Польская фантастика


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Польская фантастика» облако тэгов
Поиск статьи в этом блоге:
   расширенный поиск »

  

Польская фантастика


Тематическая колонка, как это следует из названия, посвящена польской фантастике. Здесь будут появляться обзоры новинок, выходящих в Польше -- и переводов этих книг на русский и украинский; интервью, рецензии, новости, репортажи с польских конвентов. Будем рады авторам, которым есть что сказать о Леме и Сапковском, Зайделе и Дукае... Присоединяйтесь -- и сделаем мир чуточку разноцветнее. ;)

Модераторы рубрики: Vladimir Puziy, Ny

Авторы рубрики: ergostasio, Vladimir Puziy, Pouce, lekud, milgunv, Странник Ыых, Green_Bear, Славич, Wladdimir, Siroga, bvi, sham, ovawiss, Aleks_MacLeod, Phelan, Zangezi, creator



Статья написана 14 апреля 2014 г. 11:55



http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." border="1" alt="PSV_Pyrkon_2014_2864" title="PSV_Pyrkon_2014_2864">

Из почётных гостей Пыркона самый известный у нас http://fantlab.ru/autor159">Тэд Уильямс. Все мероприятия с его участием происходили в субботу 22 марта и я присутствовал на двух из них. Опишу, пожалуй, первое — встречу с читателями. Ведущий, представляя Уильямса публике, даже назвал его отцом современной фэнтези и напомнил, что именно он был одним из тех, кто изменил отношение Джорджа Мартина к фэнтези, за что поклонники "Песен Льда и Пламени" должны быть ему весьма благодарны.


http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." border="1" alt="PSV_Pyrkon_2014_3517" title="PSV_Pyrkon_2014_3517">

Правда, как признался сам Уильямс, ему больше нравятся комиксы, но жена не даёт ему их писать, требуя, чтобы он писал книги, поскольку за комиксы мало платят. Кстати, семья, похоже, вообще играет большую роль для Уильямса, недаром, первое, что он сделал, поднявшись на сцену, это сфотографировал зал, чтобы представить детям-подросткам доказательство, что папа занят делом, и многие его, таки, читают. Таки да, читают (кстати, рекомендую любителям фэнтезийных саг четырёхтомный роман эпопею http://fantlab.ru/work4824">"Орден Манускрипта"), и не только читают — народу на встречу пришло весьма много, свободных мест не было. Слушать Уильямса тоже весьма интересно. Он умеет заинтересовать аудиторию, вовремя пошутить и даже может рассказать анекдот про блондинок (правда перед тем, как рассказать, ему пришлось с минуту объяснять, что на самом деле блондинки очень умные и он их глубоко уважает). И, что немаловажно, говорит хоть и экспрессивно (далее будут фото), но при этом очень чётко и членораздельно, не глотая слов и слогов. Перед фотками приведу несколько вопросов и ответов (не дословно, а в вольном пересказе).


В. О Сапковском.

О. Саковского не читал, но ценит славянскую мифологию.


В. Вы пишете ради денег?

О. "Нет! Я пишу, чтобы моя жена была счастлива!" А вообще, писать надо то, что нравится.


В. Хотели бы вы, чтобы ваши романы экранизировали?

О. "Да, б...!" Не отказался бы от экранизации за много миллионов.


В. А как насчёт игры в мире какого-нибудь из ваших циклов?

О. Предлагали делать игру, согласился. Но фирма, которая делала предложение, уже два года молчит.


В. Какие писатели на вас повлияли?

О. Милн, Бредбери, Толкин, Муркок, Лейбер, Дик, Ле Гуин, Старджон, Лавкрафт...


В. Кого из современных авторов вы можете посоветовать читателям?

О. Читает мало, только то, что рекомендуют люди, к которым прислушивается, поэтому сам давать рекомендаций не может, разве что передавать чужие.


В.О фантастах и пророчествах.

О. Немного пророк, но старается, скорее, интерпертировать современные тенденции. Предсказал, что убийства в реалити-шоу появятся через 50 лет. Они появились, через 10. Предсказал появляение IPad, причём устройство так и называлось PAD.


