В преддверии наступающего праздника хочется порадовать лаборантов чем-то хорошим. Попробую.
Итак: ответьте для себя на пункты (да-нет), по итогам отпишитесь в комментариях. 1. Вы хотите иметь на полочке 4-й роман "Эгипта", т.е. "Бесконечные вещи" https://fantlab.ru/work35496 2. Вы собрали всего Краули в ИБ, и вы любите эту серию https://fantlab.ru/series61 3. Вы не фанат ШФ, вам не хочется покупать 4 романа вместо одного нужного, и куда девать первые три романа? 4. Вам просто хочется собрать всего Краули в одном оформлении
Вам подходят эти пункты? Если да — читаем далее!
Таки ваша проблема имеет решение! Переводчик Александр Вироховский и редактор Максим Ростиславский дали согласие, текст и кучу картинок! И оно будет стоить относительно вменяемых денег, т.к. не надо клише и тиснение. Правда, там много цветных картинок, ну так мы поделимся на экономистов и эстетов, не проблема! Кому всё ч/б — заплатит меньше! И пересылка в Россию дешевле, не "до 2 кг", а "до 1 кг". Куда не кинь — одни плюсы, если вы не фанат ШФ, разумеется.
Короче, если вы намерены ждать далее чуда от ЭКСМО (АСТ, Азбука и т.д.) в виде 4-го тома Краули в ИБ — ну, ждите дальше. А если вы реалист — записывайтесь на книгу. Работа над макетом идёт.
Пока некоторые ЖЖфренды объясняют, что читать нынче нечего, а некоторые другие ЖЖфренды похоронили бумажную книгу, я наслаждаюсь плодами советского и постсоветского книгоиздания.
До букинистик Харькова не всегда могу доползти, поэтому отовариваюсь в Одессе;-))). Прямо тут http://book-sale.com.ua/ Доставка там щадящая, цены хорошие.
Все имена для меня были незнакомы, я очень рада расширению кругозора. Причём за совершенно символические деньги;-). Для интереса посмотрела библиографии всех поэтов. Оказалось, что Эмин, Старшинов и Полякова печатались в СССР долго и хорошо, после 1991-го года Эмин не печатался на русском вообще, у Поляковой вышла две книги: та, что я купила, и повести на библейские темы. Всё. Зато у Старшинова с 1991 до 1998 года вышло ещё 7 книг,но после смерти поэта его вроде уже не печатали. Свою Госпремию он получил как раз за "Реку любви":-).
С Буричем вообще пичалька: он и при жизни всего одну книгу издал, которую я и купила, 9180 экз — тираж для 1989 г. просто трогательный, стоп, нет, ещё ведь антология "Белый квадрат" была! Две книги, значит. А после смерти только одна полноценная книжка вышла, недоразумение в 15 страниц выглядит несерьёзно.Следующие 22 года — тишина на Ивановском кладбище, мёртвые с косами стоят. Не любят у нас верлибр, однако.
По содержанию: у Старшинова сборник монотематический, поэтому прочесть пару-тройку стихов — и отдохнуть. Формы более-менее традиционные, стихи неплохие, но меня не "зацепило" — пока. Наименее удачная покупка, но попробую ещё пошерстить этот сборник.
Эмин — ну, это же переводы! Слуцкий, Левитанский, Самойлов, Ю.Кузнецов, Л.Мартынов — мастера известные. Радует разнообразие тем, а переводили Эмина хорошо. Специально гоняться за его книгами не буду, а эту в библиотеке сохраню. Интересно, в Армении его издают?
Полякова — в сборнике стихотворения за 1997 -2001 годы. Благородная простота, искренность, изящество формы. Подведение итогов, иногда — отклики на текущие события (гражданская лирика). Исключительно удачное приобретение, учитывая офигенный тираж 500 экз. У меня ещё томик Кековой в этой же серии, вместе на полочке будут стоять. Надо попробовать почитать её ранние стихи.
Бурич: хм, я не могу сказать, что хорошо разбираюсь и понимаю верлибры, но что-то интересное в текстах этого автора есть. Цепляет, хочется перечитать. Ну и кстати — раритет;-).
Одесские букинисты делят пальму первенства по Украине только с харьковскими;-)!
И по делу: новый Эддисон издан, почти весь отослан, но допечатать его не проблема. Фотки — постараюсь завтра.
облако тэгов
. Все четыре томика!
?
.
