Сентябрьский номер 1993 года (39-й «Новой Фантастыки» и 132-й, если считать ab ovo), редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Дорота Малиновская/Dorota Malinowska (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдиньская/Teresa Pajdińska (корректура), Мацей Паровский/Macej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Ганна Сосиньская-Бальцер/Hanna Sosińska-Balcer(технический отдел), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Адам Холлянек/Adam Hollanek, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Славомир Кендзерский/Sławomir Kędzierski, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, а также Denuncjator, Inkwizitor, Karburator, Kunktator, Negocjator, Predator, Reanimator, Sekator, Wentylator и Wibrator. Тираж – 100 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использована работа польского художника ВОЙТЕКА СЮДМАКА/Wojtek Siudmak. На внутренней стороне передней обложки размещена реклама новой книги издательства “Rebis”. В «Галерее» этого номера (стр. 17-24) представлен ВОЙТЕК СЮДМАК (напомню, что это далеко не первая наша встреча с ним), здесь же размещено интервью, которое взяли у него Мацей Паровский, Адам Холлянек и Лех Енчмык. В рамках «Галереи» также напечатана статья «Artyści rzeczywistości wirtualnej/Художники виртуальной реальности» Петра Бернацкого/Piotr Bernacki о возможностях компьютерной графики (стр. 60-61). На внутренней стороне задней обложки напечатана реклама журнала ”Komiks”. На внешней стороне задней обложки расположена реклама книг зарубежных авторов, изданных “Phantom Press”.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania zagraniczne
Gwyneth Jones Śnieżne jabłka 3
Charles de Lint Niezgraba 9
Powieść
Anne McCaffrey Pieśń krzystału (7) 25
Z polskiej fantastyki
Marek Drogosz Athaom 41
Dariusz Zientalak jr Papierowy tygrys, tygrys prawdziwy 46
Августовский номер 1993 года (38-й «Новой Фантастыки» и 131-й, если считать ab ovo), редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Дорота Малиновская/Dorota Malinowska (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдиньская/Teresa Pajdińska (корректура), Мацей Паровский/Macej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Ганна Сосиньская-Бальцер/Hanna Sosińska-Balcer(технический отдел), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Адам Холлянек/Adam Hollanek, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Славомир Кендзерский/Sławomir Kędzierski, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, а также Denuncjator, Inkwizitor, Karburator, Kunktator, Negocjator, Predator, Sekator, Wentylator, Wibrator и -- новое имечко -- Reanimator. Тираж – 100 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использована работа испанского художника ЛУИСА РОЙО/Luis Royo. На внутренней стороне передней обложки размещена реклама новой книги -- романа М.З. Брэдли – совместного издательского предприятия издательств “Atlantis” и “Rubicon”. В «Галерее» этого номера (стр. 17-24) Славомир Кендзерский и Анджей Бжезицкий в преддверии праздника – «Дня Войска Польского» -- представляют читателям журнала первую часть каталога ручного оружия XLI века, иллюстрированного живописными работами, почерпнутыми из альбомов «Solar Wind», «FOSS» и «Diary of a Spaceperson». На внутренней стороне задней обложки напечатана реклама журнала ”Komiks”. На внешней стороне задней обложки расположена реклама книг зарубежных авторов, изданных “Phantom Press”.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania zagraniczne
Bruce Sterling Sklepik z czarami 3
George Zebrowski Potrask marzeń 9
Powieść
Anne McCaffrey Pieśń krzystału (6) 25
Z polskiej fantastyki
Jacek Sobota Cztery pory roku 39
Rafał A. Ziemkiewicz Pięknie jest w dolinie 44
Michał Nabiałek Arcydzieło przywrócone kulturze 65
Film i fantastyka
Jerzy SzyłakLynch – demony i parodie 57
Maciej ParowskiLynch nad Wisłą 59
Dorota MalinowskaLynch – prowodyr 61
Krytyka
Dominika Materska i Ewa PopiołekSkąd się biorą slowa? 68
Recenzje 70
Bibliofil – Kinoman
Jacek IngłotMiłość i samotność 74
Nauka i SF
Maciej ParowskiJeśli nie interesujesz się filozofami… 74
Июльский номер 1993 года (37-й «Новой Фантастыки» и 130 -й, если считать ab ovo), редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Дорота Малиновская/Dorota Malinowska (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдиньская/Teresa Pajdińska (корректура), Мацей Паровский/Macej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Ганна Сосиньская-Бальцер/Hanna Sosińska-Balcer(технический отдел), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Адам Холлянек/Adam Hollanek, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Славомир Кендзерский/Sławomir Kędzierski, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, а также Denuncjator, Inkwizitor, Karburator, Kunktator, Negocjator, Predator, Sekator, Wibrator и -- новое имечко -- Wentylator. Тираж – 100 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использована