Наталка Бабина / Наталка Бабіна
В 2019 году одновременно в Беларуси и в Украине вышел роман Наталки Бабиной «Бодай, Будка. Хтось тихий мовчить у темряві». Это стало своего рода знаковым событием, ведь он стал первым романом, написанным на украинском, белорусским автором, постоянно проживающим в Беларуси.
Наталка Бабина пишет на белорусском, русском и украинском языках, переводит с польского и украинского. Она является автором, составителем, редактором многих популярных изданий и энциклопедий по кулинарии, медицине, материнству и детству, ведению домашнего хозяйства, пчеловодству. На русском и белорусском вышло несколько сборников народных сказок в её литературной обработке.
В художественной литературе она выстрелила в 2007 году, когда вышел её сборник «Крыві не павідна быць відна» и роман «Рыбін горад», который привлёк внимание и читателей и литературной критики и был переведён на четыре языка, в том числе английский — что не так уж часто происходит с современной белорусской прозой, и вошёл в список финалистов премии Angelus, присуждаемой за лучшее произведение автора из Центральной Европы, опубликованное на польском языке.
Роман «Рыбін горад» сочетает в себе черты приключенческого, детективного, женского и социального романа. И без фантастики не обошлось – главная героиня обладает способностью, или скорее особенностью, проваливаться в норы во времени и подсматривать за своими земляками-предками.
Многоплановым вышел и второй роман, фантастический триллер с элементами исторического, политического и женского романа «Бодай, Будка. Хтось тихий мовчить у темряві», в котором действует та же главная героиня. По сюжету в один день над Беларусью образуется купол, который невозможно преодолеть. Жители страны оказываются отрезаны от мира и власть над ними получают ужасные антигомы: они выглядят как люди, но лишены эмоций и каких-либо проявлений человеческого. Никто не знает, откуда они и что им нужно. Многие опускают руки, но герои романа начинают бороться и искать путь к победе.
Справочная информация:
Наталья Васильевна Бабина (белор. Наталля (Наталка) Васільеўна Бабіна; род. 1966, дер. Заказанка Брестского района Брестской обл.) — белорусская писательница, переводчик, журналист украинского происхождения.
Основная библиография
Художественная проза:
Авторские книги на белорусском
Крыві не павідна быць відна : аповесць і апавяданні (2007)
Рыбін горад : раман (2007)
Авторские книги на украинском
Бодай, Будка. Хтось тихий мовчить у темряві : раман (2019)
цитировать