Августовский номер 1993 года (38-й «Новой Фантастыки» и 131-й, если считать ab ovo), редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Дорота Малиновская/Dorota Malinowska (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдиньская/Teresa Pajdińska (корректура), Мацей Паровский/Macej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Ганна Сосиньская-Бальцер/Hanna Sosińska-Balcer(технический отдел), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Адам Холлянек/Adam Hollanek, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Славомир Кендзерский/Sławomir Kędzierski, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, а также Denuncjator, Inkwizitor, Karburator, Kunktator, Negocjator, Predator, Sekator, Wentylator, Wibrator и -- новое имечко -- Reanimator. Тираж – 100 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использована работа испанского художника ЛУИСА РОЙО/Luis Royo. На внутренней стороне передней обложки размещена реклама новой книги -- романа М.З. Брэдли – совместного издательского предприятия издательств “Atlantis” и “Rubicon”. В «Галерее» этого номера (стр. 17-24) Славомир Кендзерский и Анджей Бжезицкий в преддверии праздника – «Дня Войска Польского» -- представляют читателям журнала первую часть каталога ручного оружия XLI века, иллюстрированного живописными работами, почерпнутыми из альбомов «Solar Wind», «FOSS» и «Diary of a Spaceperson». На внутренней стороне задней обложки напечатана реклама журнала ”Komiks”. На внешней стороне задней обложки расположена реклама книг зарубежных авторов, изданных “Phantom Press”.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania zagraniczne
Bruce Sterling Sklepik z czarami 3
George Zebrowski Potrask marzeń 9
Powieść
Anne McCaffrey Pieśń krzystału (6) 25
Z polskiej fantastyki
Jacek Sobota Cztery pory roku 39
Rafał A. Ziemkiewicz Pięknie jest w dolinie 44
Michał Nabiałek Arcydzieło przywrócone kulturze 65
Film i fantastyka
Jerzy Szyłak Lynch – demony i parodie 57
Maciej Parowski Lynch nad Wisłą 59
Dorota Malinowska Lynch – prowodyr 61
Krytyka
Dominika Materska i Ewa Popiołek Skąd się biorą slowa? 68
Recenzje 70
Bibliofil – Kinoman
Jacek Ingłot Miłość i samotność 74
Nauka i SF
Maciej Parowski Jeśli nie interesujesz się filozofami… 74
Konrad T. Lewandowski Alternatywy ewolucji (4) 76
SF na świecie 78
Lista bestsellerów 78
(Продолжение следует)