работа испанского художника АЛЬФОНСО ПРИЕТО/Alfonso Prieto. На внутренней стороне передней обложки размещено объявление об открытии журналом “Nowa Fantastyka” Четвертого конкурса фантастического рассказа и – журналом “Kalejdoskop” – Международного конкурса фантастической фотографии. В «Галерее» этого номера представлены работы американского художника, одного из ведущих иллюстраторов фирмы TSR Inc., КЕЙТА ПАРКИНСОНА/Keith Parkinson (стр. 17-24) в сопровождении небольшой статьи о художнике Анджея Бжезицкого. На внутренней стороне задней обложки напечатана (повторно) реклама электронного англо-английского словаря (изд. “Wiedza i życie”) и книги Стивена Бисти/Stephen Biesty «Невероятные сечения/Niesamowite przekroje». На внутренней стороне задней обложки расположена реклама книги Клиффорда Саймака, издающейся в “Phantom Press”.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadanie zagraniczne
Jonathan Carroll Ale karuzela! 3
Powieść
Anne McCaffrey Pieśń krzystału (5) 33
Z polskiej fantastyki
Jacek Inglot Inquisitor 45
Short stories po polsku 65
Film i fantastyka
Andrzej KołodyńskiFreddy nie umarł, kosmar powróci 57
Jerzy Syłak, Dorota MalinowskaZe śmiercią (nie?) do twarzy 60
Июньский номер 1993 года (36-й «Новой Фантастыки» и 129-й, если считать ab ovo), редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Дорота Малиновская/Dorota Malinowska (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдиньская/Teresa Pajdińska (корректура), Мацей Паровский/Macej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Ганна Сосиньская-Бальцер/Hanna Sosińska-Balcer(технический отдел), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Адам Холлянек/Adam Hollanek, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Славомир Кендзерский/Sławomir Kędzierski, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, а также Denuncjator, Inkwizitor, Karburator, Kunktator, Negocjator, Predator, Sekator и Wibrator. Тираж – 100 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использована работа польского художника ЯЦЕКА ЙЕРКИ/Jacek Yerka. На внутренней стороне передней обложки располагается реклама книги издательства “Rebis”. В «Галерее» этого номера представлены отмеченные комиссией конкурсные работы завершившегося Конкурса компьютерной графики. Для более полного их представления журнал пополнен еще 16-ю страницами хорошей бумаги, благодаря чему «Галерея» образует как бы журнал в журнале с собственной нумерацией страниц. Значительная часть этого вкладыша заполнена рекламными материалами. На внутренней стороне задней обложки напечатана реклама электронного англо-английского словаря (изд. “Wiedza i życie”) и книги Стивена Бисти/Stephen Biesty “Невероятные сечения/Niesamowite przekroje”. На внутренней стороне задней обложки расположена реклама книг издательства “Phantom Press”.
Майский номер 1993 года (35-й «Новой Фантастыки» и 128-й, если считать ab ovo), редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Дорота Малиновская/Dorota Malinowska (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдиньская/Teresa Pajdińska (корректура), Мацей Паровский/Macej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Ганна Сосиньская-Бальцер/Hanna Sosińska-Balcer(технический отдел), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). Список постоянных сотрудников обеднел на два имени (в нем не хватает Анджея Невядовского и Яцека Родека), но пополнился неким Инквизитором. Теперь в этом списке числятся: Адам Холлянек/Adam Hollanek, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Славомир Кендзерский/Sławomir Kędzierski, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, а также Denuncjator, Inkwizitor, Karburator, Kunktator, Negocjator, Predator, Sekator и Wibrator. Тираж – 100 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использован коллаж АНДЖЕЯ БЖЕЗИЦКОГО. На внутренней стороне передней обложки располагается реклама книг издательства “Rebis”. «Галерея» этого номера посвящена такому герою массовой литературы и поп-искусства, как Бэтмен (стр. 17-21, статья Ежи Шилака/Jerzy Szyłak “Oblicza Batmana/Лики Бэтмена). В другой части «Галереи» представлен несколькими своими работами белорусский художник КОНСТАНТИН ВАЩЕНКО (стр. 60-61). На внутренней стороне задней обложки располагается реклама варшавского дистрибьютора компьютерной фирмы ”Sanyo Sanservice”, на внешней стороне задней обложки напечатана реклама готовящейся к изданию в издательстве “Phantom Press” книги Урсулы Ле Гуин.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadaniа zagraniczne
John Morressy Opowieść о trzech czarownikach 3
Lucius Shepard Szklany smok 10
Powieść
Anne McCaffrey Pieśń krzystału (3) 25
Z polskiej fantastyki
Emma Popik Zezwolenie 13
Igor Cyprak Katedra 42
Eugeniusz Dębski Śmierząca robota 48
Film i fantastyka
Dorota MalinowskaŚwiatła na Pingwina 22
Teresa RutkowskaZbigniew Rybczyński – poeta obrazu elektronicznego 57
Krytyka
Andrzej SapkowskiPiróg albo Nie ma złota w Szarych Górach 65