Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя NetLee на форуме (всего: 50 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
 Отправлено 7 ноября 2012 г. 11:42
wwwbolid Это именно художка или же исследовательская работа? Быть может Клейн Л. С. Анатомия «Илиады»? |
| Музыка > Кто что слушает? > к сообщению |
|
Отправлено 7 ноября 2012 г. 10:55
Oomph!, Unheilig, Eisbrecher, Megaherz, Deathstars... В последнее время добавились Stahlmann после похода на концерт. |
| Другая литература > Продажа и обмен книг > к сообщению |
|
Отправлено 7 ноября 2012 г. 10:45
куплю 4 книги "зачарованный мир" 1. Духи вод 2. Легенды доблести 3. Волшебные страны 4. Привидения Только по адекватной цене, а то по предлагаемым ценам легче их же на английском купить... |
| Другая литература > Продажа и обмен книг > к сообщению |
|
Отправлено 29 октября 2012 г. 13:31
gnorrid Я продаю "Каньон Холодных сердец". Книга новая, т.к. купила в другой серии ее же. |
| Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению |
|
Отправлено 28 октября 2012 г. 00:17
10 книг из серии "Collector's library". Очень нравится формат и качество издания. |
| Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
|
Отправлено 25 октября 2012 г. 12:21
Куплю Пратчетта "Мелкие боги" |
| Другие окололитературные темы > Допустимы ли в литературе удвоения и утроения знаков препинания "!" и "?" > к сообщению |
Отправлено 5 сентября 2012 г. 14:03
|
| Другие окололитературные темы > Допустимы ли в литературе удвоения и утроения знаков препинания "!" и "?" > к сообщению |
|
Отправлено 5 сентября 2012 г. 10:31
practicANT Кстати, да. Мне тож вспомнилось :)))) В точку на самом деле. А ведь это тоже может быть и своеобразный прием, чтобы показать, что персонаж слегка тогось  Marmotta точно
|
| Другие окололитературные темы > Допустимы ли в литературе удвоения и утроения знаков препинания "!" и "?" > к сообщению |
|
Отправлено 4 сентября 2012 г. 14:59
Мне кажется, что иногда — допустимы. Как выражение эмфазы. Хотя, с другой стороны, эмфазу можно как-то и иначе выразить. Например, только заглавными буквами... Спорный вопрос в общем. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 6 августа 2012 г. 22:04
communication89, avvakum спасибо! Почитаю. TOD ну "Эвервиль" неплох на самом деле, но такой, своеобразный, конечно. Мне показался действительно слабее, чем "Книги крови". |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 6 августа 2012 г. 18:33
Для меня лучший писатель в этом жанре Клайв Баркер, особенно запомнился рассказ "Холмы, города" в "Книгах крови". Джо Хилл что-то не пронял меня со своей "Коробкой в форме сердца". Какие-то детские страшилочки в "Призраки 20 века". "Звонок" Судзуки. Хм... после прочтения мне было очень жалко Садако, но чтобы хоррор..... Лавкрафт как-то не пошел. Уснула на рассказе "Неименуемый" кажется. Пишет как-то... скучно что ли. "Дракула" в детстве пугал, сейчас читаешь просто как приключенческий роман. Хочется прочесть что-то такое, после чего ночь спать со включенным светом только То ли у меня уже выработался иммунитет после всяких игр/фильмов, но уже ничего не пугает из книг :( |
| Другая литература > Запомнившиеся фразы из книг > к сообщению |
Отправлено 6 августа 2012 г. 12:41
Трумен Капоте "Завтрак у Тиффани" |
| Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
|
Отправлено 6 августа 2012 г. 12:34
Куплю Пратчетта "Мелкие боги" в черной Эксмовской серии. Так же ищу "Хрустальный грот" Мэри Стюарт в Шедевры Фантастики. |
| Другая литература > Продажа и обмен книг > к сообщению |
|
Отправлено 6 августа 2012 г. 12:31
Ищу книги серии Зачарованный мир (издательство Терра, 1996 год). Вдруг у кого есть. Ищу книги 1. Духи вод 2. Привидения 3. Волшебные страны 4. Легенды доблести Так же буду благодарна за информацию, где их можно купить по вменяемой цене. Спасибо! |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
|
Отправлено 31 июля 2012 г. 23:50
"Абарат" Баркера. Давно искала. 
