Июньский номер 2000 года (120-й «Новой Фантастыки» и 213-й, если считать ab ovo) редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдзиньская/Teresa Pajdzińska (корректура), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции), Веслава Ярых/Wiesława Jarych (корректура). В списке постоянных сотрудников числятся: Бартек Хациньский/Bartek Chaciński, Михал Дадаев/Michal W. Dadajew, Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Марек Холыньский/Marek Hołyński, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Кшиштоф Липка/Krzysztof Lipka, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Дорота Малиновская/Dorota Malinowska, Доминика Матерская/Dominika Materska, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, Agregator, AligatorAnihilator, Karburator, Kunktator, Negocjator, Predator; Reanimator и Terminator. Тираж номера – 55,4 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использована работа польского художника ТОМАША СЕНТОВСКОГО/Tomasz Sętowski, а в «Галерее» (стр. 17-24) представлены работы ВОЙТЕКА СЮДМАКА/Wojtek Siudmak. На внутренней стороне передней обложки размещен рекламный плакат фильма “Pitch Black”. На внешней стороне задней обложки напечатана реклама комикса “Locke Superczłowiek”, t. 3. Внутреннюю сторону задней обложки я, к сожалению, не вижу. Цена экземпляра -- 5 злотых 50 грошей.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania zagraniczne
James Tiptree Jr Matka w niebie diamentów 3
Powieść
Marcin Wolski Kwadratura trójkąta (2) 25
Komiks
TOMASZ NIEWADOMSKI Budowniczowie wieży Baby 45
Z polskiej fantastyki
Paweł Solski Księżyc na plaży 47
Miniatury literackie 52
Izabela Szolc Swiętokradstwo 54
Film i fantastyka
Maciej ParowskiTrup w szafie 57
Marcin SzymulaDoczekać świtu 60
Bibliofil -- Kinoman
Stefania KoczarGrzeszne książki 58
Dorota MarzędaDiabeł jest fotogeniczny 59
Wśród fanów
EUROCON PO POLSKU 65
Anna WozniakAnteny szeroko otwarte 65
Anna Oszkodar-BalcerKonkret 2000 65
Krytyka
Bartek ŚwiderskiDobra nowina Rona Hubbarda 66
Recenzje 70
Andrzej SapkowskiStwory światła, mroku, półmroku i
В редакционной коллегии августовского номера 1998 года (98-го «Новой Фантастыки» и 191-го, если считать ab ovo) произошли некоторые изменения. Дорота Малиновская уступила заведование отделом иностранной литературы переводчику Аркадиушу Наконечнику и ушла «в свободное плавание». Итак, номер редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдзиньская/Teresa Pajdzińska (корректура), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Ганна Сосиньская-Бальцер/Hanna Sosińska-Balcer (технический отдел), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Адам Холлянек/Adam Hollanek, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Кшиштоф Липка/Krzysztof Lipka, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Дорота Малиновская/Dorota Malinowska, Доминика Матерская/Dominika Materska, Ева Попëлек/Ewa Popiolek, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, а также Anihilator, Inkwizitor, Karburator, Kunktator, Negocjator, Obserwator, Predator, Reanimator и Terminator. Тираж вернулся к прежней цифре – 63 000 экземпляров. В оформлении передней обложки использована афиша фильма “Godzilla”. На внутренней стороне передней обложки размещена реклама одной из НФ-книг издательства “Prószyński i S-ka”. В «Галерее» вновь демонстрируются работы польского (но давно уже живущего в эмиграции) художника ВОЙТЕКА (ВОЙЦЕХА) СЮДМАКА/Wojtek Siudmak (стр. 17-24). На внутренней стороне задней обложки напечатана реклама книг одной из трех серий научно-популярных книг издательства “Prószyński i S-ka”, на внешней стороне – рекламируются книги издательства “Rebis”. Цена журнального экземпляра 4 злотых 50 грошей.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania zagraniczne
John McDonald Przybywa Zaklinacz Deszczu 3
R. Bretnor Człowiek na szczycie 8
Kir Bułyczow Zhańbione miasto 11
Z polskiej fantastyki
Monika Fostiak Legenda o Księciu Vampire 25
Marcin Osikowicz-Wolff Carnevale 48
Komiks
Aleksander OgazaMars 1977 40
Film i fantastyka
Krzysztof LipkaGodzilla mon amour 57
Maciej ParowskiParada potwórow 59
Maciej ParowskiZemsta kosmosu 60
Lerzy SzyłakObcy opętani seksem 74
Wśród fanów
Janusz BohdziewiczIII Gdańskie seminarium filmowe 65
Апрельский номер 1998 года (94-й «Новой Фантастыки» и 187-й, если считать ab ovo), редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Дорота Малиновская/Dorota Malinowska (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдиньская/Teresa Pajdińska (корректура), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Ганна Сосиньская-Бальцер/Hanna Sosińska-Balcer (технический отдел), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Адам Холлянек/Adam Hollanek, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Кшиштоф Липка/Krzysztof Lipka, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Доминика Матерская/Dominika Materska, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, Ева Попëлек/Ewa Popiolek, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, а также Anihilator, Inkwizitor, Karburator, Kunktator, Negocjator, Obserwator; Predator; Reanimator, и Terminator. Тираж на прежнем уровне – 63 000 экземпляров. В оформлении передней обложки использована работа польского художника ВОЙТЕКА СЮДМАКА/Wojtek Siudmak, другие его работы представлены в «Галерее» (стр. 17-24). На внутренней стороне передней обложки размещена реклама НФ-книг издательства “Prószyński i S-ka”. На внутренней стороне задней обложки напечатана реклама научно-популярных книг издательства “Prószyński i S-ka”, на внешней стороне – реклама НФ-книг издательства “Rebis”. Цена журнального экземпляра – 4 злотых 30 грошей.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania zagraniczne
