Путеводитель по белорусской


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Papyrus» > Путеводитель по белорусской (белорусскоязычной) фантастике на сайте "Лаборатория фантастики"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Путеводитель по белорусской (белорусскоязычной) фантастике на сайте «Лаборатория фантастики»

Статья написана 20 июля 2023 г. 16:39

Позволю себе небольшое вступление:

Когда я открыл для себя сайт Фантлаб, то довольно скоро обратил внимание на то, что на нём практически не представлена белорусскоязычная фантастика. Я и сам, пожалуй, не смог бы тогда назвать с ходу хотя бы с десяток белорусских авторов фантастики. Став админом сайта, я решил восполнить этот пробел и довольно скоро понял, что несмотря на расхожее мнение в интернете есть далеко не всё. И не только в интернете. Обстоятельных, толковых, обзорных статей энциклопедического толка не обнаружилось в принципе. Открывая статью литературоведа, озаглавленную «Белорусская фантастика», ожидаешь найти сведения хотя бы об основном корпусе произведений/авторов. Куда там. Какой-то случайный набор, где отсутствуют авторы нескольких фантастических циклов, зато не забыт автор одного единственного случайного рассказа. Это примерно так же, как если бы в обзорной статье «Города Беларуси» расписали бы про Минск, Брест, а до кучи про Осиповичи и Волковыск, но не упомянули бы Гродно и Гомель. Не удивительно что с интервалом в несколько лет мы слышим то от молодого автора, то от литературного обозревателя восклицание о «наконец-то первом» белорусском фантастическом романе. Так что пришлось самому плотно заняться этой темой.

В первую очередь меня интересовали произведения на белорусском. Во-первых, мне, понятное дело, было проще вести эту тему, чем остальным админам сайта, не владеющим этим языком. Во-вторых, у меня особое отношение к текстам на «мове». Если книга хороша, да ещё на «мове» — это как своеобразный бонус при чтении, примерно, как если действие развивается в родных, хорошо тебе знакомых местах. Как результат – ряд составленных полных библиографий и выложенный мной в 2014 году обзор. Позже я стал использовать ещё формат статьи в авторской колонке под рубрикой Персоналии. Как по мне, такой формат — некая «золотая середина» между беглым упоминанием в обзоре и полноценной авторской страницей на сайте с полной библиографией (на составление которой требуется достаточно много времени, а порой без посещений нацбиблиотеки это просто невозможно — если подходить к этому достаточно серьёзно). Изначально я планировал довести список ещё и до Бум-Бам-Литовцев, а также представить некоторых молодых (по моим меркам) авторов, дебютировавших позже. Давно уже собираюсь написать обстоятельную статью о Серже Минскевиче. Но как-то сейчас у меня всё сильно притормозилось по ряду причин. Так что выложу то, что готово на данный момент – от истоков до "Тутэйшых". Дальше буду по возможности понемногу дополнять.

+++

Цель этой статьи — свести воедино весь массив информации о белорусской фантастике (в данном случае будет точнее сказать — белорусскоязычной), введённый мной и другими админами Фантлаба, и тем самым дать не фрагментарное, а полное представление о белорусских авторах фантастических произведений.

Сейчас Путеводитель охватывает авторов от зачинателей этого жанра в Беларуси до участников литобъединения "Тутэйшыя" и писателей их поколения. Авторы, дебютировавшие в литературе позже, представлены здесь выборочно, постепенно Путеводитель будет дополняться.

После ФИО автора с указанием года рождения приводится ссылка на наиболее характерное и значимое произведение, написанное им в жанре фантастики, и даётся ссылка на авторскую страницу, либо на статью из рубрики Персоналии в моей авторской колонке.

При постановке любой цели нужно предусмотреть некие разумные ограничения. Таким ограничением в моём случае выступает условие наличия у автора хотя бы одного опубликованного книжного издания — романа, повести, или сборника рассказов, относящихся к фантастике.

Дополнения, замечания, пояснения, пожелания — приветствуются.

