Ганс Христиан Андерсен «Снежная королева»

Рейтинг

Средняя оценка:: 9.07
Оценок:: 1573
Моя оценка:: -

подробнее

Ганс Христиан Андерсен

Снежная королева

Sneedronningen

Другие названия: Ледяница

Сказка, 1844 год; цикл «Новые сказки», цикл «Сказки и истории»

читать отрывок скачать отрывок >

Язык написания: датский

Перевод на русский:: — П. Ганзен, А. Ганзен (Снежная королева; СнѢжная королева); 1894 г. — 70 изд.; — О. Рогова (Ледяница); 1900 г. — 1 изд.; — М. Полиевктова (Снежная королева); 1937 г. — 1 изд.; — А. Ганзен (Снежная королева; Снежная королева.; Снежная королева. Сказка в семи рассказах; Снежная королева.Приключения в семи сказках); 1941 г. — 261 изд.; — А. Ганзен, Т. Габбе, А. Любарская (Снежная королева); 1962 г. — 2 изд.; — Т. Габбе, А. Любарская (Снежная королева); 1965 г. — 8 изд.; — М. Ганзен (Снежная королева); 1981 г. — 1 изд.; — Л. Брауде (Снежная королева); 1993 г. — 1 изд.; — П. Холейнон, Л. Гаврилович (Снежная королева); 1996 г. — 1 изд.; — И. Гусева (Снежная королева); 1998 г. — 1 изд.; — Е. Павлова (Снежная королева); 2000 г. — 1 изд.; — И. Шустова (Снежная королева); 2000 г. — 2 изд.; — Л. Кузнецов (Снежная королева); 2003 г. — 6 изд.; — А. Афиногенова (Снежная королева); 2005 г. — 1 изд.; — С. Кузьмин (Снежная королева); 2006 г. — 2 изд.; — Е. Волкова (Снежная королева); 2008 г. — 2 изд.; — С. Прокофьева (Снежная королева); 2013 г. — 1 изд.; — П. Ганзен (Снежная королева); 2015 г. — 1 изд.; — Н. Калошина (Снежная королева); 2015 г. — 1 изд.; — Н. Конча, М. Мельниченко (Снежная королева); 2015 г. — 1 изд.; — Ю. Яхнина (Снежная королева); 2016 г. — 2 изд.; — М. Курсеев (Снежная королева); 2018 г. — 1 изд.; — А. Строкина (Снежная королева); 2024 г. — 1 изд.
Перевод на английский:: — Х. П. Паулл, Э. В. Лукас (The Snow Queen); 1983 г. — 1 изд.; — Д.К. Франк, Дж. Франк (The Snow Queen); 2005 г. — 1 изд.; — Х. П. Паулл, У. А. Крейджи, Д. К. Крейджи (The Snow Queen); 2009 г. — 2 изд.; — Н. Льюис (The Snow Queen); 2010 г. — 1 изд.; — Дж. Хершолт (The Snow Queen); 2011 г. — 1 изд.
Перевод на немецкий:: — П. Арндт (Schneekönigin); 1907 г. — 1 изд.; — Т. Доренбург (Die Schneekönigin); 1983 г. — 1 изд.
Перевод на украинский:: — О. Иваненко (Снiгова королева; Снежная королева); 1955 г. — 2 изд.
Перевод на белорусский:: — М. Поздняков (Снежная каралева); 1998 г. — 1 изд.

Жанрово-тематический классификатор:

Жанры/поджанры: Сказка/Притча
Общие характеристики: Приключенческое
Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Северная Европа ))
Время действия: Новое время (17-19 века)
Сюжетные ходы: Становление/взросление героя | Путешествие к особой цели
Линейность сюжета: Линейно-параллельный
Возраст читателя: Детская литература

Всего проголосовало: 270

Аннотация:

Однажды в тихий уютный домик, где жили названные брат и сестра Кай и Герда со своей старой бабушкой, обманом проникает коварная и жестокая женщина — Снежная Королева. Она заманивает Кая в хитрую ловушку и уносит в свое королевство, где царит вечный холод. В поисках любимого брата Герда попадает в целый водоворот событий и приключений, знакомится с молодыми принцем и принцессой, попадает в логово лесных разбойников...

На пути у девочки будет много преград — вплоть до решающей битвы со злой волшебницей. Но верное сердце Герды одолеет все невзгоды...

С этим произведением связаны термины:

Зеркала; Монархи; Цветы

Входит в:

— цикл «Новые сказки» > цикл «Новые сказки I» > сборник «Новые сказки I второй выпуск», 1845 г.