|
| Другие окололитературные темы > Читаете ли вы одновременно две или более книги? > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2012 г. 10:30
Да. Читаю Пратчетта "Кот без дураков", Баркера "Каньон Холодных сердец" и Баркера "Галили"
|
| Трёп на разные темы > При ссоре между мужчиной и женщиной, должен ли мужчина первым "идти на мировую", даже если он (мужчина) не виноват в скандале или считает, что не виноват? > к сообщению |
Отправлено 27 июля 2012 г. 10:25
По себе других не судят. Если Вы с женой не сошлись характерами, это не значит, что все женщины такие, как Ваша бывшая жена. Брак — это прежде всего уважение друг к другу. И порой свой эгоизм стоит засунуть... Если в браке не будет этого уважения, если будет перетягиваться одеяло, то такой брак обречен. То, что Вы описали выше, назвается деспотизм со стороны мужа. Жены и рабыни — это не одно и то же. Жена прежде всего человек со своим мнением и своей точкой зрения, которую нужно уважать. По теме. Это зависит от ситуации. Но мне кажется, порой стоит сделать первый шаг к примирению, если действительно любишь человека. |
| Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
Отправлено 26 июля 2012 г. 10:07
|
| Другие окололитературные темы > Произведение - разочарование! > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2012 г. 00:16
Холланд "Спящий в песках". Ну такая тягомотина. Заканчивается вообще ни чем. И страниц 300 описывается древний фолиант. Видимо этот фолиант был в рулоне 52 метра 
|
| Другие окололитературные темы > Насилие и эротика в фантастике > к сообщению |
Отправлено 24 июля 2012 г. 00:12
Плюсую. Если этого не будет, то это уже не Баркер.... |
| Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
|
Отправлено 23 июля 2012 г. 16:11
Куплю книги Терри Пратчетта (черная обложка, Эксмо) 1. Движущиеся картинки 2. Мелкие боги 3. Крылья 4. Землекопы 5. Джонни и бомба 6. Джонни и мертвецы 7. Только ты сможешь спасти человечество 8. Ведьмы за границей |
| Произведения, авторы, жанры > Терри Пратчетт. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 30 июля 2010 г. 16:15
Всем привет. Кто-нибудь слышал, действительно ли Эксмо собирается издать "Маленькие свободные люди" (2003, Тиффани/ведьмы)? |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 30 сентября 2009 г. 10:16
Мне Баркер понравился — "Книги Крови". А вот "Эвервилль" вообще не пойми что, ИМХО, словно автор уже исписался к тому времени. "Звонок" меня вообще почему-то не впечатлил. То ли потому, что к тому времени фильм уже посмотрела, то ли еще почему, но совершенно не страшно. |
| Музыка > Ваше отношение к шансону > к сообщению |
|
Отправлено 15 июля 2009 г. 09:32
an2001 Согласна, но только в том случае, если слушаешь этот стиль музыки, и Патрисию в частности, либо хорошо разбираешься в направлениях музыки. В нашей стране под шансоном чаще имеют ввиду именно блатную музыку. Даже дистрибуция в "легендах шансона" и т.п. ставит Бутырку и т.п. ![8-]](/img/smiles/blush.gif)
|
| Музыка > Ваше отношение к шансону > к сообщению |
|
Отправлено 14 июля 2009 г. 14:47
an2001 Да я и написала как раз, что не бардам. А отдельно :)Это за рубежом. А у нас ту же Каас отнесут явно не к шансону. |
| Кино > Тим Бёртон (режиссер) > к сообщению |
|
Отправлено 14 июля 2009 г. 11:51
Обожаю Бертоновские фильмы. Они всегда какие-то особенные. Жду "9" и "Алису"  Все же я бы упомянула еще "Кошмар перед Рождеством"... сценарий-то там как раз Тима, да и персонажи тоже. |
| Музыка > Ваше отношение к шансону > к сообщению |
|
Отправлено 14 июля 2009 г. 11:39
an2001 Действительно, у нас понятие "шансон" определяет в основном блатную музыку, для меня в частности. Ну вот так вот привили всем, что если шансон, то сразу блатной. И ничего с этим не поделаешь. А взять французский — там, слава Богу, нет такого засилия Бутырки, Лесоповала и т.п. и т.д. Мне кажется вышеперечисленных исполнителей я бы отнесла в категорию авторской песни, не бардов, но как-то их отдельно бы
|
| Музыка > Ваше отношение к шансону > к сообщению |
|
Отправлено 14 июля 2009 г. 10:06
an2001 Не, я про наш, блатной, отечественный. Французский мне даж нрава. 
