Сообщения посетителя olvegg

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Сообщения посетителя olvegg на форуме (всего: 1992 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 36 37 38 39 40

Сортировка: по дате по форумам по темам

Другие окололитературные темы > Лучшая фантастика XX и XXI веков - опрос журнала "Локус" > к сообщению

Отправлено 30 ноября 2012 г. 01:19

цитата Kima Kataya
Шекли вообще 42-й.

Шекли, к сожалению, англоязычными читателями изрядно позабыт...

Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению

Отправлено 27 ноября 2012 г. 23:45

цитата duzpazir
olvegg Мой коронный вопрос: "А что там в оригинале?"

Тоже подумал, что может быть переводческий ляп (хотя вряд ли), но нет — в оригинале тоже centimetres.

Отправлено 27 ноября 2012 г. 22:30

ЫМК, речь о другом: например,

цитата
Длина камеры составляла 480 сантиметров, что соответствовало числу дней в малом году.

Отправлено 27 ноября 2012 г. 22:01

цитата Jylia
И есть космический корабль размером 50 всего. Во всех мерах, хоть километрах, хоть верстах (наших, русских), хоть арсиях, которые заявлены в 750 метров, хоть английских милях, не важно, корабль всегда 50 единиц.

Вспомнился по аналогии ляп у Олдисса в "Зиме Гелликонии": там описывается некое необычное религиозное сооружение — Великое Колесо — все размеры которого имеют символическое значения и привязаны, например, к числу дней в году, числу часов в сутках и т.п. При этом все размеры приведены в метрах и сантиметрах. Действие происходит на другой планете, цивилизация на которой не имеет к земной никакого отношения.

Музыка > Песня, которая меня раздражает больше остальных. > к сообщению

Отправлено 25 ноября 2012 г. 21:55

цитата Karnosaur123
Коло-коло-коло-колокольчики в моих волосах звучат си-бимолем.

Ещё и плагиаторша! :-D

Наука и технологии > Астрономия: интересуетесь ли Вы ей? > к сообщению

Отправлено 22 ноября 2012 г. 20:44

Ну да, естественно. Но таких систем на самом деле много — статистически, минимум у трети звёзд, а может, и у более половины.

Другие окололитературные темы > Лучшая фантастика XX и XXI веков - опрос журнала "Локус" > к сообщению

Отправлено 8 ноября 2012 г. 23:49

Из 21 века выбрал "Ложную слепоту" Уоттса, "Анафем" Стивенсона и "The Quantum Thief" Райяниеми.

Наука и технологии > Астрономия: интересуетесь ли Вы ей? > к сообщению

Отправлено 8 ноября 2012 г. 21:00

цитата Spectrum
Честно говоря, распределение планет удивило...

Типично для открываемых в последнее время планетных систем. Планеты типа Земли или Венеры пока недоступны современным методам наблюдения (разве что для "Кеплера", да и то на пределе).

Другие окололитературные темы > Лучшая фантастика XX и XXI веков - опрос журнала "Локус" > к сообщению

Отправлено 6 ноября 2012 г. 21:50

Проголосовал, за "Солярис", "Кибериаду" и "Непобедимого" у Лема и "Улитку на склоне" и "Пикник" у Стругацких. Англоязычных авторов тоже не забыл :-)

Другие окололитературные темы > Лучшая фантастика XX и XXI веков - опрос журнала "Локус" > к сообщению

Отправлено 6 ноября 2012 г. 20:40

Думаю, у Лема шансы есть — "Солярис", "Футурологический конгресс", "Кибериада" достаточно известны среди англоязычной аудитории.

Наука и технологии > Астрономия: интересуетесь ли Вы ей? > к сообщению

Отправлено 2 ноября 2012 г. 18:25

цитата Elric
Так вообще помоему за 20 лет ,кроме околоземной орбиты — никаких удачных проектов !

Да, но и в советское время ни одной полностью успешной миссии к Марсу не было. С Луной были очень удачные проекта, с забором грунта, посадка на Венеру — до сих пор никто даже не пытается повторить, а вот с Марсом как проклятие какое-то.

Произведения, авторы, жанры > Станислав Лем. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 22 октября 2012 г. 20:08

цитата
Особенно поразила меня одна их странность: одинокие люди шли, о чём-то разговаривая, хотя вблизи никого не было, смеялись, отвечали на вопросы кого-то невидимого. Каждый держал около своего рта левую руку, как будто желая прикрыть его.

