В 2009 году в серии «Белорусская современная фантастика» вышло два авторских сборника научной фантастики на белорусском языке – «Дзiкiя кошкi Барсума» Геннадия Авласенко и «Дзеці зорак» Александра Алешкевича. Оба этих автора пишут и публикуются также и на русском — обычная практика для многих белорусских писателей, так же, как и собственный перевод изначально написанных на белорусском текстов на русский. У того же Алешкевича в этой же серии позже вышел сборник «Золотые апостолы Радзивилловские», у Авласенко – роман-фэнтези «Пленники Чёрного леса».
Оба автора пишут не только фантастику. Авласенко известен как автор детских книг – сказочных повестей про приключения Васи Лентяйкина, Ветерка из Вентилятора и многих других, тема последних книг Алешкевича – романа «Замкавая гара» и сборника «Крыж княжны Прадславы» — история Беларуси. Но всё же фантастика занимает, пожалуй, центральное место в их творчестве.
Первой книгой Алешкевича был изданный под псевдонимом Алесь Гара сборник научной фантастики «Д'яблава мора». Повести «Век Вадаліва» и «Даліна дзвух поўняў», опубликованные в журнале «Маладосць» и вошедшие затем в сборник «Дзеці зорак», рассказывают о контактах с иноземными цивилизациями.
У Авласенко на белорусском кроме сборника «Дзiкiя кошкi Барсума» вышел также сборник фантастики «Ключ, які нічога не адмыкае». На русском были изданы фантастические повести и романы: «История вместо математики», «Разрешите стать вашим слугой», «Унесённые временем», «Гуттаперчевый клоун», «Избранная Софратой». У романов «Пленники Чёрного леса», «Уродка», повести «Переступив черту» в интернете можно также найти электронные публикации с продолжением этих произведений. «Барсум атакует» — продолжение романа «Дзiкiя кошкi Барсума» — также выкладывалось в сеть только в переводе на русский, на белорусском опубликован только отрывок из романа.
Александр Алешкевич / Аляксандр (Алесь) Аляшкевіч
Справочная информация:
Александр Александрович Алешкевич (белор. Аляксандр (Алесь) Аляксандравіч Аляшкевіч; псевдоним Алесь Гара; род. 14 июля 1958; дер. Вечеторево, Столбцовский район, Минская область) – белорусский писатель.
Окончил Лидское музыкальное училище (1981), факультет журналистики Белорусского государственного университета (1990). С 1981 года работает преподавателем музыки в Новоколосовской школе искусств.
Основная библиография:
Авторские книги на белорусском:
Д'яблава мора : аповесць, апавяданні (1994) под псевдонимом Алесь Гара
Чорная дзірка : аповесці, апавяданні (2001) под псевдонимом Алесь Гара
Дзеці зорак : аповесці, апавяданні (2009)
Замкавая гара : раман (2019)
Крыж княжны Прадславы : аповесці, апавяданні, навелы (2021)
Авторские книги на русском:
Золотые апостолы Радзивилловские : роман, рассказы (2011)
Геннадий Авласенко / Генадзь Аўласенка
Справочная информация:
Геннадий Петрович Авласенко (белор. Генадзь Пятровіч Аўласенка; род. 16 августа 1955; дер. Липовец, Ушачский района, Витебская область) – белорусский писатель и поэт.
Окончил биологический факультет Белорусского государственного университета (1985). Работает учителем биологии и химии в Войниловской базовой школе Червенского района Минской области.
Основная библиография:
Авторские книги на белорусском:
Проза:
Дзікія кошкі Барсума : раман, аповесць, апавяданні (2009)
Ключ, які нічога не адмыкае : рэальна-містычна-фантастычныя апавяданні (2014)
Поэзия:
Час збіраць камяні : вершы, паэмы (2003)
Паэзія без габарытаў : гумарыстычны зборнік (2019)
Книги для детей:
Вася Лайдачкін у краіне Шкодных Звычак : казачная аповесць (2009)
Казкі дзядулі Дняпра (2012)
Дашачка і чароўныя акуляры : казачная аповесць (2014)
Прыгоды Васі Лайдачкіна (2015)
Верш, дзе ўсё наадварот : гумарыстычныя вершыкі (2015)
Малпачка ― дачка Нябеснага Дракона : казачная аповесць (2016)
Зайка польку танцаваў : вершы, загадкі (2016)
Колькі колераў у лета? : дзіцячыя вершы, казкі, казачная аповесць (2017)
Снегавік і Вясна : казачная аповесць (2018)
Як зубраня "Зубраня" наведала : казачная аповесць (2019)
Як зрабіць з мухі слана : казкі-рыфмаванкі (2020)
Таямніцы назваў: тапанімічныя казкі (2022)
Авторские книги на русском:
Проза:
История вместо математики : мистический триллер (2008)
Пленники Чёрного леса : роман (2011)
Уродка : роман (2014)
Разрешите стать вашим слугой : фантастические повести (2014)
Пещера : роман (2015)
Унесённые временем : повесть (2020)
Гуттаперчевый клоун : роман (2021)
Книги для детей:
Удивительные приключения маленького Ветерка из Вентилятора : сказка (2009)
Новые приключения маленького Ветерка из Вентилятора : сказка (2010)
Ветерок и госпожа Зима : сказка (2012)
Ветерок и Крысиный король : повесть-сказка (2014)
Сказки моего друга Ёжика (2021)