|
| Другая литература > Ищу книгу. Только "Другая литература" > к сообщению |
|
Отправлено 13 июля 2009 г. 17:50
Ruddy На alib.ru она сейчас есть. Правда продавец в Израиле |
| Музыка > Строчка в песне зацепила... > к сообщению |
|
Отправлено 13 июля 2009 г. 17:25
Who are you, what are you living for Tooth for tooth, maybe we'll go one more This life is lived in perfect symmetry What I do that will be done to me Keane — Perfect Symmetry |
| Музыка > Ваше отношение к шансону > к сообщению |
Отправлено 13 июля 2009 г. 17:22
Вот уж воистину! 
|
| Музыка > Ваш личный хит-парад > к сообщению |
|
Отправлено 13 июля 2009 г. 17:18
Вообще Last.Fm и никаких проблем Но, пожалуй, разграничу сегодня сама.  1. OOMPH! 2. Deathstars 3. Eisbrecher 4. Unheilig 5. Keane 6. Conjure One 7. Enigma 8. Savage Garden 9. Reamonn 10. James Blunt 1. Brainstorm правда латыши, но все же ближе к нашим 2. Линда 3. Мельница 4. Танцы Минус 5. Океан Эльзи опять-таки ближе к нашим :) |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 8 июля 2009 г. 13:51
Dragn Да, это я уже поняла, как только увидела :) ммм, позвоню не согласиться по транскрипции RP все же правильно будет "'онэ". (Но на 'Она). А "r" в конце — это особенности американского диалекта. (кстати, тоже не везде, и выдает происхождение человека из определенного штата) SergUMlfRZN апостроф означает ударение Вообще очень интересную тему затронули — смысловых имен. Для меня это не побоюсь этого слова "больная" тема. Как я уже писала, мне кажется, что имя Виктория в данном случае очень удачная находка переводчика. Дело в том, что (как нам рассказывали, утверждать не буду, для этого у меня не такой большой опыт) желательно если имя переводишь, его стилизировать под язык исходник, чтобы не нарушать ощущение страны, где происходит действо. Имя "Виктория" есть как в русском, так и в английском. Поэтому нет необходимости стилизовать это имя. Имя "Виктория" — смысловое, означает победу. Предлагалось имя Глория, но он для русского человека не особо смысловое, в отличие от Виктории. Действительно, можно было просто оставить как Хонор. Но тогда смысл все равно будет потерян. Вот вы сразу поймете, что Хонор — это тоже самое, что honor? Честь? Не знаю, но я поняла бы не сразу. Потому что оно по транскрипции произносится не как Хонор, но если транслитировать, то — да. Вот как-то так на мой взгляд. Ах да. То, что смыслы не совпадают (честь и победа) — это решение автора. Он может где-то не передать игру слов, а где-то ее заменить. Так сказать переводческая вольность. Кому-то нравится, а кому-то нет. 