«Может быть, они сумасшедшие? И этот парк находится при лечебнице?» – подумал я. Но тогда здесь должны быть сиделки, врачи, сторожа, которые присматривали бы за больными. Однако белых халатов не было видно. Некоторые проходили довольно близко около меня, и тогда я слышал обрывки их одиноких разговоров.

Александр Беляев, "Борьба в эфире", 1927 г.

Произведения, авторы, жанры > Станислав Лем. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 19 октября 2012 г. 18:11

цитата elninjo_3
Друзья, посоветуйте, что-нибудь типа "Непобедимого" у Лема.

"Фиаско". Тоже боевик в некотором роде.

Наука и технологии > Астрономия: интересуетесь ли Вы ей? > к сообщению

Отправлено 17 октября 2012 г. 18:08

цитата
four million miles

Произведения, авторы, жанры > Питер Уоттс. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 15 октября 2012 г. 21:04

цитата maribass
Собственно, у него люди делятся на два сообщества — модифицированные (специалисты) и ушедшие в Посмертье (неактивная часть населения).

Судя по всему, ещё велика и доля обычных людей, не ушедших в виртуал. В начале упоминается толпа людей на улице, глядящих на звездопад — не все же они модифицированные.

Произведения, авторы, жанры > Питер Уоттс. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 15 октября 2012 г. 19:52

Люди останутся такими же, как и сейчас, а вот наука и исследователи (как люди, так и ИскИны) настолько оторвутся от среднего уровня, что для понимания их деятельности нужны будут уже определённые сверхспособности.

Произведения, авторы, жанры > Питер Уоттс. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 14 октября 2012 г. 17:24

Принайтовывать по-английски — lash, так что всё-таки "закрепился" ближе к истине.

Кино > Квентин Тарантино (режиссер, сценарист, актер) > к сообщению

Отправлено 14 октября 2012 г. 12:38

цитата subhuman
Снова "альтернативная история" из раздела "а что, если". Ну напишите роман про это.)

Ну Вы же первым подняли тему )

цитата subhuman
Но если продолжать шутить и дальше: а с чем бы он, по-вашему, "работал"? Кромсал бы Антониони и Тарковского?) И выпустил бы вместо лихого Pulp Fiction занудный Arthouse Fiction, который мало кто понял бы?))

Артхауз без бимувиз? Сложно представить АИ, где такое было бы возможно :-D

Произведения, авторы, жанры > Питер Уоттс. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 14 октября 2012 г. 12:33

Видимо, множественное число от "plexus — сплетение (нервное, сосудистое)"

Кино > Квентин Тарантино (режиссер, сценарист, актер) > к сообщению

Отправлено 14 октября 2012 г. 09:57

цитата subhuman
В то же время не было бы и никакого Тарантино, если бы не было всех этих фильмов.)

B-movies породили Тарантино? :-)

Думаю, не будь этих фильмов, он бы работал с чем-нибудь другим. Хоть бы с комиксами.

Кино > Хижина в лесу (2012) > к сообщению

Отправлено 14 октября 2012 г. 00:29

цитата tsvoff
Кажется, вы не совсем поняли, о чем фильм.

По-моему, Вы слишком серьёзно восприняли наши с Kshishtof'ом комментарии.

Кино > Хижина в лесу (2012) > к сообщению

Отправлено 30 сентября 2012 г. 22:22

цитата Kshishtof A.
Единственная претензия

Ну это ж только первый. Что там у остальных, мы не знаем :-)))

Наука и технологии > Наука. Её место в нашем мире. > к сообщению

Отправлено 28 сентября 2012 г. 23:03

цитата SerH
Теперь вот нашли, что то похожее на гальку обточенную водой

Предыдущая миссия — "Феникс" — на лёд наткнулась, лишь чуть ковырнув грунт. Вечная мерзлота там безусловно есть. Иногда, видимо, тает, например, при падении метеоритов или при вулканических извержениях (Марс ещё не совсем остыл).

Произведения, авторы, жанры > Питер Уоттс. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 24 сентября 2012 г. 23:03

цитата FixedGrin
Это с тем же циклом было, не с Ложной слепотой?

