство «Tundra Publishing», основанное самим Кевином Истменом. Но увы, в 1993 году оно прекратило свое существование. Долго искать новый дом Мэдмену не пришлось, он триумфально оседлал «Лошадку» со своим первым онгоингом и стал частью импринта «Legend», выходя вместе с такими шедеврами как «Город Грехов» Фрэнка Миллера и «Хеллбой» Майка Миньолы. Кстати, парень из пекла тоже засветился в нашей грядущей линейке!
В первом томе вас ждет более 300 страниц отборнейшего безумия от великолепного Майка Оллреда! Именно в этой серии персонажи и создатели раскрылись полноценно, Майк Оллред мощно прокачал свой узнаваемый стиль и талант рассказчика, Лора Оллред продолжила постигать новые уровни цвета в комиксе, а Мэдмен не давал читателю заскучать ни на секунду.
"Once & Future"
цитата
Да, товарищи, нет сил молчать, мы издадим потрясающий комикс «Once & Future» Кирона Гиллена и Дэна Мора.
Первым делом выйдет «Something Is Killing the Children» и этому релизу нужна ваша МАКСИМАЛЬНАЯ поддержка. Так мы поймем, что можно и нужно издавать лучшую альтернативу современности. На этом пока все, следующий анонс будет сами знаете когда, там тоже припасен огонь огненный. До встречи в следующем году
Издательство "Dream Studios" поделилось новостью о своём проекте "Подростки мутанты ниндзя черепашки. Иллюзии. Глава 6: Отголоски"
цитата
Работа над финальным номером "Иллюзий" приближается к завершению, комикс мы планируем выпустить уже в январе, ну а пока представляем вашему вниманию шикарную альт. обложку от Ярослава Высоких
1. Открыт предварительный заказ на новый артбук издательства "XL Media" — "Мир игры Ghost of Tsushima"
цитата
Почувствуйте себя последним самураем острова Цусима. Вас ждет красочный и исторически точный мир со множеством деталей: просторные локации, наполненные местным колоритом; изысканные иллюстрации с персонажами в динамике; живописные пейзажи и схемы самурайских техник меча. Великолепно исполненный артбук, чьи создатели вдохновлялись японским традиционным искусством, познакомит вас с яркими деталями исторической игры Ghost of Tsushima.
2. Открыт предварительный заказ на два новых тома манги "Проза бродячих псов"
цитата
Проза бродячих псов. Том 7.
В самый разгар конфликта между мафией и детективным агентством наконец-то на сцену выходит знаменитый Сосэки Нацумэ. Он и выживший Катай приносят ценные сведения: Достоевский обустроил себе логово прямо в Иокогаме, в развалинах старой шахты. По приказу Дадзая Ацуси и Акутагава должны будут проникнуть туда, причем работая в паре… Пока они грызутся, объявляется создатель «Каннибализма» Пушкин, а еще — слуга Достоевского с фамилией Гончаров. Смогут ли сыщик и мафиози одолеть Достоевского? Впереди битва, которая и решит, кому жить, а кому — умереть.
Проза бродячих псов. Том 8.
Из-за «книги» Вооруженное детективное агентство в одночасье превратилось в преступную организацию. Понимая свое положение, сыщики пытаются скрыться с места преступления, однако не все так просто: их неотступно преследуют «Гончие» — сильнейшее подразделение военной полиции, особый отряд людей со способностями. Неужели этот могущественный и свирепый противник выследит и загонит «бродячих псов» в угол? Детективы окружены со всех сторон!
3. Открыт предварительный заказ на ранобэ "Судьба/Истоки. Том 2.".
цитата
Битва за Святой Грааль началась, и в Фуюки по отдельности прибывают Кирицугу Эмия и его жена Айрисфиль, которую сопровождает Сэйбер. Но стоит им осмотреться, как завязывается бой: вражеский Лансер вызывает Короля рыцарей на поединок. Что до других слуг, то они не намерены просто ждать и смотреть — каждым движут свои желания и амбиции...
4. Ну и ещё
цитата
Издательство XL Media приобрело права на мангу авторства Хироюки Такэи «Король шаманов» и выпустит первый омнибус уже в начале следующего года!
