Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя olvegg на форуме (всего: 1992 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Другие окололитературные темы > Перевод каких именно произведений вы хотели бы увидеть и сколько готовы заплатить за бумажный и/или электронный экземпляр? > к сообщению |
 Отправлено 25 марта 2012 г. 14:36
За повторный перевод "Пламени над бездной" и "Глубины в небе" готов заплатить по 500 р. (за электронку). |
| Другие окололитературные темы > Фантастику - в жизнь! Изобретения в фантастике и в реальности > к сообщению |
|
Отправлено 23 марта 2012 г. 21:21
Но это опять объективный подход. Данное, конкретное "я" копии, или оригинала, исчезает при смерти. Субъективно совершенно неважно, что ещё одна идентичная личность продолжит существование. |
| Другие окололитературные темы > Фантастику - в жизнь! Изобретения в фантастике и в реальности > к сообщению |
|
Отправлено 23 марта 2012 г. 01:01
Возвращаясь к "Престижу", юридически, конечно, убийством всё происходящее сложно назвать, объективно — то есть для окружающего мира — безразлично, копия продолжает жить или оригинал, но субъективно для оригинала это означает смерть. Честно говоря, непонятно, о чём тут можно спорить. |
| Другие окололитературные темы > Фантастику - в жизнь! Изобретения в фантастике и в реальности > к сообщению |
|
Отправлено 22 марта 2012 г. 13:34
Насчет раздвоения — интересный вопрос, только вот как это даже гипотетически осуществить? Не будет ли это просто созданием двух копий с уничтожением оригинала? В случае "обычного" копирования сознание оригинала должно продолжаться, у копии же возникнет как бы новое сознание, хотя копия конечно этого не признает. |
| Другие окололитературные темы > Фантастику - в жизнь! Изобретения в фантастике и в реальности > к сообщению |
Отправлено 22 марта 2012 г. 00:14
Да какая разница? Хоть микросекунда. |
| Другие окололитературные темы > Фантастику - в жизнь! Изобретения в фантастике и в реальности > к сообщению |
Отправлено 22 марта 2012 г. 00:08
 С чего бы это? У обоих будут уже совершенно разные жизненные истории. И куда же денется тот, на месте которого очнулся убитый оригинал?  После копирования моя копия — это уже не я, а совершенно посторонний человек. С момента пробуждения у него начнёт накапливаться отличная от моей память. |
| Другие окололитературные темы > Фантастику - в жизнь! Изобретения в фантастике и в реальности > к сообщению |
|
Отправлено 21 марта 2012 г. 23:28
Предположим, с человека сделали копию, причём так, что он об этом даже не знает. И человек продолжает жить. Что ему за дело до того, что где-то живёт его точный (но только на момент копирования) двойник? Если оригинал убьют — это будет убийство. Если убьют копию — это тоже будет убийство. Хороший рассказ на тему: http://fantlab.ru/work39503 |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
Отправлено 21 марта 2012 г. 23:16
Я бы перевёл так: В любом случае, это ничего бы не дало, потому что единственным способом избежать пересечения предела (границы?) было уйти в гипер непосредственно перед ним (ней), ещё до того, как они появились. |
| Другие окололитературные темы > Фантастику - в жизнь! Изобретения в фантастике и в реальности > к сообщению |
|
Отправлено 20 марта 2012 г. 23:33
Я ориентируюсь на экранизацию "Престижа", и там была вовсе не повторная сборка банки. А так — да, вопрос скорее философический. |
| Другие окололитературные темы > Фантастику - в жизнь! Изобретения в фантастике и в реальности > к сообщению |
Отправлено 20 марта 2012 г. 22:31
Предположим, Вы сделали копию файла. После этого и в оригинале, и в копии были произведены какие-то изменения. Через какое-то время оригинал уничтожается. Оставшаяся копия — очевидно, уже не та же самая, что и удалённый оригинальный файл. В "Престиже" именно так. |
| Другие окололитературные темы > Переводы западной НФ-Ф, от которой отказались наши издательства - берем дело в свои руки. > к сообщению |
Отправлено 18 марта 2012 г. 23:18
А что такого уж страшного в повторах в прямой речи? Если его отец действительно оба раза повторял "мой сын не должен", что ж тут поделаешь? Мне кажется, тут ещё и элемент иронии присутствует. |
| Наука и технологии > Астрономия: интересуетесь ли Вы ей? > к сообщению |
|
Отправлено 4 марта 2012 г. 16:51
У нас наконец впервые за пару недель небо ясное. Надеюсь, продержится до темноты... |
| Кино > Лучшая экранизация Михаила Булгакова > к сообщению |
|
Отправлено 3 марта 2012 г. 18:44
Не рановато ли создавать опрос? Может, вначале посмотреть новый фильм. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
|
Отправлено 28 февраля 2012 г. 23:49
Ещё тоже из серии New Fiction и тоже Бэнкса — "Игрок". Обложка на этот раз оригинальная. Пока не читал, но выглядит очень заманяще. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
|
Отправлено 28 февраля 2012 г. 23:42
Да, у "Алгебраиста" обложка шикарная. Книгу сразу прочитать хочется. Спёрта, естественно, но по крайней мере не противоречит содержимому. К сожалению, сам роман понравилась меньше (синдром завышенных ожиданий?). |
| Трёп на разные темы > Интересные ссылки > к сообщению |
|
Отправлено 28 февраля 2012 г. 22:24
Набоков, оказывается, писал как Зорич 
|
| Трёп на разные темы > Интересные ссылки > к сообщению |
|
Отправлено 26 февраля 2012 г. 15:56
Трояк  Семь ошибок. Ну не люблю я ставить запятые там, где в разговорной речи они "не чувствуются".
