Редьярд Киплинг «Мэри Глостер»
Сэр Антони Глостер, баронет, после долгой жизни жесткого промышленника, судовладельца, смогшего выйти из бедности и создать миллионный капитал, умирает, и завещает похоронить с той, которую любил и так рано потерял…
Входит в:
— антологию «Английская поэзия в русских переводах. ХХ век», 1984 г.
- /языки:
- русский (24), английский (6), украинский (1)
- /тип:
- книги (31)
- /перевод:
- М. Левина (1), А. Оношкович-Яцына (24), Г. Фиш (15)
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
k2007, 4 мая 2018 г.
Очень жесткий и безиллюзорный рассказ о жизни англичанина, который сделал себя сам, особо не оглядываясь при этом на мораль. Именно такие люди сотворили из Британии Империю, и Империя закончилась, когда закончились эти люди
dmitras, 25 мая 2015 г.
Невероятное стихотворение!!! Без преувеличения могу сказать, что в нём есть всё: любовь, проблема отцов и детей, экономика XIX века, жизнь «верхов» и «низов», дружба и интриги. Конечно на глубину исторического описания рассчитывать не нужно, но это стихи. Но зато вы получите бурю эмоций от этого произведения.