Омар Хайям «"Дух мой чистый, ты гость в моем теле земном!.."»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («Из мира праведного дух, не осквернённый дольним прахом…»); 1965 г. — 1 изд.

— Г. Плисецкий («Дух мой чистый, ты гость в моем теле земном!..»; «Дух мой чистый, ты гость...»); 1972 г. — 16 изд.

— С. Словенов («Из праведного мира дух, не осквернённый прахом…»); 2000 г. — 1 изд.

— И. Голубев («Невинный чистый дух спустился в грязь и прах…»); 2008 г. — 2 изд.

— И.А. Евса («Коль чистый Дух, не осквернённый прахом…»); 2012 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— В. Мысик («До тебе дух прийшов, якому чуждий прах...»); 1965 г. — 1 изд.