Томское издательство выпустит ранее не публиковавшуюся финальную книгу комикса о Черепашках-ниндзя и напечатает впервые на русском языке последние пять книг серии, рассказал в среду РИА Томск директор издательства Illusion Studios Арсений Дубаков.
По его словам, томское издательство Illusion Studios с 2018 года выпускает серию "Приключения Черепашек-ниндзя", которая изначально выходила с конца 1980-х в Америке, в 1990-х появилась в России в издательстве "Махаон", но тогда печатались не все выпуски. В 1995 году серию перестали выпускать, но в одном из последних выпусков была проанонсирована книга "Вечная война", но она так и не вышла.
"Сейчас мы впервые на русском языке хотим выпустить пять книг – с 12-й по 16-ю – из серии "Приключения Черепашек-ниндзя", по предзаказу мы бонусом отправим 17-ю под названием "Вечная война" с отреставрированным и дополнительным материалом", – сказал Дубаков.
Он уточнил, что правообладатели вряд ли продлят лицензию Illusion Studios на печать комиксов о черепашках, которая действует до конца 2023 года, поэтому нужно успеть выпустить книги этой осенью. На краудфандинговой платформе больше 200 спонсоров вложили в проект более 2 миллионов рублей. Для печати необходимо 5 миллионов рублей. Пока в планах выпустить 1,5 тысячи экземпляров в красноярской типографии "Офсет".
Дубаков добавил, что томское издательство дважды приглашало в РоссиюКриса Алана – художника, рисовавшего оригинальные выпуски черепашек-ниндзя. С ним удалось договориться, чтобы он создал обложки для русской версии этой серии."Когда он прилетел, самым важным вопросом было: "Что произошло с "Вечной войной"? Крис Алан поделился двумя неопубликованными выпусками из пяти, и мы договорились неофициально дорисовать историю до конца и закрыть гештальт. Поэтому мы ее даем бонусом к комплекту из пяти последних книг, которые впервые выйдут на русском языке", – объяснил Дубаков.
Он рассказал, что над сюжетом 17-й книги "Вечная война" работали трое: сам Дубаков, редактор издательства Illusion Studios Артем Царьков и американский сценарист Эндрю Модин. Сам Крис Алан дорисовал три выпуска. Еще один американский художник – Джим Лоусон, который также создавал оригинальные комиксы этой серии, – нарисовал дополнительную историю в 17-й книге.
Уважаемые гости и участники форума «Клуб любителей детектива».
На нашем форуме, помня замечательное высказывание «Спасение утопающих, дело рук самих утопающих», уже более шести лет, усилиями наших участников, создана и постоянно обновляется внушительная библиотечка. Мы отыскиваем и переводим лучшие образцы мировой детективной литературы малого формата: рассказы, пьесы и даже повести. Среди авторов как уже хорошо известные русскоязычному писателю, так и вообще незнакомые. Впрочем, любой может увидеть в меню список авторов и рассказы, находящиеся в нашей библиотечке. Небольшая (но тоже довольная значительная) часть, рассказы, найденные в «закоулках» интернета, напечатанные в небольших журналах (которых уже давно не найти) или сборниках, изданных небольшими тиражами и давно ставшие раритетами.
Библиотечка форума закрыта от гостей и бОльшего количества участников форума и доступ в неё имеют активные форумчане, а также, естественно, те кто принимает непосредственное участие в поиске, переводе, редактировании рассказов. Короче, те, кто в той или иной форме участвуют в процессе.
В связи с седьмой годовщиной форума (а с учетом времени, когда форум существовал еще на старой площадке, нам почти десять лет) было принято решение создать открытую часть библиотеки. В ней будут опубликованы рассказы, которые уже были напечатаны на различных ресурсах, но которые, как уже говорилось выше, найти почти невозможно. Их можно будет свободно прочитать любому, случайно или сознательно, зашедшему к нам в гости и, само собой, любому участнику.
Весь материал, представленный на данном форуме, предназначен исключительно для ознакомления. Все права на произведения принадлежат правообладателям ( т.е согласно правилам форума он является собственником всего материала, опубликованного на данном ресурсе). Таким образом, форум занимается коллекционированием. Скопировав произведение с нашего форума (в данном случае администрация форума снимает с себя всякую ответственность), вы обязуетесь после прочтения удалить его со своего компьютера. Опубликовав произведение на других ресурсах в сети, вы берете на себя ответственность перед правообладателями.
Публикация материалов с форума возможна только с разрешения администрации.
Также периодически, по согласованию с переводчиком конкретного рассказа, в открытую библиотечку будут добавляться отдельные раритеты, переведенные нашей командой.
Но у нас просьба. Как шутливо заметил один из наших старожилов: «Просьба не выносить книги из Читального зала, иначе книжные полки в дальнейшем пополняться не будут». То, что есть в открытой части библиотечки, всегда доступно для свободного чтения и нет надобности дублировать их на сторонних ресурсах. Но если вы решили сделать это, то будьте любезны, хотя бы указать источник, откуда был перепечатан материал. В особенности это касается раритетов, переведенных нашей командой.
Новые рассказы будут публиковаться с периодичностью (примерно) раз в неделю.
И последнее. Не забывайте, что основные вкусности находятся (а форум создан на базе сайта «Детектив — на грани возможного», то есть о поджанре детектива "Запертые комнаты и другие невозможные преступления") в нашей «герметично запертой комнате», «золотой ключик» от которой хранится у администрации форума. А получить «дубликат» просто. Общайтесь, делитесь своими отзывами о прочитанном, советуйте и так далее и тому подобное. И наступит день, когда вы тоже сможете получить удовольствие от «жемчужин детективной беллетристики» . Впрочем, администрация может и «сменить замок» участнику, который получил доступ, тем самым добившись своей цели, и стал пассивным. Не надо воспринимать как угрозу, это просто чтобы потом не было лишних вопросов.
облако тэгов