|
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 8 июля 2009 г. 13:41
Кстати, отмечу, что он — американец. У него произношение несколько иное, нежели у британцев, и это действительно слышно. А в американском английском как раз может произноситься зву r в конце, насколько я помню из курса фонетики. UPD: "Характерной особенностью основного американского массива является сохранение архаичного ретрофлексного r в положении после гласных" (c) Википедия |
| Музыка > Кто что слушает? > к сообщению |
|
Отправлено 8 июля 2009 г. 11:12
Много всего. В основном Industrial metal, Gothic Metal: OOMPH!, Megaherz, Eisbrecher, Unheilig, Zeromancer, Silber Из "наших" люблю Линду и латышей Brainstorm. Из фолка — Мельницу. Из pop и dance много чего нравится. New Age обожаю — Enigma, Conjure One, Oliver Shanti, Enya. Rob Dougan под настроение... Alternative rock — Nickelback, Reamonn, One republic, Lifehouse, Staind... Brit-pop&Indie: Travis, Keane, James Blunt, Placebo, Starsailor т.д. и т.п. :) В общем, меломанка я :)
|
| Музыка > Лучшие барабанщики > к сообщению |
|
Отправлено 8 июля 2009 г. 11:05
Safri Duo Мне довелось увидеть их live выступление. Просто супер
|
| Музыка > Лучший вокалист в рок-музыке > к сообщению |
|
Отправлено 8 июля 2009 г. 11:03
Чед Крюгер Nickelback |
| Другие окололитературные темы > Продажа и обмен книг > к сообщению |
Отправлено 7 июля 2009 г. 19:41
Книга найдена. Всем спасибо
|
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 6 июля 2009 г. 16:57
Простите, что вмешиваюсь в столь бурное обсуждение. Насчет перевода имени Honor как Виктории. Действительно, если почитать Нору Галь, то можно сделать 2 вывода — либо мы переводим все имена, либо вообще ни одного. И тут уже от переводчика зависит, будет ли он рисковать или нет. Вот и приходится как-то выкручиться. Глория в этом плане подойдет только тем, кто знаком с английским языком, а вот Виктория, на мой взгляд, очень даже удачных ход. Насчет чтения с латыни. Вспомним "homo homini lupus est". Звук "h" читается как х-предыхание. Очень легкое, как в немецком. А по-поводу чтения "honor", то предыхания никакого в начале я не помню. Это в немецком кнок-звук, а здесь ударное, напряженное короткое. |
| Трёп на разные темы > Коллекционируете ли Вы что-нибудь? > к сообщению |
|
Отправлено 6 июля 2009 г. 16:34
Коллекционирую очень много всего. Книги, диски любимых исполнителей, некоторые арты, красивые открытки с фэнтази-артом... Пардон, посмотрела на Вас, Seifer , и вспомнила про свою коллекцию статуэток Final Fantasy :) |
| Другие окололитературные темы > Продажа и обмен книг > к сообщению |
|
Отправлено 3 июля 2009 г. 19:46
flinx Пишу в личку :) |
| Компьютерные игры > Насколько важна для вас музыка в игре (OST) ?: > к сообщению |
|
Отправлено 3 июля 2009 г. 14:20
Полностью соглашусь насчет Final Fantasy и Morrowind. От себя добавлю еще American McGee's Alice. ИМХО лучше саунда для игры было бы придумать сложно, и без него игра потеряла бы частичку своей загадочности и необычности.
|
| Компьютерные игры > Самая атмосферная игра > к сообщению |
|
Отправлено 3 июля 2009 г. 14:16
Silent Hill American McGee's Alice Fatal Frame II (Project Zero) |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
|
Отправлено 2 июля 2009 г. 17:10
"Англия: история страны" Дэниел Кристофер Советую, написано очень увлекательно. |
| Другие окололитературные темы > Продажа и обмен книг > к сообщению |
|
Отправлено 2 июля 2009 г. 16:33
ZiZu Если не сложно, то буду очень благодарна. И цену тогда еще в ЛС. Спасибо rusty_cat Эх. Спасибо за совет. Если у того, что на -2, то когда последний раз была, не было. |
| Другие окололитературные темы > Продажа и обмен книг > к сообщению |
|
Отправлено 2 июля 2009 г. 16:27
ZiZu Очень-очень плохое? А общее состояние книги в целом? Karavaev Спасибо Вам огромное. Буду следить
|
| Другие окололитературные темы > Продажа и обмен книг > к сообщению |
|
Отправлено 2 июля 2009 г. 16:15
Karavaev Я б по такой цене с руками бы оторвала! Спасибо на добром слове — креплюсь.... Главное на английском достать — не проблема, а на русском... |
| Другие окололитературные темы > Продажа и обмен книг > к сообщению |
|
Отправлено 2 июля 2009 г. 16:03
Если вдруг увидете, шепните плиз — да я его вообще ни за сколько не находила. Видела на ebay, Эксмовское, но не успела купить, опередили меня. (к примеру, хоть приблизительно )
|
| Другие окололитературные темы > Продажа и обмен книг > к сообщению |
|
Отправлено 2 июля 2009 г. 15:14
to valkov Знаю... но вдруг.. уже года 2 ищу... 
|
| Другие окололитературные темы > Продажа и обмен книг > к сообщению |
|
Отправлено 2 июля 2009 г. 15:08
Куплю книгу П. Бигла "Последний Единорог" |