Вацлав Ластовский (Вацлаў Ластоўскі) 1883-1938

Лабірынты : аповесць

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Янка Мавр (Янка Маўр) 1883-1971

Фантамабіль прафесара Цылякоўскага : аповесць

авторская страница

Змитрок Бядуля (Змітрок Бядуля) 1886-1941

Сярэбраная табакерка : аповесць-казка

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Кондрат Крапива (Кандрат Крапіва) 1896-1991

Брама неўміручасці : п’еса

авторская страница

Змитрок Астапенко (Змітрок Астапенка) 1910-1944

Вызваленне сіл : аповесць

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Андрей Макаёнок (Андрэй Макаёнак) 1920-1982

Дыхайце ашчадна : п’еса

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Владимир Шитик (Уладзімір Шыцік) 1922-2000

Апошняя арбіта : аповесць

авторская страница

Николай Гомолко (Мікола Гамолка) 1922-1992

Шосты акiян : раман

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Николай Матуковский (Мікалай Матукоўскі) 1929-2001

Мудрамер : п’еса

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Владимир Короткевич (Уладзімір Караткевіч) 1930-1984

Ладдзя Роспачы : аповесць

авторская страница

Павел Мисько (Павел Місько) 1931-2011

Ніль адмірары, або Я выбіраю смерць : аповесць

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Вячеслав Адамчик (Вячаслаў Адамчык) 1933-2001

Падарожжа на Буцэфале : аповесць

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Янка Сипаков (Янка Сіпакоў) 1936-2011

Блуканне па іншасвеце : аповесць

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

*Виктор Козько (Віктар Казько) 1940

Прахожы : аповесць

авторская страница

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Леонид Дайнеко (Леанід Дайнека) 1940-2019

Чалавек з брыльянтавым сэрцам : раман

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Анатоль Боровский (Анатоль Бароўскі) 1942

Пякельны рай: аповесці

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Владимир Некляев (Уладзімір Някляеў) 1946

Вежа : аповесць

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Раиса Боровикова (Раiса Баравiкова) 1947

Кава для дамавіка : зборнік

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Василий Гигевич (Васіль Гігевіч) 1947

Карабель : аповесць

авторская страница

Юрий Станкевич (Юры Станкевіч) 1949-2021

П’яўка : раман

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Алексей Якимович (Аляксей Якімовіч) 1949

Сакрэт Тунгускага метэарыта : прыгодніцка-фантастычная аповесць

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

*Зинаида Дудюк (Зінаіда Дудзюк) 1950

Аднарог : фантастычная аповесць

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Олег Минкин (Алег Мінкін) 1952

Праўдзівая гісторыя краіны хлудаў : аповесць

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Алесь Кожедуб (Алесь Кажадуб) 1952

Лесавік: аповесць

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Людмила Хейдарова (Людміла Хейдарава) 1952

Князёўна Дарута, або Чалавечая кроў ліпучая : раман-фэнтэзі

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Анастасия Наркевич (Стася Наркевіч) 1952

Прывідаў пярсцёнак : аповесць

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Владимир Орлов (Уладзімір Арлоў) 1953

Дом з дамавікамі : аповесць

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Франц Сивко (Франц Сіўко) 1953

Удог : аповесць

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

*Геннадий Авласенко (Генадзь Аўласенка) 1955

Ключ, які нічога не адмыкае : рэальна-містычна-фантастычныя апавяданні

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Виктор Кунцевич (Віктар Кунцэвіч) 1955

Калі чужая душа — твая : аповесць

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Сергей Сокалаў-Воюш (Сяржук Сокалаў-Воюш) 1957

Крывавы памол : раман-трылер

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Адам Глобус (Адам Глобус) 1958

Казкі : зборнік

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Владимир Степан (Уладзімір Сцяпан) 1958

Тэолаг : раман

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Максим Климкович (Максім Клімковіч) 1958

Фабіян : аповесць

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

+ статья: Здані і пачвары Беларусі

*Александр Алешкевич (Алесь Аляшкевіч) 1958

Век Вадаліва : аповесць

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Владимир Можиловский (Уладзімір Мажылоўскі) 1958

Тайна гіблай затокі : містычная аповесць

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Пётр Васюченко (Пятро Васючэнка) 1959-2019

Дзівоснае лета паноў Кубліцкага ды Заблоцкага : раман-казка

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

+ статья: Пётр Васюченко: ад Кафкі да казкі

+ статья: Как паны Кублицкий и Заблоцкий в поход ходили

***Михал Андросюк (Міхал Андрасюк) 1959

Поўня : раман

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Сергей Дубавец (Сяргей Дубавец) 1959

Сіні карабель у блакітным моры плыве, або Шукальнікі вечнасці : зборнік апавяданняў

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Борис Петрович (Барыс Пятровіч) 1959

«Стах : трыпціх»

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Галина Богданова (Галіна Багданава) 1959-2021

«Паляванне на Любаву» : раман

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Алесь Наварич (Алесь Наварыч) 1960

Літоўскі воўк : раман

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Алесь Аркуш (Алесь Аркуш) 1960

