Переводчик — Пауль Арндт (Paul Arndt)
Страна: |
Германия |
Переводчик c: | датского |
Переводчик на: | немецкий |
Работы Пауля Арндта
Переводы Пауля Арндта
1907
- Ганс Христиан Андерсен «Das Feuerzeug» / «Fyrtøiet» (1907, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Das häßliche Entlein» / «Den grimme Ælling» (1907, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Das kleine Mädchen mit dem schwefelhölzern» / «Den lille Pige med Svovlstikkerne» (1907, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Das Märchen vom Sandmann» / «Ole Lukøie» (1907, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Das alte Haus» / «Det gamle Huus» (1907, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Der Angel» / «Engelen» (1907, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Der Schneemann» / «Sneemanden» (1907, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Der fliegende Koffer» / «Den flyvende Kuffert» (1907, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Der Buchweizen» / «Boghveden» (1907, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Der Tannenbaum» / «Grantræet» (1907, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Der standhafte Zinnsoldat» / «Den standhaftige Tinsoldat» (1907, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Des kaisers Nachtigall» / «Nattergalen» (1907, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Die Blumen der kleinen Ida» / «Den lille Idas Blomster» (1907, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Die Störche» / «Storkene» (1907, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Die roten Schuhe» / «De røde Skoe» (1907, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Die wilder Schwäne» / «De vilde Svaner» (1907, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Die Stopfnadel» / «Stoppenaalen» (1907, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Die Teekannen» / «Theepotten» (1907, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Die glückliche Familie» / «Den lykkelige Familie» (1907, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Däumelinchen» / «Tommelise» (1907, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Fliedermütterchen» / «Hyldemoer» (1907, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Fünf in einer Schote» / «Fem fra en Ærtebælg» (1907, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Is ist ein Unterschied» / «Der er Forskjel» (1907, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Schneekönigin» / «Sneedronningen» (1907, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Tölpelhans» / «Klods-Hans» (1907, сказка)