Первый том уже отправлен в печать
Годовой отчёт от "Истари комикс"
цитата
К предзаказу полностью готовы и отправлены в печать:
— «Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире», тома 9-12;
— «Ивата. Слова, сказанные Сатору Иватой»;
— романы «Мирай из будущего» и «Волчьи дети Амэ и Юки» (переиздание в формате «Дитя чудовища»);
— «Пингвинья тропа» Томихико Морими;
— «Мемуары Ванитаса», тома 4-5;
— «Обещанная Страна Грёз», книги 6-7;
— «Записки о лечении волшебных зверей», том 5 (финал серии);
— «Дитя погоды», тома 1-3 (серия целиком).
«Застрявшие» в этом предзаказе:
— «Sword Art Online», тома 3-4, 21-25;
— «Сага о Винланде», том 3;
— «Кокоро» Нацумэ Сосэки;
— «Спасение святой» Кэйго Хигасино (серия «Детектив Галилей», том 5).
Предзаказ открывать во второй половине декабря посчитали ненужным, т.к. всем и так нужно кучу денег тратить на подготовку к Новому году, планируем открыть в конце января. Тем более на январские праздники будет затишье, и мы сможем потратить эти десять дней тишины на макеты и, возможно, получится добавить ещё книг. К тому же, есть книги, где всё необходимое уже утверждено у правообладателя:
— «Странные дела», том 3 (финал серии);
— «Невеста чародея», тома 13-14;
— «Дракон в поисках дома», том 3;
— «Девочка из Чужеземья», тома 9-11 (финал серии);
— «Мемуары Ванитаса», том 6;
— «Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире. Неделя в особняке», том 3;
— «Питер Грилл и семя рационального мышления», книги 1-2;
— третья книга из серии «Детектив Акэти» Эдогавы Рампо.
Готовы и ожидают утверждения:
— романы «Ночное чудище» и «Я опять видела тот же сон» Ёру Сумино;
— роман «Пока я не убила любимого писателя» Юки Сясэндо;
— два спин-офф романа по манге «Обещанная страна грёз»;
— «Сага о Винланде», книга 4;
— «Красный Марс», тома 1-3 (серия целиком);
— «Коллекция работ Юки Урусибары», бокс 3 (финальный).
Ожидаем получения материалов на продолжения:
— «Ателье колдовских колпаков», тома 5-8;
— «Твоя апрельская ложь», тома 5-8;
— «To Your Eternity», тома 8-10.
В активной работе, новости будут до конца зимы:
— манга «Евангелион», книги 1-7 (тома 1-14, серия целиком);
— «86», тома 1-3;
— «Fate/Strange Fake», тома 1-2;
— «Разве плохо искать себе пару в подземелье?», книги 1-2 (тома 1-4).
По романам «Калейдоскоп смерти» и «Убить волка» в двух словах: очень активно идёт иллюстрирование и редактура текста романов. Делаем всё возможное и невозможное, чтобы запустить оба проекта в наступающем году!
Отдельно остановимся по поводу ранобэ Overlord. К сожалению, с открытием предзаказа мы немного поторопились, т.к. правообладатель попросил напечатать пятый том вместе с шестым (две части сюжета «Мужи королевства»), и нам пришлось «вытащить» пятый том из очереди печати. Шестой том уже на утверждении, поэтому в печать они уйдут (и из печати выйдут) вместе. Простите нас за неудобства и спасибо огромное за поддержку: это, наверное, первая книга за последнее время, которая сумела преодолеть рубеж в 1000 предзаказов! Клятвенно обещаем починить скорость выхода этой серии в 2022, закупив сразу большой пак следующих томов, а не по два, как ранее!
Расписание электронных версий на январь от "Bubble"
Издательство: М.: Самокат, 2021 год, 2500 экз. Формат: 70x100/16, твёрдая обложка, 240 стр. ISBN: 978-5-00167-196-1
Аннотация: "Сибирские хайку" — графический роман о депортированной литовской семье, в котором можно найти отражение тысяч других семейных историй XX века.
"Я — Альгис, но чаще меня называют Альгюкас. Я всегда мечтал путешествовать. Вот только случилось это совсем не так, как я себе представлял. На рассвете 14 июня 1941 года к нам в дом ворвались солдаты и приказали собираться в дорогу. Покидая родную Литву мы не знали, что впереди нас ждут тяжелая работа, голод и злющие кусачие паразиты в холодном бараке — нашем новом доме, в Сибири. Как сложится здесь наша жизнь? Папа учил нас замечать чудеса мира, поддерживать друг друга. И мы стараемся: организуем хор "Яблоки", учимся играть на музыкальных инструментах и даже влюбляемся. И не перестаём надеяться на возвращение домой."
