Клиффорд Саймак
Мир красного солнца / The World of the Red Sun
рассказ, 1931

Харл Свенсон и Билл Крессман отправляются на машине времени в далёкое будущее. Там они должны уничтожить Голан-Кирта, воплощение Зла, прибывшего на Землю пять миллионов лет назад.

#

Джон Кэмпбелл
Сумерки / Twilight [под псевдонимом Дон А. Стюарт]
рассказ, 1934

Простой американский парень Джим Бенделл, путешествуя на автомобиле по безлюдным, пустынным местам Невады, подбирает на дороге необычного попутчика. Вскоре выясняется, что тот прибыл из будущего. Его, проживавшего в 3059 году, случайно занесло на семь миллионов лет в будущее, а возвращаясь назад, он...

#

Мюррей Лейнстер
Когда время сошло с ума / Sidewise in Time
повесть, 1934

Повесть, считающаяся первым произведением мировой фантастики, в котором излагается внятная история о параллельных мирах, послужившая основой для будущего жанра альтернативной истории, рассказывает о чудовищном катаклизме, затронувшем пространство и время, в котором едва не погибла вся Вселенная. А...

#

Клиффорд Саймак
Правило 18 / Rule 18
рассказ, 1938

Каждый год между сборными Земли и Марса проводится матч по футболу. Шестьдесят семь последних лет победа доставалась команде красной планеты, из них сорок два года подряд - всухую. Для Земли наступили чёрные дни. Знающие люди говорят - это оттого, что земляне стали слишком изнежены и мягкотелы...

#

Клиффорд Саймак
Эпоха сокровищ / The Loot of Time   [= S.O.S In Time]
рассказ, 1938

Двое ученых, работающих над созданием машины времени, из-за нехватки денег предлагают богатому охотнику устроить охоту на вымерших доистрических животных в обмен на инвестиции. И вот машина готова, путешествие началось. Прибыв в прошлое, во время охоты, путешественники спасают доисторического...

#

Джек Уильямсон
Легион времени / The Legion of Time
роман, 1938

У Земли 2 варианта будущего: Джонбар с со стройными серебристыми башнями, многоярусными магистралями и многочисленными парками и Гирончи с рабами-людьми. Какое из них осуществится, зависит от Денни Ланнинга, после смерти попавшего в Легион Времени.

#

Стенли Вейнбаум
Чёрное пламя / The Black Flame
роман, 1939

Том Коннор убил человека. Смерть на электрическом стуле стала логичным наказанием за это преступление. Казнь состоялась... Но это был не конец. С удивлением осознав себя живым, Том очнулся и стал выбираться из своей могилы, полагая, что его похоронили, как следует не удостоверившись в его смерти...

#

Лайон Спрэг де Камп
Да не опустится тьма / Lest Darkness Fall
роман, 1939

Американский археолог Мартин Пэдуэй, путешествующий по Италии времен Муссолини, непонятным образом перемещается на четырнадцать веков назад и оказывается в Риме 535 года, накануне вторжения византийских войск в королевство готов. Занявшись внедрением некоторых полезных новшеств, Пэдуэй понимает, что...

#

Альфред Бестер
Варианты личности / The Probable Man
рассказ, 1941

Дэвид Конн - испытатель первой машины времени. Но время, отведенное на исследование, окончилось, и он вынужден бросить любимую женщину и понравившуюся эпоху, чтобы вернуться назад. На тысячу лет вперед. Выйдя из машины времени, он не узнает свой мир...

#

Роберт Хайнлайн
По собственным следам / By His Bootstraps   [= По пятам; По замкнутому кругу / The Time Gate] [под псевдонимом «Anson MacDonald»]
рассказ, 1941

С чего все начинается? Кто был раньше: курица или яйцо? Вилсон нашел в будущем машину времени и отправил Вилсона за Вилсоном, чтобы он нашел в будущем машину времени, благодаря которой он попадет в будущее и будет хорошо жить и отправит Вилсона на поиски Вилсона… Так что же было раньше?