— цикл «Сказки и истории» > сборник «Сказки и истории. Том первый», 1862 г.

— сборник «Сказки», 1850 г.

— журнал «Пионер 1938'05», 1938 г.

— антологию «По дорогам сказки», 1962 г.

— антологию «Волшебные сказки», 1976 г.

— антологию «Сказки», 1979 г.

— антологию «Isaac Asimov Presents the Best Fantasy of the 19th Century», 1982 г.

— антологию «Литературные сказки зарубежных писателей», 1982 г.

— антологию «Сказки зарубежных писателей», 1986 г.

— антологию «Вильгельм Гауф. Сказки. Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории», 1987 г.

— антологию «Любимые сказки», 1991 г.

— антологию «Сказки зарубежных писателей. Твои первые сказки», 1991 г.

— антологию «В тридевятом царстве», 1992 г.

— антологию «Любимые сказки», 1992 г.

— антологию «Сказки бабушек и дедушек», 1992 г.

— антологию «Волшебный мир сказки», 1993 г.

— антологию «Заколдованная принцесса», 1993 г.

— антологию «Молодой великан», 1993 г.

— антологию «Сказки скандинавских стран», 1993 г.

— антологию «Фейерверк под Рождество. Зимние сказки и фантазии», 1993 г.

— антологию «Шкатулка сказок», 1993 г.

— антологию «Золушка и другие сказки и волшебные истории», 1994 г.

— антологию «Подарки фей», 1994 г.

— антологию «Сказки и легенды скандинавских писателей», 1997 г.

— антологию «Сказки зарубежных писателей», 1999 г.

— антологию «Книга для чтения. Любимые сказки», 2002 г.

— антологию «Сказки», 2002 г.

— антологию «Зарубежная литература XIX — начала XX века», 2003 г.

— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2004 г.

— антологию «The James Tiptree Award Anthology 1», 2005 г.

— антологию «Любимые сказки для самых маленьких», 2005 г.

— антологию «Золотая книга лучших сказок мира», 2006 г.

— антологию «Все лучшие сказки мира», 2007 г.

— антологию «Сказки доброй феи», 2007 г.

— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2007 г.

— антологию «Tales before Narnia: The Roots of Modern Fantasy and Science Fiction», 2008 г.

— антологию «Новогодняя шкатулка сказок», 2009 г.

— антологию «Снежная королева», 2009 г.

— антологию «Лучшие европейские сказки», 2010 г.

— антологию «Новая хрестоматия по литературе. 5-6 классы», 2010 г.

— антологию «Золушка и другие сказки», 2011 г.

— антологию «Сказки и стихи Деда Мороза», 2011 г.

— антологию «Сказки о любви», 2011 г.

— антологию «Золотые сказки», 2012 г.

— антологию «Золушка и другие сказки», 2013 г.

— антологию «Лучшие сказки о зиме», 2014 г.

— антологию «Сказки и стихи к Новому году», 2014 г.

— антологию «Старые добрые сказки», 2014 г.

— антологию «Все лучшие сказки для детей», 2015 г.

— антологию «Новогодние сказки и стихи», 2015 г.

— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2015 г.

— антологию «Роза Христа» и другие рождественские сказки», 2016 г.

— антологию «Зимушка-Зима», 2017 г.

— антологию «Большая зимняя книга», 2022 г.

Экранизации:

— «Снежная королева» 1957, СССР, реж. Лев Атаманов

— «Снежная королева» 1966, СССР, реж. Геннадий Казанский

— «Тайна Снежной королевы» 1986, СССР, реж. Николай Александрович

— «Снежная королева» / «The Snow Queen» 1995, Великобритания, реж. Мартин Гейтс

— «Снежная королева» / «Snow Queen» 2002, США, Германия, Канада, реж. Дэвид Ву

— «Снежная королева» 2003, Украина, реж. Максим Паперник

— «Снежная королева» 2006, Россия, реж. Елена Райская

— «CBeebies: Снежная королева» / «CBeebies: The Snow Queen» 2017, Великобритания, реж. Джон Спунер, Мартин Уильямс-Нил

Похожие произведения:

Издания: ВСЕ (648)

