Ноябрьский номер 1994 года (53-й «Новой Фантастыки» и 146-й, если считать ab ovo), редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Дорота Малиновская/Dorota Malinowska (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдиньская/Teresa Pajdińska (корректура), Мацей Паровский/Macej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Ганна Сосиньская-Бальцер/Hanna Sosińska-Balcer(технический отдел), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Вальдемар Чернишевский/Waldemar Czerniszewski; Адам Холлянек/Adam Hollanek, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Славомир Кендзерский/Sławomir Kędzierski, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, а также Denuncjator, Inkwizitor, Karburator, Kunktator, Negocjator, Predator, Reanimator, Sekator, Wentylator и Wibrator. Тираж – 90 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использован коллаж АНДЖЕЯ БЖЕЗИЦКОГО. На внутренней стороне передней обложки напечатана реклама видеоцентра “Warner Home Video”. В «Галерее» в этом номере представлены работы ВАЛЬДЕМАРА ПАНОВА/Waldemar Panow – польского фотографа-любителя с весьма живым воображением (автомеханика по профессии, работавшего в системе польской гражданской авиации, хотя, по его признанию, никогда не летавшего на самолете). Сопроводительные статьи написали Мацей Паровский и Збигнев Дворак. На внутренней стороне задней обложки напечатана реклама замечательного польского ежемесячника «Kino».
Октябрьский номер 1994 года (52-й «Новой Фантастыки» и 145-й, если считать ab ovo), редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Дорота Малиновская/Dorota Malinowska (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдиньская/Teresa Pajdińska (корректура), Мацей Паровский/Macej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Ганна Сосиньская-Бальцер/Hanna Sosińska-Balcer(технический отдел), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Вальдемар Чернишевский/Waldemar Czerniszewski; Адам Холлянек/Adam Hollanek, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Славомир Кендзерский/Sławomir Kędzierski, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, а также Denuncjator, Inkwizitor, Karburator, Kunktator, Negocjator, Predator, Reanimator, Sekator, Wentylator и Wibrator. Тираж – 90 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использована работа английского художника МЕЛВИНА ГРАНТА/Melvin Grant. На внутренней стороне передней обложки напечатана реклама Варшавского кинофестиваля (06-16.10.1994). В «Галерее» в этом номере представлены работы американского (англичанина по происхождению) художника ДЭВИДА ДЕЛАМЭРА/David Delamare – “портреты” русалок и сирен, почерпнутые из авторского альбома «Meiraids and Magic Shaws”, 1994 (стр. 17-23). В рамках «Галереи» размещена также иллюстрированная репродукциями работ МАКСА ЭРНЕСТА, ДЭВИДА СИКЕЙРОСА, РЕНЕ МАГРИТТА и других известных художников рецензия Марека Орамуса на книгу португальского писателя Жоакина Гомеса Бурона«Конец света? Предсказания на 2000-й год» (Joaquin Gomez Buroń “Koniec świeta. Przepowiednie na rok 2000". Tłum. (z ang.) Alicja Burończyk. “Wydawnictwo Dolnoszląskie”, 1993) (стр. 57-59). На внутренней стороне задней обложки вновь напечатана реклама польского ежемесячника компьютерных игр «Gambler».
Сентябрьский номер 1994 года (51-й «Новой Фантастыки» и 144-й, если считать ab ovo), редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Дорота Малиновская/Dorota Malinowska (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдиньская/Teresa Pajdińska (корректура), Мацей Паровский/Macej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Ганна Сосиньская-Бальцер/Hanna Sosińska-Balcer(технический отдел), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Вальдемар Чернишевский/Waldemar Czerniszewski; Адам Холлянек/Adam Hollanek, Яцек Инглëт/Jacek Inglot[/b], Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Славомир Кендзерский/Sławomir Kędzierski, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, а также Denuncjator, Inkwizitor, Karburator, Kunktator, Negocjator, Predator, Reanimator, Sekator, Wentylator и Wibrator. Тираж пошел на снижение – 95 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использована работа польского художника ВЛОДЗИМЕЖА КУКЛИНЬСКОГО/Włodzimierz Kukliński. На внутренней стороне передней обложки напечатана реклама продукции фирмы «Werner Home Wideo». В «Галерее» в этом номере представлены новые работы английского художника-иллюстратора ДЖИМА БЕРНСА/Jim Burns (стр. 17-24). В рамках «Галереи» размещена также рецензия Марека Орамуса на очень интересный альбом «Динотопия. Страна вне времени» ДЖЕЙМСА ГЕРНЕЯ (James Gurney “Dynotopia. Kraina poza czasem”. “Wydawnictwo Baran i Suszyński”, 1993) (стр. 72-73). На внутренней стороне задней обложки напечатана реклама польского ежемесячника компьютерных игр «Gambler».