Сядзіба

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

*Юрий Юлов (Юрась Нераток) 1961

Закуцце : зборнік апавяданняў

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Анатолий Козлов (Анатоль Казлоў) 1962-2023

Дзеці ночы : аповесць

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Сергей Ковалёв (Сяргей Кавалёў) 1963

Пан Твардоўскі : п’еса

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Валерий Гапеев (Валерый Гапееў) 1963

Праклён : раман

авторская страница

Игорь Бобков (Ігар Бабкоў) 1964

Адам Клакоцкі і ягоныя цені : раман у дзесяці гісторыях

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Игорь Сидорук (Ігар Сідарук) 1964

Павучальныя гісторыі дзядзечкі Сіда Рука : зборнік

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Андрей Федаренко (Андрэй Федарэнка) 1964

Рэвізія : раман

авторская страница

статья в авторской колонке

Мирослав Шайбак (Міраслаў Шайбак) 1965

Каханка д'ябла або Карона Вітаўта Вялікага : містычны раман-трылер

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Людмила Рублевская (Людміла Рублеўская) 1965

Авантуры Пранціша Вырвіча, шкаляра і шпега : раман прыгодніцкі і фантасмагарычны

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Владислав Ахроменко (Уладзіслаў Ахроменка) 1965-2018

Здані і пачвары Беларусі : зборнік

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

+ статья: Здані і пачвары Беларусі

Артур Клинов (Артур Клінаў) 1965

Локісаў : раман

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Алесь Бадак (Алесь Бадак) 1966

Не глядзіце ў снах на поўню : аповесць

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Лера Сом (Лера Сом) 1966

Суполка Вогнішча : аповесць

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

**Наталка Бабина (Наталка Бабіна) 1966

Рыбін горад : раман

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

Лаврен Юрага (Лаўрэн Юрага) 1966

Замак з люстраной залай : зборнік

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

*Михаил Зизюк (Міхась Зізюк) 1967

Таямніца гары Міндоўга : аповесць

статья из рубрики Персоналии в авторской колонке

+++

Бахаревич, Ольгерд (Альгерд Бахарэвіч) 1975

Сабакі Эўропы : раман

авторская страница

статья в авторской колонке

статья в авторской колонке

статья в авторской колонке

*Мартинович, Виктор (Віктар Марціновіч) 1977

Ноч : раман

авторская страница

статья в авторской колонке

*Павлухин, Андрей (Андрэй Паўлухін) 1980

Электрычныя сны : зборнік

авторская страница

Владимир Садовский (Уладзімір Садоўскі) 1987

1813 : зборнік

авторская страница

+++

Примечание:

* автор также пишет и публикуется на русском языке

** автор также пишет и публикуется на украинском языке

*** автор также пишет и публикуется на польском языке





936
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение20 июля 2023 г. 17:45
Дзякуй вялікі!

***
Міжваенныя:

1. А. Бабарэка (псэўд. Кужаль Янка). То толькі сон... газета Звон (Менск) №7, 8.9.1919; №8 10.9.1919; №9. 12.9.1919; Збор твораў / Адам Бабарэка. Т. 2 : Проза, паэзія, філасофія, публіцыстыка, запісныя кніжкі, дзённікі, лісты. — 726 с., Вільня-Беласток, 2011, с. 29-33

2. М. Гарэцкі. Фантазія: [Апавяданне] // газета Беларускія ведамасці. 1921. 24 кастр. / Без подпісу/. У тым самым 1921-м годзе пад рэдакцыяй М. Гарэцкага выходзіў яшчэ і «Зборнік «Беларускіх Ведамасьцей». Дык вось, у № 3 друкавалася і «Фантазія».

Гарэцкi М. Творы. с. 118-120. Мінск : Мастацкая літаратура, 1990. Гарэцкі М. Творы. Серыя «Бiблiятэка беларускай класiкi». Мінск. Мастацкая лiтаратура. 1995. Гарэцкі М. Выбраныя творы. Минск, 2009. Фантазія. с. 117-119..

3. Андрэй Александровіч «Палёт у мінулае» (апавяданне) . журнал «Маладняк» №5 за 1924 г.

4. Я. Маўр. Сакрэт вучонага: Апавяданне / З эспэранто Дз. Мi-ка // Беларускі піянэр (Менск), 1926, №1 – с.23-24 напісана, верагодна, раней

5. Міхась Чарот «Чырвонакрылы вяшчун» (паэма) . Белдзяржвыдав. 1927 г.

6. Кандрат Крапіва «Хвядос — Чырвоны нос» (паэма) . Впервые в журнале «Узвышша», 1930, №6, 7, 8, 9, 10. Отдельным изданием в Белдзяржвыдаве в 1931 году.