/языки:: русский (609), английский (22), немецкий (7), украинский (4), белорусский (1), не указан (5)
/тип:: книги (601), периодика (1), аудиокниги (44), другое (2)
/перевод:: У. А. Крейджи (2), П. Арндт (1), А. Афиногенова (1), Л. Брауде (1), Э. В. Лукас (1), Е. Волкова (2), Т. Габбе (10), Л. Гаврилович (1), А. Ганзен (333), П. Ганзен (71), М. Ганзен (1), И. Гусева (1), Т. Доренбург (1), О. Иваненко (2), Д. К. Крейджи (2), Н. Калошина (1), Н. Конча (1), Л. Кузнецов (6), С. Кузьмин (2), М. Курсеев (1), Н. Льюис (1), А. Любарская (10), М. Мельниченко (1), Х. П. Паулл (3), Е. Павлова (1), М. Поздняков (1), М. Полиевктова (1), С. Прокофьева (1), О. Рогова (1), А. Строкина (1), Д.К. Франк (1), Дж. Франк (1), Дж. Хершолт (1), П. Холейнон (1), И. Шустова (2), Ю. Яхнина (2)

Собрание сочинений Андерсена в 4-х томах. Том 1

1894 г.

1899 г.

Избранные сказки в переводе О. И. Роговой

1900 г.

Десять сказок Андерсена. Для детей среднего возраста

1908 г.

1918 г.

1937 г.

1941 г.

1945 г.

1950 г.

1954 г.

Ганс Христиан Андерсен. Сказки и истории

1955 г.

1956 г.

1956 г.

1959 г.

1962 г.

1964 г.

1965 г.

1966 г.

1968 г.

1969 г.

1971 г.

1973 г.

1973 г.

1974 г.

1975 г.

1976 г.

1977 г.

1977 г.

1978 г.

Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории

1978 г.

1979 г.

1980 г.

1980 г.

1981 г.

Литературные сказки зарубежных писателей

1982 г.

1983 г.

1983 г.

1984 г.

1985 г.

1985 г.

1986 г.

1986 г.

Вильгельм Гауф. Сказки. Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории

1987 г.

1988 г.

По дорогам сказки. Сказки писателей разных стран

1989 г.

1990 г.

1990 г.

1991 г.

Сказки зарубежных писателей. Твои первые сказки

1991 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1993 г.

1993 г.

1993 г.

1993 г.

1993 г.

1993 г.

1993 г.

Бемби. Холодное сердце. Снежная королева.

1993 г.

1993 г.

Ганс Христиан Андерсен. Сказки и истории. В двух томах. Том 1. Калоши счастья

1993 г.

Ганс Христиан Андерсен. Сказки и истории. Книга 1

1993 г.

1993 г.

1993 г.

1993 г.

1993 г.

1993 г.

Снежная королева. Маленькая разбойница. Раскраска. Рассказ четвертый

1993 г.

Снежная королева. Рассказ третий: Принц и принцесса. Раскраска

1993 г.

Х. К. Андерсен. Сказки, рассказанные для детей

1993 г.

1994 г.

Золушка и другие сказки и волшебные истории

1994 г.

Ганс Кристиан Андерсен. Сказки и истории. В двух томах. Том 1

1994 г.

Собрание сочинений в четырех томах. Том 1

1995 г.

1996 г.

1996 г.

Сказки и легенды скандинавских писателей

1997 г.

Г.-Х. Андерсен. Собрание сочинений в 4 томах. Том 1

1997 г.

1998 г.

Ганс Христиан Андерсен. Собрание сочинений. В 2 томах (том 1)

1998 г.

Самые красивые сказки. Ганс Христиан Андерсен

1998 г.

1999 г.

Хрестоматия по литературе. 5-7 классы. Книга первая

1999 г.

2000 г.

2000 г.

2000 г.

2001 г.

2001 г.

2002 г.

2002 г.

2002 г.

Зарубежная литература XIX — начала XX века

2003 г.

2003 г.

2003 г.

2003 г.

2003 г.

2003 г.

2004 г.

2004 г.

2004 г.

2004 г.

Снежная королева. Приключения в семи сказках

2004 г.

2004 г.

The Snow Queen and Other Fairy Tales / Снежная королева и другие сказки

2005 г.

Дети - Андерсену. Сказки Ганса Христиана Андерсена в рисунках детей

2005 г.

2005 г.

2005 г.

2005 г.

2005 г.

2005 г.

2006 г.

Большая книга лучших сказок Г.-Х. Андерсена

2006 г.

2006 г.

2006 г.

2006 г.

2007 г.

2007 г.

2007 г.

Новейшая хрестоматия по литературе. 5 класс

2007 г.

Полное собрание сказок и историй. В трех томах. Том 1

2007 г.

2007 г.

Снежная королева. Двенадцать месяцев. Снегурочка. Морозко. Щелкунчик

2007 г.

Ханс Кристиан Андерсен. Сказки (эксклюзивное подарочное издание)

2007 г.

Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории (подарочное издание)

2007 г.

Полное собрание сказок и историй в одном томе

2007 г.