Издательство: СПб.: КомФедерация, 2021 год, мягкая обложка, 164 стр.
Аннотация: Борьба со стрессом на фоне ежедневных тревог. Панические атаки после первых попыток принятия нового мироустройства. Наконец, осознание свободы и уверенности в себе, сильнее, чем когда бы то ни было! Всё это – в новой работе Маши; работе, которая стала настоящим терапевтическим дневником для авторки и, быть может, станет им для вас.
Издательство: СПб.: КомФедерация, 2021 год, мягкая обложка, 36 стр.
Аннотация: В новой главе «Саги» всевечный эпигон Фенрира нанесёт визит во времена чумные, в маленький городок Альби 1203 года. Здесь, в обители порока и бесчестья поселился червь мракобесия. Лжепоборники церковных заповедей стигматизируют несчастный люд, вселяя в сердца ужас и уныние. Террором охвачены добрые христиане. Вся надежда на спасение лежит на нём – Харизматичном, Удивительном, Ироничном аватаре порядка и кукловоде хаоса – ХИТРОМ СОБАКЕНЕ!
Издательство: М.: Bubble, 2021 год, 25 стр. электронное издание
Аннотация: Что ждёт Тамару и Варвару по возвращению домой? И смогут ли они наладить отношения с Агатой? Семейный особняк станет тем местом, где будут приняты очень важные решения, или же вновь превратится в клетку… Остаётся только догадываться, что же будет дальше!
Издательство: М.: Истари Комикс, 2021 год, электронное издание
Аннотация: Романтическая история на троих, где в главной роли — наивный старшеклассник и безмерно любящие его братья-двойняшки! Робкий Муги влюблён в ласкового соседа-служащего по имени Иё. Но однажды, после небольшой беседы, ведущий себя непривычно Иё внезапно целует Муги взасос! Пытаясь понять, какой же его возлюбленный на самом деле, Муги приходит к тому в гости, чтобы узнать, что "Иё" на самом деле — братья-близнецы Иё и Киё!
Что же будет делать Муги, оказавшись в объятиях напористого Киё и ощущая на себе поцелуи нежного Иё?
Издательство: М.: Истари Комикс, 2021 год, электронное издание
Аннотация: В голове измотанной повседневностью офисной служащей Унагиды-сан поселились кролики: чертёнок и ангелочек. И по каждому поводу, будь то найденный кошелёк, поездка на лифте с коллегой, имя которого Унагида позабыла, или любая другая ерунда, кролики и другие звери-эмоции устраивают едкие дебаты!
Этот год был неровным. Вся "суета" с внесением иностранных изданий это всегда наличие свободного времени. Поэтому иногда новостей не появляется подолгу, а иногда бывает как под конец года, когда колонка стабильно выходила 1 раз в неделю.
Ну да будем надеяться, что и в следующем году будет возможность радовать вас новой информацией. С наступающими праздниками! Вместе с suhan_ilich мы подготовили очередной выпуск, посвященный переводам братьев Стругацких.
Аннотация: Максим Каммерер (герой повести «Обитаемый Остров») работает на Земле в Комиссии по контролю (КОМКОН-2). Однажды его начальник Рудольф Сикорски даёт задание: отыскать на Земле Льва Абалкина, прогрессора. Абалкин стал свидетелем убийства, у него психический спазм. Поиски приводят Максима к тайне личности Льва Абалкина. В это же время сам Абалкин пытается понять, что именно от него скрывали всю его жизнь. Они неизбежно встретятся. Что же будет, когда все тайны раскроются?
Повесть Стругацких «Жук в муравейнике» — о соотношении гуманности и безопасности общества. Это история, где вопросы гораздо важнее ответов. Читатели уже многие десятилетия решают для себя: чью сторону занять в трагедии Льва Абалкина?
Издательство: Budapest: Metropolis Média Group, 2010 год, мягкая обложка, 240 стр. ISBN: 9789638735744
Аннотация: Максим Каммерер (герой повести «Обитаемый Остров») работает на Земле в Комиссии по контролю (КОМКОН-2). Однажды его начальник Рудольф Сикорски даёт задание: отыскать на Земле Льва Абалкина, прогрессора. Абалкин стал свидетелем убийства, у него психический спазм. Поиски приводят Максима к тайне личности Льва Абалкина. В это же время сам Абалкин пытается понять, что именно от него скрывали всю его жизнь. Они неизбежно встретятся. Что же будет, когда все тайны раскроются?