#

Альфред Ван Вогт
Оружейная лавка / The Weapon Shop
рассказ, 1942

Простому сельчанину и непоколебимому патриоту Фаре живётся непросто. Он привык зарабатывать честным и тяжёлым трудом, но крупный бизнес грозится разорить его. И будто мало было проблем — в окрестностях появляется нахальная Оружейная лавка! Технофанатики-оппозиционеры, выступающие против самой...

#

Генри Каттнер
Сценарий для сна / Design for Dreaming
рассказ, 1942

Один сильно утомившийся голливудский сценарист, стремясь предотвратить нервный срыв, по совету всезнающей приятельницы-журналистки обращается к практикующему магу-чародею. Тот обещает переправить нового клиента на воды легендарной реки Леты для полноценного отдыха, но из-за небрежности перемещает...

#

Альфред Ван Вогт
Поиски / The Search
повесть, 1943

Американский коммивояжёр Ральф Дрейк очнулся на больничной койке в окружении врачей. Он совершенно не помнит что с ним случилось. Последние две недели как будто стёрты из его памяти. Что произошло с ним за это время? Ральф начинает собственное расследование.

#

Генри Каттнер, Кэтрин Мур
Шок / Shock [под псевдонимом Lewis Padgett]
рассказ, 1943

В квартире Грегга открывается дыра из Будущего, которую открыл человек из Будущего. Грегг заинтересовался и стал исследовать то помещение в Будущем, в которое вела эта дыра.

#

Генри Каттнер, Кэтрин Мур
Последняя цитадель Земли / Earth's Last Citadel
роман, 1943

Несколько участников Второй Мировой переправляются во времени со фронтов войны на берегах Африки в очень далекое будущее Земли, когда все, что они знали, станет лишь прахом. В этом далеком будущем, где нет почти ничего живого, герои обнаруживают лишь Цитадель и странное ощущение чего-то или кого-то Чужого.

#

Генри Каттнер, Кэтрин Мур
Работа по способностям / Endowment Policy   [= Работа по способности; Всяк сверчок знай свой шесток] [под псевдонимом Lewis Padgett]
рассказ, 1943

Таксист Денни Хольт был вызван обслуживать странного пассажира, который скрывался от преследователей. Пассажир Смит слишком многое знал о Денни Хольте...

#

Генри Каттнер, Кэтрин Мур
Когда рубится сук / When the Bough Breaks   [= Когда ломается ветвь; Ветка обломилась, полетела колыбель] [под псевдонимом Lewis Padgett]
рассказ, 1944

Джо Калдерон с женой и полуторагодовалым сыном въехали в новую квартиру. Но в их уютный мир вторглись четверо карликов, заявивших, что они являются потомками Александра, первого Homo superior и явились в это время для его воспитания...

#

Мюррей Лейнстер
Помехи / Interference
рассказ, 1945

Проблемы начались в Бруклине, пятнадцать миллионов человек разом лишились доступа к телевизорам, ибо на всех телеэкранах возникли дикие помехи. Бригады ремонтников должны были срочно найти источник помех...

#

Генри Каттнер, Кэтрин Мур
Лучшее время года / Vintage Season [под псевдонимом Lawrence O'Donnell]
повесть, 1946

В прекрасные майские дни в городе, где жил Вильсон, появились необычные люди. Казалось, они уверены в том, что земной шар вращается по их прихоти, каждая линия их одежды дышала совершенством, голоса отличались почти невероятным изяществом... Эти люди стали арендовать соседние дома на одной из улиц...

#

Мюррей Лейнстер
Мёртвый город / Dead City   [= Malignant Marauder]
рассказ, 1946

Солидная репутация археолога Маршалла покачнулась, когда он привёз с раскопок на Юкатане нож из нержавеющей стали, утверждая, что находке по меньшей мере восемь тысяч лет. Не найдя понимания у коллег и выйдя в отставку, он запатентовал полученный химическим анализом состав стали ножа, став богатым...