И, наконец, фотки!


http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." border="1" alt="PSV_Pyrkon_2014_2858" title="PSV_Pyrkon_2014_2858">   http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." border="1" alt="PSV_Pyrkon_2014_2860" title="PSV_Pyrkon_2014_2860">


http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." border="1" alt="PSV_Pyrkon_2014_2867" title="PSV_Pyrkon_2014_2867">


http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." border="1" alt="PSV_Pyrkon_2014_2872" title="PSV_Pyrkon_2014_2872">


http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." border="1" alt="PSV_Pyrkon_2014_2873" title="PSV_Pyrkon_2014_2873">


http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." border="1" alt="PSV_Pyrkon_2014_2874" title="PSV_Pyrkon_2014_2874">


http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." border="1" alt="PSV_Pyrkon_2014_3540" title="PSV_Pyrkon_2014_3540">


http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." border="1" alt="PSV_Pyrkon_2014_2876" title="PSV_Pyrkon_2014_2876">


http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." border="1" alt="PSV_Pyrkon_2014_2940" title="PSV_Pyrkon_2014_2940">

Давая начинающим писателям рекомендации, как писать, Уильямс сказал, что самое главное это совместить это (приличного кадра нет, но это афедрон) с этим (см. фото).


http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." border="1" alt="PSV_Pyrkon_2014_2968" title="PSV_Pyrkon_2014_2968">


http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." border="1" alt="PSV_Pyrkon_2014_2971" title="PSV_Pyrkon_2014_2971">


http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." border="1" alt="PSV_Pyrkon_2014_2976" title="PSV_Pyrkon_2014_2976">



Статья написана 8 апреля 2014 г. 14:22


      http://s.lubimyczytac.pl/upload/books/157..." height="96">   Анна Каньтох (Anna Kańtoch) http://lubimyczytac.pl/ksiazka/157544/czw...">"Четыре утра ("Czwarta nad ranem")"


Бесплатная электронная книга на польском языке — сборник из пяти рассказов, опубликованных в своё время в сети.


Ангевина ("Angevina") — главный герой, ученик мастера похоронных дел, обнаруживает в кармане загрызенного, то ли волками, то ли одичавшими собаками, молодого человека письмо, в котором тот приглашает на свидание девушку по имени Ангевина. Герой решает найти девушку и отдать ей письмо. Выясняется, что она приёмная дочь дрессировщика собак, недавно приехавшего в их маленький городок. Герой идёт в дом дрессировщика и видит, как тот забивает до смерти собаку. Герой теряет сознание и, прийдя в себя, видит склонившуюся над ним Ангевину. Герой влюбляется в девушку, начинает искать случая пообщаться с ней и обнаруживает, что в доме дрессировщика творятся странные вещи...


Четыре утра ("Czwarta nad ranem") — главная героиня, Паола, в свой пятнадцатый день рожденья выходит из моря в странном городке Даерне, населённом фавнами, силенами, дриадами. Она не помнит, как попала в море и подозревает, что умерла. Однако жизнь в городке ничем не отличается от обычной, за исключеним того, что здесь всегда четрые утра, время, когда происходит наибольшее количество самоубийств, а в больницах умирает больше всего пациентов. Паола хочет вернуться обратно, но помочь её не может никто, кроме загадочного Арлекина, способного свободно перемещаться между двумя мирами. Паола начинает искать Арлекина...


Хороший человек в аду ("Dobry człowiek w piekle ") — главный герой, Николай С., начинающий писатель, роман которого может победить в литературном конкурсе. В финал вышли два произведения. Николай С. уверен, что его роман лучше, но в мире, в котором он живёт, за добрые дела воздаётся не после смерти, а при жизни. А автор конкурирующего романа спас из потерпевшей аварию машины двух человек и даже собаку. Николаю С. срочно нужно сделать столько добрых дел, чтобы их хватило для компенсации добрых дел конкурента...


Арфа пустыни ("Harfa pustyni") — в рассказе переплетаются две сюжетные линии — девочки-воина, защищающей взрослых от невидимых для них чудовищ, и парня-наёмника, который со своими товарищами сопровождает груз оружия в затерянный среди пустными странный город Арфа, дома в котором имеют форму правильных геометрических фигур. Наёмник чувствует, что в городе небезопасно, но наниматель делает вид, что никакой опасности нет. И вот однажды вечером, когда местные жители устраивают для приезжих вечеринку, происходит ужасный случай...


Паук ("Pająk") — группа авантюристов ищет на далёкой планете следы древней цивилизации и находит некий объект, напоминающий огромного паука. Объект слишком крупный и вероятность успешно вывезти его на Землю 36,5%. Нужно решить, рисковать, или нет. Голоса разделяются поровну...


Рассказы, скорее, мистические с элементами ужасов, но автор, похоже, человек добрый и не нагнетает слишком. Читается хорошо. Можно рекомендовать любителям мистической фантастики, особенно изучающим польский язык.