Повесть Стругацких «Жук в муравейнике» — о соотношении гуманности и безопасности общества. Это история, где вопросы гораздо важнее ответов. Читатели уже многие десятилетия решают для себя: чью сторону занять в трагедии Льва Абалкина?
Издательство: Warszawa: Prószyński i S-ka, 2001 год, Формат: другой, мягкая обложка, 200 стр. ISBN: 83-7255-856-6 Серия: Fantastyka
Аннотация: Максим Каммерер (герой повести «Обитаемый Остров») работает на Земле в Комиссии по контролю (КОМКОН-2). Однажды его начальник Рудольф Сикорски даёт задание: отыскать на Земле Льва Абалкина, прогрессора. Абалкин стал свидетелем убийства, у него психический спазм. Поиски приводят Максима к тайне личности Льва Абалкина. В это же время сам Абалкин пытается понять, что именно от него скрывали всю его жизнь. Они неизбежно встретятся. Что же будет, когда все тайны раскроются?
Повесть Стругацких «Жук в муравейнике» — о соотношении гуманности и безопасности общества. Это история, где вопросы гораздо важнее ответов. Читатели уже многие десятилетия решают для себя: чью сторону занять в трагедии Льва Абалкина?
Аннотация: Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к "подаркам" пришельцев.
Издательство: São Paulo: Aleph, 2017 год, твёрдая обложка, 320 стр. ISBN: 978-8576573890
Аннотация: Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к "подаркам" пришельцев.
Аннотация: Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к "подаркам" пришельцев.
Аннотация: Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к "подаркам" пришельцев.
Аннотация: Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к "подаркам" пришельцев.
Издательство: Warszawa: Prószyński i S-ka, 2009 год, мягкая обложка, 172 стр. ISBN: 9788376480640
Аннотация: Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к "подаркам" пришельцев.
Издательство: Warszawa: Prószyński i S-ka, 2015 год, мягкая обложка, 200 стр. ISBN: 9788380698321
Аннотация: Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к "подаркам" пришельцев.
Издательство: Milano: Marcos y Marcos, 2011 год, мягкая обложка, 222 стр. ISBN: 8871685717 ISBN-13; 978-8871685717
Аннотация: Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к "подаркам" пришельцев.
Издательство: Београд: Наш дом, 2011 год, мягкая обложка, 204 стр. ISBN: 9788672680539
Аннотация: Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к "подаркам" пришельцев.
Издательство: Beograd: Plato, 2019 год, 172 стр. ISBN: 9788644707486
Аннотация: Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к "подаркам" пришельцев.
Издательство: Ankara: Maya Y, 1984 год, мягкая обложка, 172 стр.
Аннотация: Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к "подаркам" пришельцев.
Издательство: : Sarmal Yayınevi, 1999 год, мягкая обложка, 220 стр. ISBN: 9789755760377
Аннотация: Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к "подаркам" пришельцев.
Аннотация: Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к "подаркам" пришельцев.
Издательство: Mil ombues, 2015 год, мягкая обложка, 144 стр. ISBN: 9780575070530
Аннотация: Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к "подаркам" пришельцев.
Аннотация: Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к "подаркам" пришельцев.
Аннотация: Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к "подаркам" пришельцев.
Аннотация: Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к "подаркам" пришельцев.
Аннотация: Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к "подаркам" пришельцев.
Издание на английском, дополнено романом "Трудно быть богом"
Издательство: نیستان, 2017 год, мягкая обложка, 224 стр. ISBN: 978-6222086640
Аннотация: На средневековой планете присутствует группа землян-историков. Антон уже пять лет живет в королевстве Арканар под личиной благородного дона Руматы Эсторского. Среди окружающего его зверства и убогости он пытается отыскать искорки будущего, знакомого ему по тускнеющему образу доброй и ласковой коммунистической Земли. Как историк, он знает, что и учёные, которых он спасает от серых штурмовиков дона Рэбы, и просто добрые честные люди на этой планете обречены на страдание. Как представитель могущественной Земли, он может спасти немногих, но не может спасти всех. Как человек, он не может с этим смириться.
