Неизвестный составитель «Сказки зарубежных писателей»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Красная Шапочка / Le Petit Chaperon rouge  [= История Красной Шапочки и Волка; Серый волк и Красная Шапочка] (1697) // Автор: Шарль Перро		8.40 (682)	-	6 отз.
Кот в сапогах / Le Maître chat ou le Chat botté  [= Господин Кот, или Кот в Сапогах; История о коте в сапогах; Сказка о батюшке котике в шпорах и сапогах] (1697) // Автор: Шарль Перро		8.67 (736)	-	4 отз.
Мальчик с пальчик / Le Petit Poucet  [= Мальчик-с-пальчик] (1697) // Автор: Шарль Перро		8.08 (493)	-	5 отз.
Подарки феи / Les Fées  [= Волшебницы; Волшебница; Фея; Подарок феи; Награда волшебницы; Чудесная награда колдуньи; Волшебство] (1697) // Автор: Шарль Перро		7.79 (273)	-	3 отз.
Золушка, или Хрустальная туфелька / Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre  [= Cendrillon; Замарашка; Золушка, или Хрустальный башмачок; Золушка; Золушка, или Туфелька, отороченная мехом] (1697) // Автор: Шарль Перро		8.63 (661)	-	5 отз.
Рике с хохолком / Riquet à la houppe  [= Рике-хохолок; Хохлик; Чубчик Рикки; Рикке-хохолок; Рики-Хохолок; Рике-Хохлик; Рикэ-Хохолок; Принц Хохолок; Принц Рике-хохолок] (1697) // Автор: Шарль Перро		7.69 (272)	-	5 отз.
Спящая красавица / La Belle au bois dormant (1696) // Автор: Шарль Перро		8.44 (624)	-	4 отз.
Ослиная Шкура / Peau d'àne  [= Ослиная Кожа] (1694) // Автор: Шарль Перро		7.99 (290)	-	3 отз.
Верный Иоганнес / Der treue Johannes  [= Верный Иоганн; Верный Иоханнес; Верный Йоганес, Верный Иванъ (!)] (1819) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.77 (140)	-	3 отз.
Храбрый портняжка / Das tapfere Schneiderlein  [= Храбрый портной; Удалой портняжка; Храбрый портняга] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.42 (626)	-	8 отз.
Гном-Тихогром / Rumpelstilzchen  [= Хламушка; Хламушка-крошка; Тителитури; Румпельштильцхен; Золушка; Хламушка-Крошка; Гном по имени Румпельштильцхен; Румпельштильцкин; Румпельштильтхен; «Гном — не знаю кто он»; Хвастливый мельник, Хламчик-Замухрынчик] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.00 (305)	-	2 отз.
Сказка о том, кто ходил страху учиться / Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen  [= Сказка о добром молодце, который страха не знал; Сказка о том, кто хотел страху набраться; История про мальчика, который хотел страху учиться] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.69 (301)	-	3 отз.
Король Дроздобород / König Drosselbart  [= Король Дроздовик; Король-Дрозд; Капризная принцесса] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.39 (484)	-	1 отз.
Бременские музыканты / Die Bremer Stadtmusikanten  [= Бременские уличные музыканты; Четверо бременских музыкантов] (1819) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.53 (703)	-	2 отз.
Два брата / Die zwei Brüder (1819) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.70 (124)	-
Золотой гусь / Die goldene Gans  [= Золотой лебедь] (1819) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.90 (293)	-	1 отз.
Йоринда и Йорингель / Jorinde und Joringel  [= Иоринда и Иорингель; Йоринде и Йорингель] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.46 (130)	-	1 отз.
Стоптанные туфельки / Die zertanzten Schuhe  [= Истоптанные в танцах башмаки; Истоптанные башмачки; Истоптанные башмаки; Двенадцать танцующих принцесс; Стоптанные башмаки; Заколдованные принцессы] (1815) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.03 (230)	-	1 отз.
Беляночка и Розочка / Schneeweißchen und Rosenrot  [= Белоснежка и Алоцветик; Белоснежка и Краснозорька; Белоснежка и Розочка; Розочка и Беляночка] (1826) // Автор: Вильгельм Гримм		8.06 (377)	-	2 отз.
История о Калифе-Аисте / Die Geschichte vom Kalif Storch  [= Die Geschichte von Kalif Storch; Калиф-аист; Халиф-аист; Калиф Аист; Рассказ о калифе-аисте; Сказка о калифе-аисте] (1825) // Автор: Вильгельм Гауф		8.71 (861)	-	13 отз.
Карлик Нос / Der Zwerg Nase  [= Карлик-Нос; Карлик "Нос"] (1826) // Автор: Вильгельм Гауф		8.88 (1019)	-	22 отз.
Маленький Мук / Die Geschichte vom kleinen Muck  [= Die Geschichte von dem kleinen Muck; История о маленьком Муке; Приключения маленького Мука; Рассказ о Маленьком Муке] (1825) // Автор: Вильгельм Гауф		8.65 (955)	-	14 отз.
Огниво / Fyrtøiet (1835) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		8.45 (1338)	-	20 отз.
Дюймовочка / Tommelise  [= Лизок с вершок, Томмелиза, Крошка, Лизок с ноготок] (1835) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		8.52 (1475)	-	13 отз.
Гадкий утёнок / Den grimme Ælling  [= Безобразный утёнок, Уродливый утёнок] (1843) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		8.72 (1402)	-	12 отз.