2008 г.

Ханс-Кристиан Андерсен. Собрание сочинений. В 4 томах (подарочный комплект из 4 книг)

2008 г.

2009 г.

2009 г.

2009 г.

Полная библиотека внеклассного чтения. Начальная школа. 1-4 класс

2009 г.

Большая книга сказок (подарочное издание)

2009 г.

2009 г.

Великие сказки мира (подарочный комплект из 3 книг)

2009 г.

2009 г.

2009 г.

2009 г.

2009 г.

Снежная королева. Синяя птица. Щелкунчик и Мышиный король

2009 г.

2009 г.

2010 г.

Новая хрестоматия по литературе. 5-6 классы

2010 г.

2010 г.

2010 г.

2010 г.

Г. Х. Андерсен. Собрание сочинений в одном томе

2010 г.

2010 г.

2010 г.

2010 г.

2010 г.

2010 г.

Ханс Кристиан Андерсен. Сказки. Снежная Королева. Русалочка. Дюймовочка

2010 г.

2011 г.

2011 г.

2011 г.

2011 г.

2011 г.

2011 г.

2011 г.

2011 г.

2011 г.

2012 г.

2012 г.

2012 г.

2012 г.

2012 г.

2012 г.

2012 г.

2013 г.

2013 г.

2013 г.

2013 г.

Маленькой принцессе. Волшебные сказки для девочек

2013 г.

Отважному герою. Волшебные сказки для мальчиков

2013 г.

2013 г.

2013 г.

2013 г.

2013 г.

2014 г.

2014 г.

2014 г.

2014 г.

2014 г.

2014 г.

2014 г.

2014 г.

2014 г.

2014 г.

Всё о Русалочке, Снежной королеве и Дюймовочке

2014 г.

2014 г.

2015 г.

2015 г.

2015 г.

2015 г.

2015 г.

2015 г.

2015 г.

2015 г.

2016 г.

Полная библиотека внеклассного чтения. 1-4 класс

2016 г.

2016 г.

2017 г.

2017 г.

2017 г.

Снежная королева. Щелкунчик и Мышиный Король

2017 г.

«Роза Христа» и другие рождественские сказки

2017 г.

2018 г.

2018 г.

2018 г.

2018 г.

Снежная королева. Сказка в семи рассказах

2018 г.

2018 г.

2018 г.

2018 г.

2019 г.

2019 г.

2019 г.

2020 г.

2020 г.

2021 г.

2021 г.

2022 г.

2023 г.

Щелкунчик и мышиный король. Рождественская песнь в прозе. Снежная королева

2023 г.

2024 г.

«Снежная королева» и другие сказки, рассказанные детям

2025 г.

Периодика:

1938 г.

Аудиокниги:

2003 г.

Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории (аудиокнига MP3)

2003 г.

2004 г.

2005 г.

2005 г.

2006 г.

Ганс Христиан Андерсен. Сказки (аудиокнига MP3)

2006 г.

Сказки Г.- Х. Андерсена (аудиокнига MP3)

2006 г.

2006 г.

Лучшие зарубежные сказки (аудиокнига MP3 на 2 CD)

2007 г.

2008 г.

2008 г.

2009 г.

2009 г.

2009 г.

2010 г.

(английский)

Зимние сказки (аудиокнига MP3 + DVD-ROM)

2010 г.

2010 г.

Снежная королева и другие сказки (аудиокнига MP3 + новогодний магнит)

2010 г.

2011 г.

2012 г.

Золотая коллекция сказок (аудиокнига MP3)

2012 г.

2012 г.

2012 г.

Любимые сказки 3. Г. Х. Андерсен, Братья Гримм, Шарль Перро

2013 г.

2013 г.

2014 г.

Сказки о холодных и горячих сердцах (аудиокнига MP3)

2014 г.

2016 г.

Прочие издания:

Х. К. Андерсен. Сказки (комплект открыток)

1987 г.

2018 г.

Издания на иностранных языках:

1883 г.

(английский)

1900 г.

(немецкий)

1907 г.

(немецкий)

1955 г.

(украинский)

1958 г.

(немецкий)

1965 г.

(немецкий)

1970 г.

(украинский)

1977 г.

(украинский)

Isaac Asimov Presents the Best Fantasy of the 19th Century

1982 г.

(английский)

1983 г.

(английский)

1983 г.

(немецкий)

1998 г.

(белорусский)

2005 г.

(английский)

Hans Christian Andersen: The Complete Fairy Tales

2006 г.

(английский)

Hans Christian Andersen. Marchen / Ганс Христиан Андерсен. Сказки

2007 г.