цитата
Первый роман — «Starfish» (1999 г.) удостоился снисходительного кивка от «New York Times», «почётного упоминания» премией им. Джона Кэмпбелла и отказа русских и немецких издателей от публикации на основании того, что они посчитали роман «слишком мрачным». Применение именно русскими такого эпитета автор до сих пор считает предметом своей особой гордости.

Вспоминается Хайнлайн:

цитата
Не знаю уж, для чего нужна русская художественная проза, только не для развлечения.

Другие окололитературные темы > Фантастику - в жизнь! Изобретения в фантастике и в реальности > к сообщению

Отправлено 24 сентября 2012 г. 20:44

Биологи научились редактировать геном взрослых рыб

Наука и технологии > Астрономия: интересуетесь ли Вы ей? > к сообщению

Отправлено 23 сентября 2012 г. 16:56

цитата Сантьяго-Геральт
http://eizvestia.com/topnews/full/segodny...

Интересно, что если читать латиницу, то получается, что Солнце разрешит Землю. От чего или что оно ей разрешит? Загадка...

Другие окололитературные темы > Переводы западной НФ-Ф, от которой отказались наши издательства - берем дело в свои руки. > к сообщению

Отправлено 23 сентября 2012 г. 16:50

цитата Beksultan
а это как будет? Например, первый абзац, так?

Ну да. Или "первое, что обнаруживают жители Бата..."

цитата
Может быть "Стук торчит в ларке"?

Как вариант. Более неопределённо (раз уж не можем понять, что имел в виду автор )))

цитата
She sets her face and walks towards him.

Хм... Пропустил эту фразу. В Lingvo есть такие значения:
set one's face against smth. — решительно воспротивиться чему-л., возражать, выступать против чего-л.; враждебно относиться к чему-л.
set one's face like a flint — быть непреклонным, принять твёрдое решение
set one's face to smth. — 1) направиться, отправиться куда-л.; 2) сделать первый шаг, намереваться (сделать что-л.) ; отдавать предпочтение чему-л.
По контексту тут наверное ближе второе значение. Но есть ещё и
set — 23) становиться неподвижным (о лице, взгляде и т. п.); 24a) стискивать, сжимать (зубы, губы); 34в) направлять, поворачивать; вести (to set one's face towards the sun — повернуться лицом к солнцу); to set one's face / countenance — придать лицу какое-л. выражение
В общем, либо она сжав губы (стиснув зубы :-D

) направилась к нему, либо просто действительно повернула к нему лицо.

Отправлено 22 сентября 2012 г. 21:36

Прочитал, несколько замечаний возникло:
- в рассказе с самого начала настоящее время
— Билл Стуук — просто Стук?
- "лопоча что-то о ледяном блеске" — о гололёде
- "засыпает пятно опилками и возводит вокруг него прилавки" — скорее, один ларёк
- "Стуук торчит у ларька" — я понял так, что он торговал в этом ларьке (?)
- "ее образ постепенно размывается" — "её отражение становится ближе"
- "пикап использовали, чтобы освободить его" — "пикап, которым он раньше пользовался", "пикап, который ему раньше доверяли для работы"; это должен быть тот же автомобиль, что и в начале рассказа (used to — что-то часто, привычно делать в прошлом)
- "он не может изменить свое прошлое" — её прошлое
- "две фигуры сливаются и больше ничего" — и их больше нет
- "брызжа слюной" — тут скорее "бессвязную чепуху"
В остальном, по-моему, правильно, ну может подправить где-то стилистически ("в зеленом плаще цвета рождественской ели" — просто "в плаще цвета рождественской ели").

Произведения, авторы, жанры > Гарри Гаррисон (Цикл "Эдем"). Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 21 сентября 2012 г. 22:19

Ну да. K-стратегия (люди и птицы :-)

) и r-стратегия размножения (иилане).

Произведения, авторы, жанры > Гарри Гаррисон (Цикл "Эдем"). Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 21 сентября 2012 г. 19:09

цитата Massaraksh
Насчет семьи — яйцекладущие же.

Птицы тоже яйцекладующие и, в основном, моногамны.

Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 21 сентября 2012 г. 18:40

цитата Dark Andrew
Никто не выделял, внимательнее, пожалуйста. Это процитирован кусок аннотации.

Ну кто-то же когда-то выделил :-)

Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 20 сентября 2012 г. 20:38

Мифология присутствует практически во всех книгах Желязны. Зачем из них выделили отдельную трилогию — совершенно непонятно.