#

Томас Шерред
Попытка / E for Effort   [= Неоценённая попытка]
повесть, 1947

Американец Эд Лефко случайно зашел в дешевый кинотеатр, где посмотрел удивительный фильм о завоевании Кортесом государства ацтеков. Его поразили удивительные по качеству декорации, огромное количество статистов, никому не известные актеры. После разговора Лефко с киномехаником возникла новая...

#

Уильям Тенн
Я, снова я и ещё раз я / Me, Myself, and I   [= Трижды «Я»] [под псевдонимом Kenneth Putnam]
рассказ, 1947

Профессор Раддл изобрёл машину времени. Он не рискнул испытать её самостоятельно, а потому за сотню долларов нанял сомнительного типа – Маккарти по кличке Гусиная Шея. Маккарти должен был улететь на 110 миллионов лет в прошлое, сделать там две фотографии и передвинуть камень. Но стоило Маккарти...

#

Альфред Ван Вогт
Корабли тьмы / The Ship of Darkness   [= Звездолёт мрака; Корабль во мраке]
рассказ, 1947

Д’Орман попадает в далёкое будущее и встречает людей, живущих на гигантских платформах, медленно дрейфующих в открытом космосе и управляемых силой воли. У этих людей, кажется, есть цель - война с себе подобными обитателями других платформ. И на этом пути нет места нежности, да и вообще человеческим чувствам...

#

Уильям Тенн
Посыльный / Errand Boy
рассказ, 1947

Однажды на складе краски появился новый мальчишка-посыльный по имени Эрнест, который согласился работать бесплатно. Ему дали первое задание: найти краску, зелёную, в оранжевый горошек – и, к удивлению владельца склада, он её нашёл.

#

Мюррей Лейнстер
Время умирать / Time to Die
рассказ, 1947

Родней - гениальный учёный, осуждённый за убийство. Через 3 дня его казнят, поэтому он в отчаянии. Внезапно заключённый из соседней камеры рассказывает ему о способе путешествия во времени. Теперь Роднею осталось лишь осуществить оное, чтобы спастись.

#

Уильям Тенн
Бруклинский проект / Brooklyn Project
рассказ, 1948

Сверхсекретный Бруклинский проект правительства США – исследование времени. В первое дальнее путешествие в прошлое, на четыре миллиарда лет назад отправились фотографический и записывающий аппараты, при следующем скачке – в два раза ближе и т.д. Но для того, чтобы первый аппарат мог улететь в...

#

Фредерик Арнольд Каммер, мл., Дирк Уили
Когда время сошло с ума / When Time Went Mad
повесть, 1950

Однажды в квартире Уэбба Хилдрета из 1949 года очутился человек по имени Роб Дайнин из 3054 года. Роб страдает светобоязнью, и по этой причине его должны были в своём времени умертвить – но он украл Хрони и сбежал в далёкое прошлое, к своему близнецу по разуму. Теперь же опасность нависла над ними обоими.

#

Джон Уиндем
Недоглядели / Technical Slip   [= Техническая ошибка]
рассказ, 1949

Роберту Финнерсону буквально на смертном одре представитель одного "очень древнего учреждения" предложил прожить жизнь заново, разумеется за определенную плату. Да только в этом самом департаменте недоглядели: детство бывшему умирающему вернули, а память не стерли...

#

Эдмонд Гамильтон
Город на краю света / The City at World's End   [= City at World's End]
роман, 1950

На маленький американский городок с секретной ядерной лабораторией сбрасывают многомегатонную атомную бомбу. В результате взрыва весь городок вместе с его жителями перемещается в далекое будущее.