|
| Музыка > Красивая музыка. Просто красивая. > к сообщению |
|
Отправлено 26 февраля 2012 г. 02:42
Ещё саундтрек вспомнился: Ennio Morricone — Once Upon a Time in America |
| Произведения, авторы, жанры > Вернор Виндж. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 26 февраля 2012 г. 02:39
Но не забывайте, что среднее время жизни Сил (по "Пламени") — 10 лет. Поэтому долгосрочная перспектива системы Мигающей Искажения могла и не волновать. |
| Произведения, авторы, жанры > Вернор Виндж. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 26 февраля 2012 г. 01:32
Так возраст Искажений сто миллионов лет, как раз полпериода обращения. Они появились во время последнего пребывания Мигающей в Переходе. Алмазные процессоры, судя по всему — уже Верхний Край, более примитивные технологии. Ну а дальше полная деградация и возникновение жизни практически с нуля.
Помню, меня эта цифра тоже озадачила (дело даже не в возрасте Искажений, просто за 2 млн.лет звезда не успеет завершить орбиту, проходящую через центр и периферию Галактики), но проверить в оригинале так и не удосужился. Ну что тут скажешь... К репутации Левина как переводчика это уже мало что может добавить. |
| Музыка > Красивая музыка. Просто красивая. > к сообщению |
|
Отправлено 21 февраля 2012 г. 21:48
Ничего, что я по старинке, со ссылками на ютуб? Ольга Арефьева — Осень Kate Bush — King Of The Mountain ZAZ — La pluie Несчастный случай — Снег идет Tears For Fears — Sowing The Seeds Of Love Jethro Tull- Elegy Ayreon — Day 11: Love Queen — Bijou The Who — Love Reign O'er me |
| Произведения, авторы, жанры > Питер Уоттс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 21 февраля 2012 г. 20:02
Отвлекающий манёвр, чтобы выиграть время. Роршах, по-видимому, рассчитал на основе информации, переданной "светлячками", что для подготовки экспедиции местной цивилизации понадобится довольно много времени и ресурсов. После взрыва кометы люди начнут обшаривать окрестности более подробно и в конце концов найдут "Большого Бена", но на подготовку очередной экспедиции уйдёт уже слишком времени, и Роршах успеет создать — оружие? — что бы он там ни готовил. А может, он просто собирался улетать из этой опасной системы. Главный его прокол в том, что он не заметил "Икар".
Жили  Питались, размножались, по-видимому.
Видимо, не очень долго. Иначе бы он уже давно заметил радиоизлучение Земли и отреагировал бы.
Хороший вопрос Симбионты — это всё, что можно о них сказать. Кем они были изначально, история умалчивает.
|
| Произведения, авторы, жанры > Вернор Виндж. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 16 февраля 2012 г. 20:52
Матриархат скорее реверанс в сторону феминизма В "Глубине", по крайней мере, матриархат на Стренманне можно объяснить физиологическими отличиями этой расы (женщины сильнее мужчин? напрямую вроде об этом нигде не говорится, но можно предположить, стренманниан считают чуть ли не "новым видом"), в "Пламени" же доминирование женщин в средневековый (!) период Ньоры никак не обосновано.
|
| Наука и технологии > Астрономия: интересуетесь ли Вы ей? > к сообщению |
Отправлено 12 февраля 2012 г. 18:16
Купил в Озоне. Странно, что такой маленький тираж — всего 400 экземпляров, тема-то интересная. |
| Произведения, авторы, жанры > Вернор Виндж. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 10 февраля 2012 г. 13:46
Скорее, смуглая ) Помнится, еще в "Пламени" Равну удивила кожа "цвета дыма" у Нювена. А в "Глубине", если не ошибаюсь, в свою очередь Нюмен отмечал необычную светлокожесть жителей Тригве. |
| Трёп на разные темы > Зачем человеку искусство? > к сообщению |
Отправлено 6 февраля 2012 г. 23:50
Да, вот такой я наивный доверчивый человек  А Вы считаете, что искусство служит каким-то утилитарным целям? Не побочным — побочные-то конечно могут быть, а прямым?
|
| Трёп на разные темы > Зачем человеку искусство? > к сообщению |
|
Отправлено 6 февраля 2012 г. 22:23
Всякое искусство совершенно бесполезно, как говорил Оскар Уайльд, и я с ним в этом совершенно согласен. Но этой своей бесполезностью оно и привлекательно. Как скучен был бы мир, если бы человек вёл себя исключительно рационально и эффективно. На фиг такую эффективность, за которую придётся расплачиваться искусством! Я на это не согласен. И не нужно пытаться подводить какие-то обоснования под творчество, помимо эстетических. Ничего искусство не воспитывает (ну, или точнее, можно сказать, что воспитывает, но что? способность адекватно воспринимать потом этот вид искусства, и только). |
| Кино > Озвучка фильмов: ваши предпочтения > к сообщению |
|
Отправлено 2 февраля 2012 г. 00:38
Либо дубляж, либо оригинал с субтитрами. |
| Произведения, авторы, жанры > Станислав Лем. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 31 января 2012 г. 19:25
Ну, справедливости ради, паранормальные свойства человеческой психики (если они имеются в виду) Лем пару раз затрагивал — в "Формуле Лимфатера", например. В "Ящиках профессора Коркорана" тоже объяснение довольно своеобразное таким явлениям даётся )) И ещё статья "О сверхчувственном познании", правда, не читал её. |
| Наука и технологии > Астрономия: интересуетесь ли Вы ей? > к сообщению |
|
Отправлено 29 января 2012 г. 00:26
Уже ушла. У вас какой меридиан? Глянул в StarCalc — она в Водолее находится. Примерно симметрично Юпитеру по другую сторону от Луны. |
| Наука и технологии > Астрономия: интересуетесь ли Вы ей? > к сообщению |
|
Отправлено 28 января 2012 г. 20:16
Красиво сегодня Венера и Юпитер располагаются относительно молодой Луны. Прямо как лунные крылья
|
| Произведения, авторы, жанры > Станислав Лем. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 15 января 2012 г. 15:48
По Лему, гения второй категории обычно признают после смерти, а гений третьей — известен и при жизни ) Поэтому настоящих-то гениев мы и не знаем... |
| Произведения, авторы, жанры > Станислав Лем. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 15 января 2012 г. 15:16
|
| Произведения, авторы, жанры > Станислав Лем. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 12 января 2012 г. 21:27
Как я уже писал — в глубине и широте охваченных вопросов. Ну и литературное разнообразие — сравните тот же "Солярис", "Блаженного", "Глас Господа", "Маску" и "Абсолютную пустоту". |
| Произведения, авторы, жанры > Станислав Лем. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 12 января 2012 г. 21:02
А я бы вот ни одного из перечисленных не назвал... Это всё, безусловно, талантливейшие авторы, большинство из которых я с удовольствием время от времени перечитываю (кроме, пожалуй, Саймака — как-то я его не оценил), но у Лема, как мне кажется, всё-таки несколько другой масштаб. Это относится даже не к каким-то конкретным произведениям, а ко всему его творчеству в целом. |
| Произведения, авторы, жанры > Станислав Лем. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 12 января 2012 г. 20:41
Ну, с точки зрения критериев Фантлаба, по крайней мере, 90% его творчества — это фантастика. Хотя под строгое определение "НФ" попадает, конечно, не всё. Помимо "Соляриса" у Лема есть и другие талантливые книги, можешь мне поверить
|
| Произведения, авторы, жанры > Станислав Лем. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 12 января 2012 г. 20:31
В чём талант писателя? В способности создавать талантливые произведения, по-видимому. |
| Произведения, авторы, жанры > Станислав Лем. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 12 января 2012 г. 19:42
Всё-таки талантов такого уровня (учитывая эрудицию, глубину копания и широту охвата) — даже сложно назвать сходу. Стивенсон вот разве что приходит на ум... Ну а для англоязычной аудитории Лем остаётся во многом неизвестен, поэтому и интереса к переводу старых работ нет (а новых, увы, уже не появится). |
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 8 января 2012 г. 19:42
Ну просто земляне изображались несколько наивными идеалистами. Не ожидали они такой подлянки от братьев по разуму
|
| Музыка > Песня, которая меня раздражает больше остальных. > к сообщению |
Отправлено 8 января 2012 г. 17:43
Поглядел, поностальгировал Всё-таки в начале-середине 90-х в нашей поп-музыке были интересные песни, исполнители, попытки создать что-то действительно качественное в музыкальном плане. Сейчас же просто  Впрочем, не могу сказать, что отечественная попса меня раздражает — я её как правило просто не воспринимаю и не замечаю. Исключения бывают, конечно, особенно "радуют" попытки наших изобразить r'n'b, как в упомянутой выше рекламе Orbit. А вот блатняк не переношу ни в каком виде.
|
| Произведения, авторы, жанры > Станислав Лем. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 8 января 2012 г. 15:40
Всё-таки не о русских :
Ну а так конечно отношение к соседним народам у Лема было типично польским. Вот ещё про немцев (из раннего рассказа "Вторжение"):
Сам Лем, судя по всему, считал себя всё-таки поляком, несмотря на еврейские корни.
Во всяком случае, у него очень чувствуется влияние католичества (родители были католиками). |
| Кино > Шерлок (телесериал, 2010 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 7 января 2012 г. 18:56
А уж человек, представившийся Шерлоком Холмсом... Конечно, это одно из условий таких адаптаций — главный герой должен быть оригинальным, даже если уже существует литературный прототип, которого в принципе все должны знать.
|
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 6 января 2012 г. 01:37
Объединёнными усилиями всех братьев и сестёр, наверное, за несколько дней можно справиться. Хотя, согласен, не очень продумано. Ну а действия инаков, конечно, выпадали за канон, Картазия в халцедоновом саркофаге там не случайно помянута До Реконструкции, во времена арбского аналога Средневековья, видимо, правила были не такими жёсткими и всеобщими.
|
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 5 января 2012 г. 17:33
ааа иии, а что не так в последней цитате? |
| Музыка > Музыкальные итоги 2011 года > к сообщению |
|
Отправлено 2 января 2012 г. 00:18
Ещё немного Adele — Someone Like You Bon Iver — Holocene Radiohead — Lotus Flower Kanye West Ft. Dwele — Power (Censored) и (Uncensored) |
| Музыка > Музыкальные итоги 2011 года > к сообщению |
|
Отправлено 1 января 2012 г. 20:47
PJ Harvey- The Words That Maketh Murder |
| Другие окололитературные темы > Что вы собираетесь читать в период новогодних праздников? > к сообщению |
|
Отправлено 1 января 2012 г. 13:30
Буду дочитывать Маркова, "Рождение сложности", может быть, его "Эволюцию человека" начну. Из художки — перечитываю в переводе "Анафем" Стивенсона, и, наверное, продолжу отложенный пока "House of Suns" Рейнольдса. Ещё в перспективе маячат "Дети полуночи" Рушди (которых тоже начинал, но отложил) и "Элементарные частицы" Уэльбека, но до них за выходные вряд ли доберусь. |
| Другие окололитературные темы > Сколько книг вы купили в уходящем году? > к сообщению |
|
Отправлено 29 декабря 2011 г. 22:22
Много. Несколько. Если точнее, то около десятка.
|
| Произведения, авторы, жанры > Станислав Лем. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 26 декабря 2011 г. 19:55
Бритва Оккама всё же отдаёт предпочтение атеизму, от которого никаких базовых лишних сущностей отрезать не надо. |
| Произведения, авторы, жанры > Станислав Лем. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 24 декабря 2011 г. 03:06
Да бросьте, какие там ещё "титулы" В божественные откровения я просто не верю, т.к., как и Лем, рационалист. Лем, пожалуй, мог бы написать нечто подобное "Валису", но только в качестве игры ума (как упомянутую выше "Новую Космогонию"). Дик же, насколько я понимаю, всерьёз относился к идеям из своих поздних книг. Рационализм, возможно, убивает высокий полёт души, но всё же лучше отражает окружающий мир... |