Отправлено 10 сентября 2012 г. 23:20

цитата С.Соболев
Если открыть книгу наобум на этих страницах, можно оччень сильно удивиться с чего б это Веллера числят за писателя.

Так претензии у Александра, как я понял, не к стилю, а к ошибкам. Рискну сознаться, что не заметил ни одной.

Произведения, авторы, жанры > Гарри Гаррисон (Цикл "Эдем"). Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 9 сентября 2012 г. 17:29

цитата Nadia Yar
Оправдание — да, а инстинктивная бесконтрольная истребительная агрессия — это из области НФ. "Мы борг, вас ассимилируют".

Отвращение к мургу и страх перед новым и неизвестным. Страх легко превращается в агрессию.

Произведения, авторы, жанры > Гарри Гаррисон (Цикл "Эдем"). Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 9 сентября 2012 г. 17:23

Пожалуй, главный косяк, касающийся цивилизации иилан, заключается в её абсолютно биологической природе. Вплоть до того, что даже плащи — животные (конечно, удобно, но неужели никто бы не догадался использовать просто обработанные шкуры животных?). Если у иилан есть хватательные конечности, то полное отсутствие каких-то, самых примитивных, механических орудий трудно объяснимо.

Произведения, авторы, жанры > Гарри Гаррисон (Цикл "Эдем"). Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 9 сентября 2012 г. 17:17

цитата Nadia Yar
Виду гомо сапиенс — как мы знаем его по себе — не свойственна настолько неподконтрольная ксенофобия, чтобы люди не могли удержаться от массакров и убийств. Тану "Эдема" именно таковы: они сначала убивают в припадке бесконтрольной фобии, а потом как-то это обосновывают для самих себя.

Да свойственна вполне. И оправдание задним числом — тоже вполне человеческая фишка. Когда читал (в школе ещё), переживал, конечно, "за наших". Но сцена массакра в начале сразу дала понять, что автор объективен в освещении конфликта :-)

Произведения, авторы, жанры > Гарри Гаррисон (Цикл "Эдем"). Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 9 сентября 2012 г. 13:43

цитата Шванов Георгий
А разве "Эдем" твердая нф? Случаем не альт.история?

Для придумывания устройства совершенно чужеродной цивилизации некоторые познания в науке (помимо истории, как в случае с обычной АИ) необходимы.

Произведения, авторы, жанры > Гарри Гаррисон (Цикл "Эдем"). Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 8 сентября 2012 г. 00:21

цитата Nadia Yar
Я бы для начала создала барьер — стену какую-нибудь ядовитую, биологические заслоны, чтобы устузоу не могли пройти на юг.

В каком-то из продолжений так и было сделано.

цитата bbg
Ничего подобного. Автор описывал разумных холоднокровных зверьков. И соответственно к ним относился сам.

Думаю, что автор описывал прежде всего разумных существ и относился к ним соответственно.

Произведения, авторы, жанры > Гарри Гаррисон (Цикл "Эдем"). Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 8 сентября 2012 г. 00:12

цитата Karavaev
Кроме того, цивилизация динозавров откровенно тупая. При высоком уровне развития науки примитивное мышление и полное бессилие перед обстоятельствами.

Насколько я помню, возраст цивилизации ийлан исчисляется миллионами лет. Причём цивилизация эта очень статична. За миллионы лет мог уже изрядно поработать естественный отбор. Мозг энергоёмок, и в условиях кастового стабильного общества вполне мог произойти даунгрейд интеллекта, по крайней мере у "рабочих особей". Правителям, правда, нужно обладать более гибким мышлением, но гибким в рамках существующего общества. А обстоятельства поменялись настолько, что старые схемы уже не работают. Ну вот и возникает культурный шок. Вполне обычная вещь и в человеческом обществе тоже.

Наука и технологии > Трансгуманизм и Сингулярность? Книги, мнения, идеи. > к сообщению

Отправлено 7 сентября 2012 г. 15:43

цитата Bridgette
Может быть, в этой теме что-то определится. Какие ваши предложения?