Ian McDonald Fragmenty analizy pewnego przypadku histerii 3
Katherine Lawrence Skoda spalić ten las 14
Powieść
Michael Swanwick Jajo gryfa (2) 25
Z polskiej fantastyki
Ewa Misztal Odwolaj się do cezarza 42
Krzysztof Kochański D.L. Net 45
Marcin Osikowicz-Wolff Rentgen 54
Film i fantastyka
Joanna SalamończykTombakowa kula 57
Maciej ParowskiFantastyka pauperum? 60
Wśród fanów
Janusz dobiegał by sześćdziesiątki… 62
Iwona ŻółtowskaJola i dwie Alicji 62
Grzegorz SzczepaniakFantastyka na polskich uniwersytetach 65
Январский номер 1998 года (91-й «Новой Фантастыки» и 184-й, если считать ab ovo), редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Дорота Малиновская/Dorota Malinowska (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдиньская/Teresa Pajdińska (корректура), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Ганна Сосиньская-Бальцер/Hanna Sosińska-Balcer (технический отдел), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Адам Холлянек/Adam Hollanek, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Кшиштоф Липка/Krzysztof Lipka, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Доминика Матерская/Dominika Materska, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, Ева Попëлек/Ewa Popiolek, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, а также Anihilator, Inkwizitor, Karburator, Kunktator, Negocjator, Obserwator; Predator; Reanimator, и Terminator. Тираж снизился почти на две тысячи – 63 000 экземпляров. В оформлении передней обложки использован постер к четвертому фильму цикла «Alien» (“Alien Resurrection”) и кадры из этого фильма. На внутренней стороне передней обложки и в «Галерее» (стр. 17-24) представлены работы польского художника ВОЙТЕКА СЮДМАКА/Wojtek Siudmak. Там же размещено интервью, которое взял у художника Мацей Паровский. На внутренней стороне задней обложки напечатана реклама научно-популярных книг издательства “Prószyński i S-ka”, на внешней стороне – реклама других книг этого издательства. Цена журнального экземпляра – 4 злотых 30 грошей.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadanie zagraniczne
Robert Silverberg Śmierć nas rozłączy 3
Z polskiej fantastyki
Mariusz Wilga Mokre palta 12
Adam Wiśniewski-Snerg Przerwany film 47
Wiesław Gwiazdowski Test Judasza 51
Wiesław Gwiazdowski Transmisja do… 53
Powieść
Mike Resnick Siedem spojrzeń na wąwóz Olduwai 25
Film i fantastyka
Krzysztof LipkaReplay z Ripley 57
Bartłomiej ChacińskiDelirka z kosmitą w tle 60
Krzysztof LipkaJęzyk uniwersalny 61
Maciej ParowskiŚwiat treszczy w szwach 62
Wśród fanów
Joanna ZielińskaBachanalia’97 63
Dominika MaterskaSF na uniwersytetach 65
Agneszka SzurekSympozjum Tolkienowskie Oslo’97 65
Krytyka
Piotr KrywakFantastyka gadzinowa 66
Recenzje 70
Nauka i SF
Zbigniew SołtysNiebezpieczne białka 74
Piotr PodkowiczPrędkości nadświetlne 76
Felietony
Lech JęczmykWypuśćce wariata, niech sobie polata 77
Adam HollanekOstatni arcylwowianin i fantastyka grozy 77
Поздравляю всех читателей блога с НОВЫМ 1994 ГОДОМ! Ура, товарищи! W.
Январский номер 1994 года (43-й «Новой Фантастыки» и 136-й, если считать ab ovo), редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Дорота Малиновская/Dorota Malinowska (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдиньская/Teresa Pajdińska (корректура), Мацей Паровский/Macej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Ганна Сосиньская-Бальцер/Hanna Sosińska-Balcer(технический отдел), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Адам Холлянек/Adam Hollanek, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Славомир Кендзерский/Sławomir Kędzierski, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, а также Denuncjator, Inkwizitor, Karburator, Kunktator, Negocjator, Predator, Reanimator, Sekator, Wentylator и Wibrator. Тираж – 100 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использована работа итальянского художника КИКЕ/Kike. На внутренней стороне передней обложки размещена реклама первого в Польше альбома живописи (репродукции более 80 произведений, в т.ч. 50 в цвете, изд. «C&S») польского художника ВОЙТЕКА СЮДМАКА/Wojtek Siudmak. В «Галерее» этого номера польскому читателю представлены репродукции нескольких замечательных работ (пастель и карандаш) английского художника УЭЙНА АНДЕРСОНА/Wayne Anderson, почерпнутых из его альбома «Thorough The Looking Glass» (изд. “Paper Tiger”, 1992) (стр. 17-24, внешняя сторона задней обложки). На внутренней стороне задней обложки напечатана реклама журнала ”Komiks”, в новейшем номере которого публикуется комикс «Krzyształowa szpada/Хрустальная шпага».
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadanie zagraniczne
Mike Conner Pies przewodnik 3
Powieść
Philip K. Dick Czy androidy marzą o elektrycznych owcach? (4) 25
Film i fantastyka
Dorota MalinowskaŁowca robotów – wersja reżysera 41