Калі некаторыя і не падыходзяць па крытэрыях, то, прынамсі, вартыя ўнясення ў базу.

***
Сучасныя: Антон Брыль. Ян Ялмужна; Аляксей Шэін. Сем камянёў; Ўладзімір Садоўскі. 1813; Алесь Бычкоўскі. Анамалія; Серж Мінскевіч. Сад Замкнёных Гор http://archivsf.narod.ru/1969/sierz_m...

Гэта як мінімум, паколькі я не пражываю ў Беларусі і ўсяго магу не ведаць.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение21 июля 2023 г. 15:27
Слава, это не список всего, что нам известно из белорусскоязычной фантастики.
Критерии отбора и временные рамки расписаны во вступлении к Путеводителю.
Янка Мавр и Кондрат Крапива тут присутствуют. Ссылки ведут на авторские страницы, на которых размещены и пр-ния, о которых ты пишешь. Остальные авторы по критериям не проходят никак, а в некоторых из твоих примеров о фантастике вообще можно говорить с очень-очень большой натяжкой.
Временные рамки данного Путеводителя чётко очерчены. От и до. Сверх того – добавлены лишь те современные авторы, у которых уже открыты на сайте авторские страницы. Хотя можно назвать ещё много фамилий. По мере готовности полных библиографий или статей из рубрики Персоналии – кто-то ещё добавится. Но не ранее и не более того. А произведения и издания в базу вводятся регулярно – и Ян Ялмужна и Сем камянёў и Анамалія и многое другое. Смотри в частности мою книжную полку https://fantlab.ru/bookcase152578
 


Ссылка на сообщение21 июля 2023 г. 16:41
Понятно.


Ссылка на сообщение20 июля 2023 г. 20:20
Большое спасибо за Путеводитель! :beer:
ЗЫ. На мой взгляд, было бы весьма полезно данную статью разместить ещё в разделе fantlab.ru/article, а не только в авторской колонке. Дело в том, что по разделу /article (в отличии от раздела АК) ищет фантлабовский поиск (обычный). И если бы статья была ещё и там, то, например, при запросе по любой персоне из статьи (или, например, при запросе «белорусская фантастика), ссылка на статью попадала бы в результаты поисковой выдачи. Что было бы сильно удобно для пользователей, по-моему.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение20 июля 2023 г. 23:04
Поддерживаю, хорошая идея.
 


Ссылка на сообщение21 июля 2023 г. 15:47
Спасибо за идею. Пожалуй, чутка попозже так и сделаю.


Ссылка на сообщение20 июля 2023 г. 21:40
А Яна Барщевского почему нет?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение21 июля 2023 г. 15:34
Потому что Ян Барщевский писал не на белорусском. В первом своём обзоре, на который дана в статье ссылка, я о нём упомянул в виде исключения, здесь — не стал.
Перевод Миколы Хаустовича на белорусский язык появился лишь в 1990 году. До этого белорусский читатель о Барщевском практически и не знал.
А так-то библиография Барщевского была одной из первых, размещённых мной на сайте.
 


Ссылка на сообщение21 июля 2023 г. 21:24
О каком белорусском языке в 18-19 веке идет речь? К примеру, «Наша доля» не имеет почти ничего общего с современным белорусским языком. Поэтому очень странное утверждение.
 


Ссылка на сообщение22 июля 2023 г. 16:13
Есть такое понятие «старобелорусский язык», еще со времен 14-15 вв.


Ссылка на сообщение21 июля 2023 г. 11:21
Меня можно в конец списка добавить)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение21 июля 2023 г. 14:46
А я упомянул как раз выше:

Сучасныя: Антон Брыль. Ян Ялмужна; Аляксей Шэін. Сем камянёў; Ўладзімір Садоўскі. 1813; Алесь Бычкоўскі. Анамалія; Серж Мінскевіч. Сад Замкнёных Гор .

Гэта як мінімум, паколькі я не пражываю ў Беларусі і ўсяго магу не ведаць.
 


Ссылка на сообщение21 июля 2023 г. 15:43
Точно. Добавил. :beer:


Ссылка на сообщение21 июля 2023 г. 13:25
Ошибка
Ключ, які нічога не адмыкае : рэальна-містычна-фантастычныя апавяданні
ссылка идёт на
https://fantlab.ru/work77161
Фрэнк Сиск
Грешник погибнет от зла
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение21 июля 2023 г. 15:35
Спасибо за внимательность. Исправил.


⇑ Наверх