Издательство: Rio de Janeiro: Rádio Londres, 2020 год, мягкая обложка, 221 стр. ISBN: 978-85-67861-39-5
Аннотация: На средневековой планете присутствует группа землян-историков. Антон уже пять лет живет в королевстве Арканар под личиной благородного дона Руматы Эсторского. Среди окружающего его зверства и убогости он пытается отыскать искорки будущего, знакомого ему по тускнеющему образу доброй и ласковой коммунистической Земли. Как историк, он знает, что и учёные, которых он спасает от серых штурмовиков дона Рэбы, и просто добрые честные люди на этой планете обречены на страдание. Как представитель могущественной Земли, он может спасти немногих, но не может спасти всех. Как человек, он не может с этим смириться.
Аннотация: На средневековой планете присутствует группа землян-историков. Антон уже пять лет живет в королевстве Арканар под личиной благородного дона Руматы Эсторского. Среди окружающего его зверства и убогости он пытается отыскать искорки будущего, знакомого ему по тускнеющему образу доброй и ласковой коммунистической Земли. Как историк, он знает, что и учёные, которых он спасает от серых штурмовиков дона Рэбы, и просто добрые честные люди на этой планете обречены на страдание. Как представитель могущественной Земли, он может спасти немногих, но не может спасти всех. Как человек, он не может с этим смириться.
Аннотация: Путь учёного, настоящего искателя, труден и тернист. Поиски верного решения уравнения — занятие не из лёгких. Сколько нужно перелопатить пустой породы, чтобы отыскать крупицу знания? Сколько сил и душевной энергии нужно вложить, чтобы напасть на след ускользающей истины!
И в то же время — если ты приблизился к разрешению одной из загадок Природы, будь готов к тому, что и на твой след тоже кто-то напал. Обратная сторона медали: за обладание Знанием кто-то должен будет заплатить...
Аннотация: Путь учёного, настоящего искателя, труден и тернист. Поиски верного решения уравнения — занятие не из лёгких. Сколько нужно перелопатить пустой породы, чтобы отыскать крупицу знания? Сколько сил и душевной энергии нужно вложить, чтобы напасть на след ускользающей истины!
И в то же время — если ты приблизился к разрешению одной из загадок Природы, будь готов к тому, что и на твой след тоже кто-то напал. Обратная сторона медали: за обладание Знанием кто-то должен будет заплатить...
Аннотация: Путь учёного, настоящего искателя, труден и тернист. Поиски верного решения уравнения — занятие не из лёгких. Сколько нужно перелопатить пустой породы, чтобы отыскать крупицу знания? Сколько сил и душевной энергии нужно вложить, чтобы напасть на след ускользающей истины!
И в то же время — если ты приблизился к разрешению одной из загадок Природы, будь готов к тому, что и на твой след тоже кто-то напал. Обратная сторона медали: за обладание Знанием кто-то должен будет заплатить...
Аннотация: Путь учёного, настоящего искателя, труден и тернист. Поиски верного решения уравнения — занятие не из лёгких. Сколько нужно перелопатить пустой породы, чтобы отыскать крупицу знания? Сколько сил и душевной энергии нужно вложить, чтобы напасть на след ускользающей истины!
И в то же время — если ты приблизился к разрешению одной из загадок Природы, будь готов к тому, что и на твой след тоже кто-то напал. Обратная сторона медали: за обладание Знанием кто-то должен будет заплатить...
Аннотация: Землянин Максим Каммерер, попав на планету Саракш, сталкивается с апокалиптической жестокостью, подлостью, цинизмом. Ему предстоит сделать непростой выбор между правдой и ложью, долгом и предательством, честью и бесчестьем.
Комментарий: Band 282. Die Geschichte des Zyklus «Die Welt des Mittags», der erste Teil des Zyklus «Trilogie über Maxim Kammerer».
Аннотация: В один прекрасный вечер молодой программист Александр Привалов, возвращаясь из отпуска, прямо посреди дремучего леса встретил двух приятных молодых людей. И подпав под их обаяние, поступил на работу в один загадочный и престижный НИИ, где не терпят лодырей и бездельников, где правит энтузиазм и оптимизм, а сказка становится былью. Повесть братьев Стругацких по праву считается одной из вершин их творчества. Прошедшая испытание временем, наполненная юмором и добротой, история будней сказочного НИИ не оставит равнодушными никого из читателей.
Комментарий: Илюстрация на корицата от Дамян Дамянов.
Аннотация: Атос, Портос и Арамис действуют в XXIII веке. Вот почему в битвах с Двуглавым Юлом, в полете на планету Негодяев, в борьбе с Великим Спрутом они пользуются не только прославленной шпагой — у них есть компьютеры, голографическая память и, конечно, друзья на других планетах. Их рыцарство и благородство не уступают их силе и вере в победу.
