Жительница США, исповедующая Христианство, решила переписать серию книг о Гарри Поттере, чтобы сделать ее более адаптированной для семейного чтения и несущей иные ценности «вместо всех этих ведьм», сообщает издание UPI.
О своем намерении женщина, представившаяся как Грэйс Энн (Grace Ann), сообщила на сайте FanFiction.net, где она носит ник proudhousewife («гордая домохозяйка»). По ее словам, мысль о том, чтобы переписать популярный роман пришла к ней после того, как ее младший ребенок попросил ее прочесть ему книгу.
«Конечно, я буду рада прочесть ему книгу, но я не хочу чтобы они (дети) превратились в ведьм! Поэтому я подумала... почему бы не внести небольшие изменения и не сделать ее книгой для всей семьи?» — пишет Грэйс Энн.
Изменения, в частности, коснулись Гермионы и профессора Дамблдора. Так, девушка из независимо мыслящей превратилась в скромную и послушную, а директор школы волшебства, который, по словам автора книг Джоан Роулинг, был геем, обзавелся женой. Кроме того, дядя и тетя Поттера, по версии Грэйс Энн, стали не просто злыми персонажами, но еще и атеистами.
Американка уже опубликовала восемь глав новой версии «Гарри Поттера». Так, издание приводит выдержку из диалога между Гарри Поттером и лесником Хагридом, в котором последний рассказывает мальчику о том, что такое Христианство.
Пока остается неясным, является ли книга Грэйс Энн пародией на настоящего «Гарри Поттера» или же она собирается получить авторские права на христианскую редакцию книги.
Рецепт мифического «философского камня», находившийся в коллекции герцога Нортамберлендского, продадут с аукциона. Красочный манускрипт XVII века будет предложен на торгах 15 июля.
Эксперты аукциона Sotheby’s оценили необычный лот в 30 тысяч фунтов (порядка 50 тысяч долларов).
На торги манускрипт попал из коллекции герцога Нортамберлендского, которая содержит порядка 60 документов, относящихся к оккультным наукам. Любопытно то, что коллекция хранится в замке Алник – именно там велись съемки фильма «Гарри Поттер и философский камень».
Средства, вырученные от продажи коллекции, герцог намерен потратить на реставрацию своих владений.
Манускрипт представляет собой рукопись XVII века, в которой описаны 67 стадий приготовления «философского камня» — этот предмет, как уверяют алхимики, способен превращать металл в золото и дать своему обладателю вечную жизнь. Инструкции с описанием манипуляций сопровождают красочные иллюстрации.
Оригинальные иллюстрации к двум частям семикнижия Джоан Роулинг о Гарри Поттере уйдут с молотка на торгах аукционного дома Nate D. Sanders в Лос-Анджелесе.
Иллюстрация к "Гарри Поттеру и тайной комнате" будет выставлена по начальной цене в 20 тысяч долларов. На ней изображены герои книги — маленькие волшебники Гарри Поттер и Рон Уизли, вместе с почтовой совой путешествующие на летающем автомобиле.
Стартовая цена второй иллюстрации к "Гарри Поттеру и узнику Азкабана" составит 12,5 тысяч долларов. На ней изображены Гарри и Гермиона на мифическом существе гиппогрифе.
Выставленные на аукцион чернильно-акварельные рисунки для обложек книг Роулинг создал британский иллюстратор Клифф Райт в 1998 и 1999 году.