Мне кажется, что прогрессивное человечество недооценивает возможности Промта и прочих программ-переводчиков. В таком переводе открываются бездны новых смыслов, неожиданные решения, короче — это же просто рай для любителей загадок, шарад и литературы абсурда. Иногда читаешь — и веришь, что ИИ уже мыслит и пытается достучаться до людей такими вот посланиями.
Ещё вопрос: что вы знаете о казнях? Перед вами монтажник — как его правильно казнить? Нет, всё, что вы подумали — неверно!
Execute installer by tray icon and insert ms windows binaries or another OS with custom mouse driver support in current boot drive.
Казните монтажника изображением подноса и вставьте наборы из двух предметов окон госпожи или другой рот с таможенной поддержкой водителя мыши в текущем двигателе ботинка.
Дорогие лаборанты! Не за горами 1-е февраля, а значит — три года, как я принесла домой первого самодельного Эддисона. Не прошло и трёх лет, как Алексей Бойков практически завершил проект "Эддисон". Т.е. готов макет последнего неизданного мною в бумаге романа.
Роман небольшой по объёму, там 150 страниц получается, ну, всё равно издам. Перевод Н.Черновой на бумаге не издавался.
Акция состоит в следующем. Кто закажет у меня второй том антологии рассказов Ю.В.Соколова, получит (если хочет, разумеется) этот роман Эддисона либо 1) совершенно бесплатно, если в мягкой обложке и все картинки ч/б; 2) за весьма скромную сумму, если в твёрдом переплёте и картинки кое-где цветные. Все остальные получат книгу за полную (но не сильно высокую — объём небольшой) стоимость и по выбору — переплёт или обложка. Постоянным клиентам возможны скидки, если получится.
Дорогие лаборанты! 1. С Рождеством Христовым! 2. Макет второго тома переводов Юрия Соколова готов! 1180 страниц качественных ужасов и детективов.
суперобложка
Напоминаю содержание:
Рассказы из библиотеки Хичкока.
Рей Брэдбери. Ночь Агата Кристи Происшествие Роберт Льюис. Римские каникулы. Сэмюэль Блэс. Месть Мэри Дизи. Длинная тень на лужайке Дэвид Герберт Лауренс. Победитель в коротких штанишках Фринивид Теннисон Джесси. Маска Джордж Каруссо. Егерь Эллис Сен-Джозеф. Левиафан Луис Поллок. Поломка. Юджин Мэнлав Родс. Сердце дурня. Эндрю Бенедикт. Комната-могила. Джеральд Керш. Секрет бутылки. Ширли Джексон Летние жильцы. Джордж Мандел. Приспособленка. Ричард Матесон. Дети Ноаха Джейн Райс. Мушиный Идол. Дон Станфорд. Заложник Ричард Уормсер. Смышленый молокосос. Огаст Дерлет. Приключение о проклятье Грайса-Паттерсона. Джек Ритчи. Бомба № 14 Ч. Б. Гилфорд. Снисходительный дух. Роберт Артур. Милая семейка. Чарльз Эйнштейн. Пусть молокосос поостережется Ричард Старк. Любопытные факты, предшествовавшие моей казни. Элен Нильсон. Ваш свидетель. Ричард Деминг. Отключка. Рей Брэдбери. Октябрьская игра. Джон Мейсфилд. Дьявол и старый моряк. Джонатан Крейг. Перестаньте называть меня «мистером». Джей Стрит. Последний трюк. Дональд Уэстлейк .Убийство лучшего друга. Д.Э.Коулмен. Кошмар. Огаст Дерлет. Филолог-любитель. Полина Прилучик. Зеркало… зеркало. Эд Лэйси. Подбитый глаз как общий множитель в знаменателе смерти Кларк Говард. Хранитель гробницы. Йозеф Кшида. 79 убийств Марты Хилл Гиббс Хильда Кашинг. Она любила похороны. Джеймс М. Гилмор. Призрак Эвери Флетчер Флоур. За полученные деньги Тэлмидж Пауэлл. Ящик № 14 Джон Диксон Карр. След ноги в небе Джон Колльер. Дьявол, Джордж и Рози Агата Кристи. Исчезновение мистера Дейвенхейма. Эллери Квин. Приключение с семью черными кошками. Огаст Дерлет. Фарфоровый домик. Бетти Рин Райт. Невидимый кот. Ричард Матесон. Поставщик. Харлан Эллисон. Все звуки страха. Рекс Стаут. Дело o Скрученом Шарфе. Патриция Хайсмит. В поисках «чего-нибудь сlaveringi». Дороти Л. Сэйерс. Человек с Медными Пальцами. Г. Рассел Уэйкфилд. Студия мистера Эша. А.У. Беннетт. Детская Коляска Дороти Б. Беннет. Рождественский рассказ. Мюриэл Спарк. Апокалипсис мисс Пинкертон. Артур Порджесс. Ужаленный. Огаст Дерлет. Приключение с красной пьявкой. Огаст Дерлет. Приключения сассекских лучников. Ч. Гилфорд. Дьявол в засаде. Дональд Уэстлейк. Вернись, вернись. Джеральд Кирш. Река сокровищ
Приложение: Джон Голт (Galt, John, 1779—1839) Повесть о Гоге и Магоге, воителях Лондонских
Говард Лавкрафт тоже вошёл:
Тень из вневременья Крысы в стенах Натура Пикмена Обитающий во мраке Азатот Дагон Он Заточенный с фараонами Книга Потомок Злой священник Иные боги Взыскание Иранона Странный дом в туманных высотах Дерево Тварь в лунном сиянии
Цена — почти, как первый том, но с учётом некоторой инфляции. Записывайтесь в комментариях, кого в групповую переписку заносить. https://fantlab.ru/edition153177 — кто не успел купить эту антологию, два человека могут успеть!
Печать и рассылка — в феврале, если наберётся тираж.
облако тэгов
.