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadanie zagraniczne
J.R.R. Tolkien O Tuorze i jego przybyciu do Gondolinu 3
Powieść
Nancy Kress Hispańscy żebracy (2) 25
Z polskiej fantastyki
Marta Tomaszewska Na polanie 41
Eugeniusz Dębski Tatek przyjechał… 46
Film i fantastyka
Jacek InglotZniknąc w otchlani 60
Maciej ParowskiPotykać się z diabłem 62
Krytyka
Edwin FairburnTolkien: mitologia dla Anglii 65
Recenzje 68
Jacek DukajNie tylko Crichton 70
SF na świecie”Galaktika”, “Locus” 71
Nauka i SF
Maciej OczkowskiCzy kaktusy mogą szczekąć 72
Felietony
Lech JęczmykPolityka i SF 74
Andrzej SapkowskiNa przełęczach Bullchit Montains (2) 74
Августовский номер 1994 года (50-й «Новой Фантастыки» и 143-й, если считать ab ovo), редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Дорота Малиновская/Dorota Malinowska (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдиньская/Teresa Pajdińska (корректура), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Ганна Сосиньская-Бальцер/Hanna Sosińska-Balcer(технический отдел), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Вальдемар Чернишевский/Waldemar Czerniszewski; Адам Холлянек/Adam Hollanek, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Славомир Кендзерский/Sławomir Kędzierski, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, а также Denuncjator, Inkwizitor, Karburator, Kunktator, Negocjator, Predator, Reanimator, Sekator, Wentylator и Wibrator. Тираж – 100 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использована работа испанского художника ЛУИСА РОЙО/Luis Royo. На внутренней стороне передней обложки вновь напечатано объявление об открытии II-го конкурса компьютерной графики. В «Галерее» в этом номере представлены работы американского художника ДЖОША КИРБИ/Josh Kirby, непревзойденного иллюстратора книг Терри Пратчета/Terry Pratcheth. Репродукции его иллюстраций, почерпнутые из альбома «Josh Kirby – Discworld/Джош Кирби – Плоский мир», 1993 размещены на стр. 17-24. На внутренней стороне задней обложки напечатан анонс «Галереи» следующего месяца.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania zagraniczne
Mike Resnik Lato mego niezadowolenia 3
Gábor Lövey Sztuka poznania 6
Powieść
Nancy Kress Hispańscy żebracy (1) 25
Z polskiej fantastyki
Gregorz Janusz Miniatury literackie 43
Marta Wieczorkowska Wódz 45
Ewa Białołęcka Tkacz illuzji 46
Film i fantastyka
Bolesław HołdysSeks i erotyzm w filmie (2) 57
Krytyka
Dominika Materska, Ewa PopiołekTrzy gry Andrzeja Sapkowskiego 65
Июльский номер 1994 года (49-й «Новой Фантастыки» и 142-й, если считать ab ovo), редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Дорота Малиновская/Dorota Malinowska (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдиньская/Teresa Pajdińska (корректура), Мацей Паровский/Macej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Ганна Сосиньская-Бальцер/Hanna Sosińska-Balcer(технический отдел), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Вальдемар Чернишевский/Waldemar Czerniszewski; Адам Холлянек/Adam Hollanek, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Славомир Кендзерский/Sławomir Kędzierski, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, а также Denuncjator, Inkwizitor, Karburator, Kunktator, Negocjator, Predator, Reanimator, Sekator, Wentylator и Wibrator. Тираж – 100 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использован коллаж польского художника ЯНУША ГИНЕВСКОГО/Janusz Giniewski. В «Галерее» в этом номере представлены работы польского художника ЯЦЕКА КОПАЛЬСКОГО/Jacek Kopalski, сотрудничавшего с польскими издательствами «CIA-Books» и «Atlantis». Репродукции его иллюстраций к произведениям Дж. Р.Р. Толкина и М.З. Брэдли (роман “Mgly Awalonu/Туманы Авалона”) размещены на стр. 17-21, 22-23 и на внутренней стороне задней обложки. На внутренней стороне передней обложки вновь напечатано объявление об открытии II-го конкурса компьютерной графики.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania zagraniczne
Andrew Weiner Nowy człowiek 3
Dan Simmons Pod prąd Styksu 11
Powieść
Terry Pratchett Kolor magii (4) 25
Z polskiej fantastyki
Andrzej Sapkowski Róże z Shaerrawedd 43
Film i fantastyka
Bolesław HołdysSeks i erotyzm w filmie (1) 57
Czytelnicy i “Fantastyka”
Zondaż 61
Opowiadania zagraniczne – wyniki plebiscytu 78
Krytyka
Jerzy SzyłakNowe metody budzenia grozy 68
Recenzje 71
SF na świecie
”Locus”, “Galaktika" 75
Felietony
Lech JęczmykInfrastruktura 76
Andrzej KołodyńskiMad Max Hamletem 76
Andrzej SapkowskiNa przełęczach Bullshit Mountains 77