Я понимаю ТС как неизбежное следствие происходящих сейчас процессов, и даже как следствие всей эволюции жизни на Земле. Пока что усложнение жизни (и её производной — технологии) идёт по экспоненциальной или даже гиперболической кривой. Поэтому должен наступить момент практически "вертикального прогресса". Но не исключено, что кривая на самом деле логистическая и рано или поздно выйдет на "плато" по каким-то пока непонятным причинам. Лем, например, считал, что любая цивилизация вынуждена в какой-то момент начать притормаживать прогресс, чтобы не погубить среду обитания ("диаграмма Ортеги-Нейсселя" из "Фиаско").

Наука и технологии > Трансгуманизм и Сингулярность? Книги, мнения, идеи. > к сообщению

Отправлено 6 сентября 2012 г. 22:26

цитата Bridgette
По любой

Как-то слишком неопределённо, Вы не находите?

цитата Bridgette
но в основном — по причине некоего качественного перехода, вроде того, о котором пишет С. Капица в "Истории десяти миллиардов"

Капицу не читал, но у него, насколько я понимаю, тоже экстраполяции текущих тенденций.

Наука и технологии > Трансгуманизм и Сингулярность? Книги, мнения, идеи. > к сообщению

Отправлено 6 сентября 2012 г. 21:27

Нет, я имею в виду — по какой причине они окажутся неприменимы?

Наука и технологии > Трансгуманизм и Сингулярность? Книги, мнения, идеи. > к сообщению

Отправлено 6 сентября 2012 г. 21:21

цитата Bridgette
Некую точку, когда текущие технология и методология окажутся неприменимы — в самом широком смысле.

По какой причине?

Отправлено 6 сентября 2012 г. 20:40

цитата swgold
Нафига только ему при его всемогуществе солнечные часы...

А нужны ли они ему были? Просто "получились".

Наука и технологии > Трансгуманизм и Сингулярность? Книги, мнения, идеи. > к сообщению

Отправлено 6 сентября 2012 г. 20:34

Потому что отвёртки и штангенциркули преходящи, а память — вещь незаменимая во все времена :-)

Давайте вначале договоримся о терминах. Что такое сингулярность (технологическая, посколько в этой теме речь именно о ней) с Вашей точки зрения?

Наука и технологии > Трансгуманизм и Сингулярность? Книги, мнения, идеи. > к сообщению

Отправлено 6 сентября 2012 г. 20:17

цитата Bridgette
Кто такой "Технический прогресс"? Просто условный процесс — даже не слишком объективный...

В чём измерять прогресс, действительно, не очень понятно, но факт его существования как явления это не отменяет. Вот, например, неплохая статья на тему, уже как-то её приводил. Автор предлагает объём системной памяти как критерий прогресса.

Наука и технологии > Трансгуманизм и Сингулярность? Книги, мнения, идеи. > к сообщению

Отправлено 6 сентября 2012 г. 17:42

Ну, основанием для самой идеи сингулярности служат экстраполяции, поэтому причиной можно считать технический прогресс сам по себе (или прогресс вообще, в более широких рамках эволюции). Тут скорее не Сингулярность станет препятствием для человека, а как бы не наоборот...

Наука и технологии > Трансгуманизм и Сингулярность? Книги, мнения, идеи. > к сообщению

Отправлено 6 сентября 2012 г. 17:11

цитата Bridgette
Мне нужен термин для обозначения момента столкновения человека с неким препятствием на пути своего развития, препятствием, имеющим непосредственное отношение к разуму или сознанию. И для меня тут нет принципиальной разницы, будет ли это момент, когда один индивидуум в течение своей жизни не сможет освоить одну дисциплину в течение времени своего существования по причине слишком большого объёма знаний и несовершенства методов их передачи или встреча с инопланетной сверхцивилизацией.

Зачем же использовать термин, обозначающий совсем иное?

Наука и технологии > Трансгуманизм и Сингулярность? Книги, мнения, идеи. > к сообщению

Отправлено 3 сентября 2012 г. 01:54

цитата Bridgette
Более того, с этой точки зрения сингулярность, по моему убеждению, уже наступила и продолжается...

Кто же тогда та меньшая часть человечества, которая "форсированно и навсегда" обогнала большую?

Произведения, авторы, жанры > Станислав Лем. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 26 августа 2012 г. 23:24

цитата VladimIr V Y
На обложку к Солярису просятся вот такие фотографии:
http://www.thisiscolossal.com/2011/10/hig...

Особенно первая — чем не симметриада? :-)

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 36 37 38 39 40