Дикие лебеди / De vilde Svaner (1838) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		8.76 (1149)	-	10 отз.
Снежная королева / Sneedronningen  [= Ледяница] (1844) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		9.07 (1568)	-	19 отз.
Русалочка / Den lille Havfrue  [= Маленькая русалка, Морская царевна] (1837) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		8.62 (1317)	-	14 отз.
Фраголетта / Fragolette (1881) // Автор: Эдуард Лабулэ		7.57 (23)	-
Зербин-бирюк / Zerbin Le Farouche  [= Зербин-нелюдим; Зербино-нелюдим; Зербино-дровосек] (1868) // Автор: Эдуард Лабулэ		8.05 (67)	-
Три лимона / Les trois citrons (1864) // Автор: Эдуард Лабулэ		7.47 (19)	-
Зимняя сказка / Vintersagan om Skyhög och Molnskägg  [= Зимняя сказка о соснах Достаньтучу и Зацепибородойоблако; Зимняя сказка о Небесновысокой и Облакобородой; Зимняя сказка о соснах Небесная Высота и Облачная Борода; Две сосны] (1859) // Автор: Сакариас Топелиус		7.96 (97)	-	1 отз.
Наша песня гремит, как гром... // Автор: Сакариас Топелиус
Кнут-Музыкант / Knut spelevink  [= Канут-музыкант; Кнут-музыкант; Кнут-дударь, проказник; Кнут Дударь] (1849) // Автор: Сакариас Топелиус		8.22 (89)	-	1 отз.
Подарок морского хозяина / Hafskonungens gåfva  [= Подарок морского царя; Дар Морского короля; Дар морского царя] (1869) // Автор: Сакариас Топелиус		8.38 (39)	-
Сын вдовы / Enkesønnen // Автор: Петер Кристен Асбьёрнсен		7.94 (36)	-
На восток от солнца, на запад от луны / Østenfor sol og vestenfor måne // Автор: Петер Кристен Асбьёрнсен		7.82 (55)	-
Королевские зайцы / Gjete kongens harer // Автор: Петер Кристен Асбьёрнсен		8.23 (72)	-
Летучая мышка Батти // Авторы: Бриджет Кавана, Юлия Кавана		7.80 (15)	-
Мальчик Красный Колпачок в стране фей // Авторы: Бриджет Кавана, Юлия Кавана		8.15 (13)	-
Золотая Пчёлка  [= Золотая пчелка и белый кролик] // Авторы: Бриджет Кавана, Юлия Кавана		7.50 (14)	-
Синичка // Автор: Луиджи Капуана		7.50 (14)	-
Переметные сумы торговца люпином / Le bisacce del lupinaio // Автор: Луиджи Капуана		7.31 (13)	-
Девочка Головешка // Автор: Луиджи Капуана		7.00 (14)	-
Джек и золотая табакерка / Jack and His Golden Snuff-Box // Автор: Джозеф Джекобс		7.61 (18)	-
Рыцарь Роланд // Автор: Джозеф Джекобс		7.62 (16)	-
Фурника / Furnica  [= Фурника, или Королева муравьёв] (1897) // Автор: Кармен Сильва		7.31 (16)	-
Оленья долина (1897) // Автор: Кармен Сильва		7.54 (13)	-
Замок ведьмы (1897) // Автор: Кармен Сильва		7.69 (13)	-
Братец Лис и Братец Кролик / Uncle Remus Initiates the Little Boy  [= Первый вечер у дядюшки Римаса; Сказка дядюшки Римуса; Сказки дядюшки Римуса] (1880) // Автор: Джоэль Харрис		8.26 (323)	-	1 отз.
Смоляное чучелко / The Wonderful Tar-Baby Story  [= Братец Кролик и липкий Джек] (1880) // Автор: Джоэль Харрис		8.50 (295)	-	1 отз.
Как Братец Кролик перехитрил Братца Лиса / How Mr. Rabbit Was too Sharp for Mr. Fox  [= Как Братец Кролик освободился от липкого Джека] (1880) // Автор: Джоэль Харрис		8.62 (286)	-	1 отз.
Сказка про лошадь Братца Кролика / Mr. Rabbit Grossly Deceives Mr. Fox  [= Как Братец Кролик ездил верхом на Лисе] (1880) // Автор: Джоэль Харрис		8.18 (219)	-	1 отз.
Как Братец Кролик опять перехитрил Братца Лиса / Mr. Fox Is Again Victimized  [= Как Братец Кролик возвращался домой] (1880) // Автор: Джоэль Харрис		8.26 (234)	-	1 отз.
Как Братец Кролик выдоил Матушку Корову / Miss Cow Falls a Victim to Mr. Rabbit  [= Как Братец Кролик подоил корову] (1880) // Автор: Джоэль Харрис		8.07 (205)	-	1 отз.
В гостях у Матушки Мидоус / Mr. Terrapin Appears Upon the Scene  [= Кролик и Черепаха в гостях у тетушки Мидоус] (1880) // Автор: Джоэль Харрис		8.15 (215)	-	1 отз.
Неудача Братца Волка / Mr. Wolf Makes a Failure  [= Как провалился коварный план Братца Волка] (1880) // Автор: Джоэль Харрис		8.12 (199)	-
Как Братец Лис охотился, а добыча досталась Братцу Кролику / Mr. Fox Goes a-Hunting, but Mr. Rabbit Bags the Game  [= Как Братец Лис ходил на охоту] (1880) // Автор: Джоэль Харрис		8.25 (178)	-