Статья написана 4 апреля 2014 г. 21:57


Пора уже написать пару слов и о программе конвента. Подумав, решил описывать виденное в её рамках не в хронологическом порядке, а по персоналиям, поскольку большинством мероприятий, которые я посетил, были встречи с писателями. Начну, впрочем с хронологически первой встречи — с Лукашем Орбитовким. К сожалению, я пока не читал его романов, хотя очень много слышал о них от Сергея Легезы, но встреча оказалась интересной сама по себе.



http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." alt="PSV_Pyrkon_2014_3476" title="PSV_Pyrkon_2014_3476">
Здесь следует отметить, что все встречи с писателями, которые я посетил на Пырконе, проходили в виде интервью. Специально готовившийся человек беседовал с писателем на интересующие публику темы, а уже под конец предлагалось задавать вопросы из зала. Думаю, на наших конвентах стоило бы пошире использовать эту форму.

http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." alt="PSV_Pyrkon_2014_3481" title="PSV_Pyrkon_2014_3481">
Встречу с Лукашем Орбитовским вела Клаудия Хейнце

http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." alt="PSV_Pyrkon_2014_3483" title="PSV_Pyrkon_2014_3483">

http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." alt="PSV_Pyrkon_2014_3490" title="PSV_Pyrkon_2014_3490">

* * *

http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." alt="PSV_Pyrkon_2014_3000" title="PSV_Pyrkon_2014_3000">
Кстати между мероприятиями, а особенно вечером, после основных событий программы можно посетить павильон, полностью отданный под питание и отдых участников. Банкета, как принято на наших конвентах, на Пырконе нет, но собраться есть где, так что все желающие могут пообщаться и приятно провести время в порядке неформальной самоорганизации.

http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." alt="PSV_Pyrkon_2014_2856" title="PSV_Pyrkon_2014_2856">
А из формальной организации хочу отметить отлично поставленную информацию о событиях. Кроме программки, в которой указано, где и когда что проходит, и книжки участника, в которой описано содержание мероприятий и их участники, есть ещё информационные объявления на всех задействованных аудиториях и других местах.

http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." alt="PSV_Pyrkon_2014_2992" title="PSV_Pyrkon_2014_2992">
Этот верстовой столб, например, показывает расстояние до городов, в которых проводятся конвенты в Польше. Как видим, проводится их немало (между прочим, видны не все таблички, несколько есть ещё с другой стороны)

Ну и напоследок опять фотографии, снятые без специальной цели.

http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." alt="PSV_Pyrkon_2014_2879" title="PSV_Pyrkon_2014_2879">

http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." alt="PSV_Pyrkon_2014_2900" title="PSV_Pyrkon_2014_2900">

http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." alt="PSV_Pyrkon_2014_2978" title="PSV_Pyrkon_2014_2978">

http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." alt="PSV_Pyrkon_2014_2993" title="PSV_Pyrkon_2014_2993">

http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." alt="PSV_Pyrkon_2014_2986" title="PSV_Pyrkon_2014_2986">

http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." alt="PSV_Pyrkon_2014_2989" title="PSV_Pyrkon_2014_2989">



Статья написана 1 апреля 2014 г. 22:56


http://fantlab.ru/blogarticle30339">

(начало)

Поскольку сегодня 1 апреля решил ничего не писать, чтобы не заставлять читателей мучиться раздумьями на тему: "А где же он прикалывается?" Так что фотки и только фотки, благо в первый день конвента я то и дело хватался за фотоаппарат и снимал совершенно незнакомых мне косплейщиков. Итак, ничего личного, только фото.





Статья написана 31 марта 2014 г. 21:57

Побывал на всепольском фантастическом конвенте Фестиваль Фантастики Пыркон (Pyrkon). Его проводит с 2000-го года познанский КЛФ "Вторая эра" (Druga Era) в первые выходные после весеннего равноденствия. В этом году фестиваль взял новую высоту и стал самым многолюдным конвентом Европы, да и всего мира, собрав более 24500 участников (для сравнения — в прошлом году было около 12300, в позапрошлом — около 6000). Проходил фестиваль на территории Познанской международной ярмарки с 14 часов 21 марта до 18 часов 23 марта в режиме нон-стоп, поскольку многие участники жили там же на территории и, соответственно, могли участвовать в ночной программе. В программе, кстати, был 31 поток (литература, наука, комиксы, косплей, аниме, настольные и компьютерные игры и пр.). Впечатлений, естественно, море, но сегодня нет сил излагать ничего, кроме статистических данных, которые, впрочем, сами по себе поражают воображение. Как человек, которому пришлось поучаствовать в организации конвентов, не могу не восхититься работой оргкомитета Пыркона. Огромный, как говорится, респект и уважуха.


Ну а теперь пара фоток для затравки.


http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." border="1" alt="" title="">
Вход на ярмарку. Находится, кстати, прямо напротив вокзала, так что можно приехать, провести три дня на конвенте, и уехать, практически не выходя в город.









  Подписка

Количество подписчиков: 233

⇑ Наверх