Комментарий: Opowieść poza cyklem. Ilustracja na okładce Ewa Laszczkowska.
2. Борис Стругацкий "Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики"
Аннотация: …нет. В романе нет ни Новой Идеи, ни даже серьёзных размышлений, касающихся Всего Человечества, ни каких-либо конструктивных предложений по улучшению и переустройству жизни отдельного человека или общества. Нет будоражащих воображение вселенских фантастических гипотез (Сверхчеловек-Люден, Гомеостатическое Мироздание, Теория Высокого Воспитания…) Ничего этого нет. Первые две части романа вообще невозможно назвать фантастикой, а настоящий фантастический антураж («Адиабата», баскер, клоны) появляется лишь в самом конце. «Поиск предназначения» — это просто очень хорошая литература, это роман о времени и о себе, не о Преобразователе Мира, не о Человеке-который-звучит-гордо, а о самом обыкновенном, простом, в меру хорошем, в меру грешном человеке.
Этот роман — о времени. Об эпохе. О людях. По сути дела, как и большинство произведений Стругацких, этот роман — поиск предназначения не героя, и не «человека вообще», а вполне конкретных людей. «Поиск предназначения» — произведение, во-первых, антисоветское, начиная с того, что один из центральных героев — диссидент, да и весь роман проникнут соответствующим пафосом. Люди, окружающие Стаса Красногорова, очень и очень мало напоминают героев «Понедельника». Зато гораздо больше, чем последние, напоминают реальных людей. Да, Жека Малахов или Виконт — из той же среды, что и герои «Понедельника», они учёные, причём работают увлеченно и творчески. О Жеке мы узнаем, например, только, что он сноб и зануда, что у него красавица-жена. Виконт балуется графоманством, о своей работе в «ящике» упорно умалчивает, а в итоге оказывается и вовсе довольно мерзкой личностью. Даже легендарный начальник Красногорова, блестящий, по-видимому, учёный Ежеватов никак не напоминает героев «Понедельника»…
Комментарий: Off-Cycle-Roman. Umschlaggestaltung: Dietrich Ebert.
Аннотация: …нет. В романе нет ни Новой Идеи, ни даже серьёзных размышлений, касающихся Всего Человечества, ни каких-либо конструктивных предложений по улучшению и переустройству жизни отдельного человека или общества. Нет будоражащих воображение вселенских фантастических гипотез (Сверхчеловек-Люден, Гомеостатическое Мироздание, Теория Высокого Воспитания…) Ничего этого нет. Первые две части романа вообще невозможно назвать фантастикой, а настоящий фантастический антураж («Адиабата», баскер, клоны) появляется лишь в самом конце. «Поиск предназначения» — это просто очень хорошая литература, это роман о времени и о себе, не о Преобразователе Мира, не о Человеке-который-звучит-гордо, а о самом обыкновенном, простом, в меру хорошем, в меру грешном человеке.
Этот роман — о времени. Об эпохе. О людях. По сути дела, как и большинство произведений Стругацких, этот роман — поиск предназначения не героя, и не «человека вообще», а вполне конкретных людей. «Поиск предназначения» — произведение, во-первых, антисоветское, начиная с того, что один из центральных героев — диссидент, да и весь роман проникнут соответствующим пафосом. Люди, окружающие Стаса Красногорова, очень и очень мало напоминают героев «Понедельника». Зато гораздо больше, чем последние, напоминают реальных людей. Да, Жека Малахов или Виконт — из той же среды, что и герои «Понедельника», они учёные, причём работают увлеченно и творчески. О Жеке мы узнаем, например, только, что он сноб и зануда, что у него красавица-жена. Виконт балуется графоманством, о своей работе в «ящике» упорно умалчивает, а в итоге оказывается и вовсе довольно мерзкой личностью. Даже легендарный начальник Красногорова, блестящий, по-видимому, учёный Ежеватов никак не напоминает героев «Понедельника»…
Перевод рассказа "Попытка к бегству", который подарил название сборнику советских фантастов на немецком.
облако тэгов
: 
Амбр-э-Кастельмор: 
: 
: 
Tallinn: 
Tartu: 
Berlin: 
New York: 
Praha: 
Budapest: 
М.: 
Pitești: 
Kaunas: 
Warszawa: 
São Paulo: 
Tranbjerg J: 
Milano: 
Београд: 
Ankara: 
Barcelona: 
Buenos Aires: 
London: 
México: 