#

Роберт Артур
Колесо времени / The Wheel of Time
рассказ, 1950

Джереми имел вечный зуд ставить на Лусиусе свои научные эксперименты, но также имел и кучу денег. Видимо поэтому Лусиус и поверил, что они и в самом деле просто прогуляются за город. Вот только почему Джереми, сказав, что они прекрасно проведут время, произнес слово «время» с какой-то странной интонацией?..

#

Клиффорд Саймак
Снова и снова / Time and Again   [= Туда и обратно; Никто не идет в одиночку; Time Quarry; First He Died]
роман, 1950

Разведчик дальнего космоса, числившийся в списках пропавших, неожиданно возвращается на Землю с таинственной миссией от цивилизации, неподвластной земной науке...

#

Артур Кларк
Немезида / Nemesis   [= Изгнание навечно; Изгнанник больших миров; Изгнанник далёких веков; Exile of the Eons]
рассказ, 1950

Владыка, развязавший жесточайшую войну на Земле, решил от поражения бежать в будущее. Бросив своих соратников умирать замурованными в толще скалы, он улегся спать в камере с надеждой проснуться через 100 лет. Но счетчик времени был испорчен взрывами и его сон несколько затянулся...

#

Сирил Корнблат
Чёрный чемоданчик / The Little Black Bag
рассказ, 1950

Из будущего в наши дни попадает чемоданчик с медицинскими принадлежностями. С его помощью доктор Фулд становится знаменитый врачом. Пользование чемоданчиком рассчитано на дураков, т.к. в будущем большая часть людей – слабоумные, а незначительное число нормальных – опекуны остальных.

#

Марк Клифтон
На ленте Мёбиуса / Star, Bright
рассказ, 1952

Путешествия в прошлое, путешествия в будущее, мгновенная телепортация - эти проблемы всегда казались совершенно недоступными. Но только не для двоих детей. И теперь детишки, наделённые природой необычными талантами, опасно заигрались...

#

Сарбан
Звук его рога / The Sound of His Horn
роман, 1952

В одном из параллельных земных миров вторая мировая завершилась полной победой нацистов. Империя от Ла-Манша до Урала всех неарийцев превратила с помощью хирургии в бессловесных рабов. Новой религией стал культ Дикого Охотника во главе с лордом Хакельбергом, любителем пострелять вместо дичи в...

#

Мюррей Лейнстер
Устройство и его дубль / The Gadget Had a Ghost
повесть, 1952

В фолианте двенадцатого века обнаруживают записки на современном английском языке, предупреждающую о готовящемся убийстве. Автор записки оставил свои отпечатки пальцев и даже написал своё имя. Человек с таким именем и отпечатками на самом деле живёт по соседству с возможной жертвой и даже хорошо...

#

Филип Дик
Человеческий фактор / The Variable Man   [= Непредсказуемый фактор]
повесть, 1953

Будущее. Земля стоит на пороге войны с древней империей Проксимы Центавра. Главная ставка Земли - оружие, которое должно взорвать главную звезду противника. Вот только инженеры никак не могут собрать один очень маленький, но очень важный блок, а без него оружие не действует. Тем временем вследствие...

#

Андрэ Нортон
Перекрёсток времени / Crosstime
цикл, 1956

На одном из параллельных миров человечество изобрело способ путешествия не назад и вперёд во времени, а поперёк - между мирами. И вот во время операции спецслужбы из этого мира по обезвреживанию преступника, пытающегося изменить историю чужого мира, в ряды отряда случайно вступает молодой...

#

Фриц Лейбер
Война Перемен / The Change War   [= Война Изменений]
цикл

Война Перемен - война, которую ведут две могущественные организации путешественников во времени "Пауки" и "Змеи". Но есть и другое название у этого противостояния - Необъятное время, так называют эту войну непосредственые её участники. Солдатам противоборствующих сторон приходится возвращаться в...