(немецкий)

2007 г.

(английский)

2009 г.

(английский)

2009 г.

(английский)

2009 г.

(английский)

2010 г.

(английский)

Hans Christian Andersen: Best Fairy Tales (подарочное издание)

2011 г.

(английский)

Illustrated Hans Christian Andersen's Fairy Tales

2011 г.

(английский)

2012 г.

(английский)

2012 г.

(английский)

2012 г.

(английский)

2013 г.

(английский)

2013 г.

(английский)

2013 г.

(английский)

2014 г.

(не указан)

2015 г.

(украинский)

Hans Christian Andersen: Marchen / Ганс Христиан Андерсен. Сказки. Книга для чтения с упражнениями

2016 г.

(немецкий)

2016 г.

(не указан)

2016 г.

(английский)

2017 г.

(английский)

2017 г.

(не указан)

The Snow Queen. Книга на английском языке со словарем. Уровень А2/В1

2018 г.

(английский)

2018 г.

(не указан)

2019 г.

(не указан)

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Страницы: 1 2

Сортировка: по актуальности по дате по рейтингу по оценке

[ 7 ]

Antarctida, 28 июля 2011 г.

Даже удивительно, что такую очень женскую историю написал автор-мужчина. Главная героиня — Герда — современная активная девушка, коммуникабельная и ответственная. Герда одна отправляется на поиски своего друга, преодолевает множество препятствий, встречается с самыми разными персонажами, почти у всех находит поддержку, побеждает соперницу... happy and. Такая история «Большие девочки не плачут...» языком позапрошлого века.

Очень нравится эта история за множество мелких симпатичных деталей — розовые кусты на балконе, красные башмачки главной героини, розы на соломенной шляпе, которые забыла стереть волшебница-склеротичка, пушистая муфта и др. дамские штучки... А оценка 8 — за сильную героиню. В 19-м веке , наверное, это было почти новаторством, что девушка борется за свою любовь, путешествует в дальние страны страны на экзотическом транспорте, а в наши дни никого не удивишь ни женщинами-дальнобойщицами, ни генно-модифицированными воронами. Не хочу ехать зимой в срочную командировку в Лапландию за Каем, складывающим слово «вечность» на ледяном PSP.

Оценка: 8

[ 4 ]

astb, 13 июля 2022 г.

Детская сказка про Снежную королеву и двух детей, мальчика и девочку. Каю попала льдинка в глаз и сердце, и он стал видеть мир снежным и холодным. Герда преодолевает огромное расстояние, чтобы спасти Кая. И только снежная королева остаётся злой. Хотя на самом деле она также ещё и одинока. Существует огромное количество экранизаций на эту сказку Андерсена, как и разные версии ее прочтения. В детстве сказку воспринимаешь по-одному, а взрослым уже по-другому. И только не хочется ни встречать кого со льдинкой в сердце, ни иметь лёд в своём.

Оценка: 10

[ 4 ]

drugndrug, 4 апреля 2020 г.

На мой взгляд, авторы, которые написали хорошие сказки, внесли значительный вклад в мировую литературу. На самом деле, писать сказки – это очень серьёзно. Тут мало быть начитанным, иметь образование и писательский опыт. Большое значение имеет внутренний дар, предрасположенность к этому «ремеслу». В истории литературы достаточно примеров, когда авторы, которым казалось, что они принесут больше пользы искусству, подвизаясь на ниве создания «серьёзных» произведений, не могли занять своё истинное «литературное место». Но искусство оказывалось дальновиднее таких авторов – которые мечтали волновать души человеческие драмами и трагедиями глобального масштаба. Неожиданно оказывалось, что некоторые подобные авторы получали признание и занимали свою литературную нишу, создавая сказки, рассказывая о чудесах, доброте и детстве…

Оценка: 10

[ 4 ]

Knyajna, 22 апреля 2010 г.

Сказка — это волшебство, счастливый конец, победа добра надо злом, ...и жили они долго и счастливо... Но в сказках Андерсена все более фантазийно и не слишком по-детски. Я вообще-то считаю «Снежную королеву» не совсем детской сказкой. (конечно, детям ее читать необходимо, тем более, когда есть «детские» мультики — «Труп невесты», «Шрек» и т.п.) Она и взрослого учит мудрости, терпению, преданности. Только безкорыстная любовь может пройти все преграды и испытания. Герда — яркий персонаж, олицетворяющий силу, мужество, доброту и ЛЮБОВЬ. Всегда в жизни надо верить в чудо, и знать, что все обязательно получиться.

Оценка: 8

Страницы: 1 2

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении