Комментарии посетителя

Издательства

загрузка списка...

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Комментарии посетителя Petro Gulak в блогах (всего: 969 шт.)

Страницы: 123456 ... 1617181920

Песни об "Иных песнях"-1 > к сообщению
Отправлено 11 марта 2014 г. 23:06
Спасибо! Жду — не дождусь книги.
Новый Супермен или поздравление от Комикс-Арта > к сообщению
Отправлено 22 февраля 2014 г. 01:39
цитата Crashwall
Если сиквел, то наверняка часть смысла потеряю.

Я в примечаниях постарался часть этих смыслов восстановить. Пятый том переведен, ждет редактуры, но выйдет, конечно, не очень скоро.
Новый Супермен или поздравление от Комикс-Арта > к сообщению
Отправлено 22 февраля 2014 г. 00:08
Смерть можно читать и так, хотя формально это сиквел к пятому, еще не переведенному тому "Сэндмена".
Конкурс: разыгрывается трилогия "Горменгаст" Мервина Пика > к сообщению
Отправлено 17 февраля 2014 г. 17:26
33
Моя статья о новом романе Сергея Жадана "Месопотамія" > к сообщению
Отправлено 13 февраля 2014 г. 19:43
Книга в базе Фантлаба. Можно ставить оценки и писать отзывы.
Переиздание трилогии "Горменгаст" > к сообщению
Отправлено 6 февраля 2014 г. 11:53
Давно на него посматриваю, но, боюсь, не осилю.
Переиздание трилогии "Горменгаст" > к сообщению
Отправлено 6 февраля 2014 г. 01:11
Там проблемы с правами какие-то.
Переиздание трилогии "Горменгаст" > к сообщению
Отправлено 6 февраля 2014 г. 01:00
Говорили — не будет.
Переиздание трилогии "Горменгаст" > к сообщению
Отправлено 5 февраля 2014 г. 23:47
"Титус один", Титус два, Титус три...
Нет, все-таки настоящего Пика по-русски еще нет.
Интермедия: Моя первая японская книжка > к сообщению
Отправлено 31 января 2014 г. 22:02
Душераздирающе!
ПОЛЬСКАЯ ФАНТАСТИКА 2013 (часть 2) > к сообщению
Отправлено 28 января 2014 г. 00:22
Традиционное спасибо.
IN MINT CONDITION 2013 -- первая публикация в США > к сообщению
Отправлено 27 января 2014 г. 19:09
Поздравляю!
"Иные песни" Яцека Дукая уходят в печать > к сообщению
Отправлено 18 января 2014 г. 22:24
Ура, ура и снова ура!
Рецензия на "Книгу судного дня" Конни Уиллис > к сообщению
Отправлено 17 января 2014 г. 14:10
Это да — и первое, и второе. :)
"Понедельник начинается в субботу" на английском (новая обложка) > к сообщению
Отправлено 15 января 2014 г. 15:45
Роненовский перевод ужасен. О бромфилдовском ничего не скажу, но, по крайней мере, аббревиатура института NITWITT — это хорошо.
Рецензия на "Книгу судного дня" Конни Уиллис > к сообщению
Отправлено 15 января 2014 г. 15:40
Любопытно: я читал роман более-менее равнодушно, а "пробило" — и пожалуй, именно катарсисом — на последних главах. Но слов многовато, это точно.
О Фродо Девятипалом > к сообщению
Отправлено 13 января 2014 г. 21:39
А в фильме — не помню, какой отгрызли, а надевал Фродо на указательный.
Из переписки > к сообщению
Отправлено 9 января 2014 г. 15:36
Понимаю. У меня тоже есть на примете несколько критиков, мнения которых для меня важны "от обратного".
Из переписки > к сообщению
Отправлено 9 января 2014 г. 00:22
Вопрос задан не мне, но отвечу: первый том мне показался просто ужасным, дальше и читать не стал.
Из переписки > к сообщению
Отправлено 8 января 2014 г. 20:05
И Дилэни как раз в эту пору пишет "Неверьону" (о которой сказать ничего не могу, боюсь за нее браться). А так — да...
Из переписки > к сообщению
Отправлено 8 января 2014 г. 18:32
Так и "новая волна" к 1982-му... ну, на сточкеры не перешла, но во всяком случае уже не была вызовом истеблишменту.
Из переписки > к сообщению
Отправлено 8 января 2014 г. 18:15
Письмо, ко всему прочему, в стиле "после драки кулаками". Как если бы сейчас какому-нибудь Глуховскому сказали — "турбореалистам до тебя далеко".
Шорт-лист «Портала-2013» > к сообщению
Отправлено 6 января 2014 г. 21:54
Спасибо.
Шорт-лист «Портала-2013» > к сообщению
Отправлено 6 января 2014 г. 21:40
Спасибо. Я составлял список лауреатов жанровых премий, но сейчас его нет под рукой. Дня через два могу сбросить в личку, на сверку.
Шорт-лист «Портала-2013» > к сообщению
Отправлено 6 января 2014 г. 17:39
А можно список? Тогда легче было бы и принять решение, и собрать шорт-лист.
Шорт-лист «Портала-2013» > к сообщению
Отправлено 6 января 2014 г. 15:16
Хороший вопрос. Интуитивно хочется ответить "нет"... но лучше мы с коллегами обсудим.
"Мраморный фавн"-2012 > к сообщению
Отправлено 4 января 2014 г. 09:19
Но и об Америке в авторском примечании тоже говорится. Видимо, имеется в виду "страна иммигрантов" вообще.
"Мраморный фавн"-2012 > к сообщению
Отправлено 2 января 2014 г. 22:10
Пожалуйста.
"Мраморный фавн"-2012 > к сообщению
Отправлено 2 января 2014 г. 22:10
Ну кто-то же должен быть суровым? (Главное — не переборщить.)
Новогодний анонс от Азбуки/Комикс-Арт или возвращение Песочного Человека > к сообщению
Отправлено 31 декабря 2013 г. 22:38
Там сложнейшая верстка. Перевод, дополнительные материалы, комментарии — всё это готово, но нужно свести.
"Реке звёзд" Гая Гэвриела Кея - быть! > к сообщению
Отправлено 20 декабря 2013 г. 16:47
А я — чуть не на каждой второй странице. Вот ужо выложу цитаты...
"Реке звёзд" Гая Гэвриела Кея - быть! > к сообщению
Отправлено 20 декабря 2013 г. 16:41
Ужас. Перевод "Поднебесной" был еще хуже, чем у предыдущих книг Кея. Просто чудовищный.
"Реке звёзд" Гая Гэвриела Кея - быть! > к сообщению
Отправлено 20 декабря 2013 г. 16:40
Только не Ибрагимова! Пусть кто-нибудь наконец заберет у нее Кея, пусть она перестанет его уродовать!
Сто лет со дня рождения Альфреда Бестера > к сообщению
Отправлено 18 декабря 2013 г. 11:59
цитата
То, к чему сейчас приклеили ярлык киберпанка, по сути не более чем обычное переоткрытие Альфреда Бестера

Вот именно.
Киевская встреча Фантлаба 21 декабря > к сообщению
Отправлено 16 декабря 2013 г. 21:34
Постараюсь быть.
Когда был Доктор старенький (2) > к сообщению
Отправлено 5 декабря 2013 г. 17:29
Для меня — на втором месте после Симма, но в любом случае — он прекрасен.
Когда был Доктор старенький (2) > к сообщению
Отправлено 5 декабря 2013 г. 17:28
Еще пять Докторов осталось, так что буду потихоньку продолжать.
Когда был Доктор старенький (1) > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2013 г. 05:06
О многих сериях я напишу в связи со следующими Докторами, но:
В "Докторе" "хорошее" и "существенное" не всегда совпадают. Например, "The Brain of Morbius" — по-моему? слабая серия, но к ней привязан миниэпизод "The Night of the Doctor".
Что касается конкретных серий:
1 Доктор: The Aztecs — да, одна из лучших в те годы
2: The Tomb Of The Cybermen — средне
3: Spearhead From Space — неплохая, но далеко не лучшая
4: Pyramids Of Mars — не понимаю всеобщих восторгов
5: Earthshock — медленно раскачивается, в целом хорошая; но у Пятого Доктора есть и более красивые и сложные истории
6: Vengeance On Varos — пожалуй, лучшая у Шестого
7: Remembrance Of The Daleks — одна из лучших, если не лучшая у Седьмого
8: Doctor Who The Movie — единственная серия с Восьмым, выбирать не приходитс,Я но фильм слабый
Главное, набор дает довольно верное представление об... атмосфере, что ли, каждой эпохи, а дальше уже дело вкуса.

Британский набор не разбит по Докторам, насколько я понимаю. Серии разноплановые и разноуровневые, но почти все входят в разные списки "лучшего из олд-скула".
Капитан Джеймс Кирк эпохи парусного флота > к сообщению
Отправлено 8 ноября 2013 г. 21:48
Спасибо. Обязательно буду брать.
Забавный художник EMSH > к сообщению
Отправлено 7 ноября 2013 г. 00:51
Очень интересно. Спасибо.
Ясная Поляна 2013 > к сообщению
Отправлено 8 октября 2013 г. 21:12
А первой премией "Лавра" был "Портал". Приятно.
Полдень, какой век? > к сообщению
Отправлено 6 октября 2013 г. 01:06
Отнюдь не исключаю, но при случае еще пройдусь по письмам и черновикам.
Полдень, какой век? > к сообщению
Отправлено 5 октября 2013 г. 01:28
"Светлое будущее" у АБС начинается уже с 1990-х годов, так что с этой точки зрения все нормально.
Нет, здесь, кажется, именно разное понимание протяженности событий, причем победило БНСово: Горбовскому в "Волнах" полтора века, но никак не два с половиной.
Фантастический блок в рамках Львовского литературного фестиваля (13-14 сентября) > к сообщению
Отправлено 13 сентября 2013 г. 16:58
Конечно, скину — уже когда вернусь, т.е. в понедельник.
Фантастический блок в рамках Львовского литературного фестиваля (13-14 сентября) > к сообщению
Отправлено 13 сентября 2013 г. 12:01
Существует в виде их. А также как примечания к будущему изданию "Вотчменов", там все будет.
"Сталки и компания" на украинском! > к сообщению
Отправлено 5 сентября 2013 г. 03:04
Отлично! А украинский "Ким" — вообще давняя мечта.
Шевченкобиблиомахия > к сообщению
Отправлено 4 сентября 2013 г. 22:49
Спасибо!
Шевченкобиблиомахия > к сообщению
Отправлено 3 сентября 2013 г. 19:20
Спасибо!
Ну, нет, еще на одну специализацию меня точно не хватит.
Шевченкобиблиомахия > к сообщению
Отправлено 3 сентября 2013 г. 18:31
От так русисти й стають шевченкознавцями. :)
Шевченкобиблиомахия > к сообщению
Отправлено 3 сентября 2013 г. 18:00
Спасибо! Почти девятьсот страниц, как-никак.

Страницы: 123456 ... 1617181920

⇓ ⇑ Наверх