#

Андрэ Нортон
Торговцы во времени / Time Traders   [= Росс Мэрдок; Война во времени / Ross Murdock]
цикл, 1958

Путешественник во времени Росс Мэрдок и его товарищи отважно сражаются со злоумышленниками, проникающими в прошлое, чтобы повернуть ход истории и изменить настоящее в свою пользу.

#

Роберт Силверберг
Пасынки Земли / Stepsons of Terra   [= Shadow on the Stars]
роман, 1958

Далёкое будущее. На планете Корвин, ранее бывшей колонией Земли, узнают о скором нашествии армий мутантов-клодов, которые не щадят никого. Правительство Корвина решает обратиться за помощью к бывшей метрополии, Земле, и отправляет туда своего посла Эвинга. Однако прибыв на Землю, Эвинг видит - помощь нужна как раз Земле...

#

Филип Дик
Доктор Будущее / Dr. Futurity   [= Пришедший из неизвестности]
роман, 1960

Ясным солнечным утром доктор Джим Парсонс ехал на работу из Лос-Анджелеса в сторону Сан-Франциско по шестнадцатиполосной автотрассе. Внезапно автоводитель потерял наводящий луч и автомобиль полетел в кювет. Он оказался в далёком будущем, в котором врачей сменили эвтаноры, всё население стало молодым...

#

Кейт Лаумер
Машина времени шутит / The Great Time Machine Hoax
роман, 1964

Честер В. Честер - хозяин Ваусеровского Аттракциона чудес, единственного в мире цирка-аттракциона под открытым небом. Его друг Кейс Малвихилл - управляющий и чуть ли не единственный актер Аттракциона. Дела у Честера идут неважно. Цирк доходов почти не приносит. И хотя все имущество прапрадеда...

#

Кейт Лаумер
Империум / Imperium
цикл, 1990

#

Пол Андерсон
Коридоры времени / The Corridors of Time
роман, 1965

О путешествиях во времени. Вместе с героями мы то и дело переносимся в разные века и эпохи. Вас ждут невероятные приключения, отважные люди, головокружительные перелёты и жестокие схватки.

#

Кшиштоф Борунь
Восьмой круг ада / Ósmy krąg piekieł
повесть, 1966

Инквизитора Модестуса Мюнха из ХVI века похищают инопланетяне, которых тот принял за демонов. Затем его переносят в 2034 год, где всё инквизитору кажется порождением Сатаны. И здесь Мюнх пытается спасти хотя бы одну душу, применяя свои знания и умения инквизитора.

#

Альфред Ван Вогт, Эдна Халл
Крылатый человек / The Winged Man   [= Война на краю времени]
роман, 1966

Современная американская подводная лодка оказывается в далеком будущем, где идет непримиримая война между крылатыми людьми и обитателями океанов. Кто окажется победителем? Вмешается ли современная субмарина в войну далеких потомков человечества?

#

Георгий Мартынов
Спираль времени [Роман в 2-х книгах]
роман, 1966

В руки археологов попадает древняя рукопись, написанная на неизвестном науке материале. Рукописи двенадцать тысяч лет, и в ней рассказывается о появлении в стране Моор четырех странных людей, с синими как небо телами и белыми лицами...

#

Роберт Силверберг
Прыгуны во времени / The Time Hoppers
роман, 1967

Перенаселенность Земли привела к тому, что в масштабах всей планеты было установлено Мировое Правительство. Это решило проблему голода, но зафиксировало все человечество в строгой иерархии, в соответствии с выполняемыми функциями каждого члена общества. В низших кастах царит безработица и уныние. ...

#

Александр Абрамов, Сергей Абрамов
Глаза века
повесть, 1967

Автобус, который не ходит по этой улице, вдруг останавливается и открывает двери. И надо скорее вскочить в него, потому что привезет этот автобус туда, где герою столько же лет, сколько сейчас его сыну. Но ведь и сына привезет туда же вместе с отцом...

#