Тематическая колонка, как это следует из названия, посвящена польской фантастике. Здесь будут появляться обзоры новинок, выходящих в Польше -- и переводов этих книг на русский и украинский; интервью, рецензии, новости, репортажи с польских конвентов. Будем рады авторам, которым есть что сказать о Леме и Сапковском, Зайделе и Дукае... Присоединяйтесь -- и сделаем мир чуточку разноцветнее. ;)
Этот мир построен на крови подземного народа, побежденного и униженного, но до сих лелеющего планы мести. В этом мире города-государства плетут заговоры друг против друга, в нем обитают настоящие драконы, а по дорогам бродят чудовища и живые паяцы в масках из человеческой кожи. Здесь самый краткий путь проходит по сводящим с ума Живым лабиринтам, а к преступнику может прийти таинственный человек в белом, который хочет его простить. И нет ничего хуже этого прощения. Охотник за головами Кестель получает заказ на воровку и убийцу, которая некогда сбежала из жестокого Ордена, заправляющего в этих землях. Кестель должен доставить ее в город Арголан, средоточие законности, где она будет биться со своими обидчиками на Арене под радостные крики довольной толпы. Жертва подозрительно быстро попадает в сети ловчего, и вскоре тот поймет, что ввязался в непростое дело. Правда, он и сам мало похож на обычного человека. Впрочем, в этой истории все не те, кем кажутся, а простой заказ оборачивается поиском таинственного артефакта, способного кардинально изменить баланс сил во всем мире. Или же обречь того, кто его найдет, на участь хуже смерти.
«Закон Ордена» — это возвращение фэнтези к его темным корням. Гурский смело играет с известными клише, легко отрывая их от первичных ассоциаций. Он может одной фразой внезапно поразить читателя в самое сердце. Здесь все лгут — сознательно и намеренно, даже когда лгут сами себе.
Михал Цетнаровский, редактор Яцека Дукая и Роберта М. Вегнера
Роман Гурского – это интригующий и жесткий текст, в котором прихотливо переплетаются обычаи, высеченные в огне борьбы и разрушения. Это возвращение к корням исконной польской фантастики в самом лучшем ее виде.
Мы отправили в печать роман Якуба Жульчика "Холм Псов". Он выйдет в октябре 2021 года в серии "Звезды детектива". 18+! Содержит нецензурную брань. Объем книги — 960 страниц, перевод с польского Сергея Легезы.
Писатель-неудачник Миколай Гловацкий возвращается из Варшавы в провинциальный город Зыборк. Когда-то он написал о своей малой родине роман, ставший настоящим бестселлером, но многое в нем преувеличил и исказил, изобразив Зыборк настоящим адом на земле. Впрочем, вдохновение и деньги быстро закончились, и Миколай едет домой, к отцу, которого ненавидит и боится, и в город, который искренне считает худшим местом на свете. И действительно в нем царит коррупция, властвуют криминальные авторитеты, а человеческая жизнь стоит немного. Поговаривают даже, что вся эта земля проклята. И теперь здесь стали бесследно исчезать лидеры местной общины. Когда одного из них находят в лесу, истощенного, обезумевшего, с кусками человеческой плоти, застрявшими в зубах, город охватывает паника. Никто еще не знает, что это только начало кошмара, и нити от него тянутся к зверскому убийству первой девушки Миколая, которое произошло много лет назад.
Якуб Жульчик – один из самых популярных писателей Польши на сегодняшний и автор «Ослепленных светом», первого польского сериала, созданного телевизионной компанией HBO («Игра престолов», «Молодой Папа», «Чернобыль»). "Холм Псов" — это не просто детектив и криминальная драма, это еще и настоящая семейная сага, жесткий социальный и реалистический роман, рассказ о преодолении травмы, а также история о проклятии, по атмосфере больше всего напоминающая сериалы «Настоящий детектив» или «Убийство».
У Лос-Анджелеса есть Джеймс Эллрой, у Бостона – Деннис Лихэйн, у Осло – Ю Несбё. А у Варшавы теперь появился суровый и решительный Якуб Жульчик.
Тони Парсонс
Жульчик блестяще смешивает многие условности популярной литературы и ставит себе крайне амбициозные цели. «Холм Псов» можно прочитать сразу на нескольких уровнях, поэтому сюжет романа сплетен из множества нитей и мотивов.
Представляем вам обложку нового романа Цезария Збешховского"Искажение", который выйдет в серии "Звезды научной фантастики". Перевод с польского Кирилла Плешкова, объем книги 640 страниц. 18+! Содержит нецензурную брань
Номинант на премию имени Ежи Жулавского
Номинант на премию журнала «Nowa Fantastyka»
Действие книги разворачивается в мире "Раммы", в котором проходят события и первого романа автора "Всесожжение", но новинка может читаться как совершенно самостоятельный роман.
Миротворческий контингент государства Рамма поддерживает порядок в Ремарке, пустынной стране, еще недавно охваченной войной. Поначалу люди, живущие тут, принимали рамманцев как освободителей, но сейчас считают главными врагами. В такой ситуации капрал Маркус Трент выживает на рутинной современной войне, о которой никто не говорит, ведь официально рамманская армия помогает местному населению, а не ведет с ними боевые действия. Но когда его подразделение направляют в пустыню Саладх, где по разведывательным данным замечена активность повстанцев, оно сталкивается со странными и необъяснимыми явлениями. Здесь исчезают люди, после контакта с таинственными шаровыми молниями солдаты начинают страдать синдромом Котара, считая себя мертвыми, не работает связь, по ночам в пустыни мерцают огромные зеленые и синие огни, а сам Маркус начинает слышать в голове механический голос, который говорит ему ужасные вещи. Ни командование, ни сами солдаты не подозревают, что вскоре им придется столкнуться с нечеловеческим разумом. Они еще не знают, что помимо своей воли будут поставлены перед самым страшным выбором в своей жизни, и мало кто из них выйдет из этого столкновения живым.
Изначально «Искажение» — это военная история, отмеченная человеческими трагедиями, драматическим выбором и попытками сохранить хотя бы крупицы человечности. Но по мере развития романа он превращается в тревожный и страшный научно-фантастический хоррор, в котором война – это наименьшая проблема, а человеческий ад – это ничто по сравнению с подлинной преисподней вездесущего зла.
Mechaniczna Kulturacja
Научно-фантастическая тема в полной мере проявляется именно в кульминации, которая безусловно является самой сильной стороной романа. Представленные в ней сцены шокируют как описанными событиями, так и тем влиянием, которое они оказывают на психику персонажей. В научной фантастике создано мало текстов, которые с такой силой подчеркивают безжалостность и жестокость войны.
Na Ekranie
Роман Збешховского никого не оставит равнодушным, это по-настоящему хорошая литература. «Искажение» увлекает с первых страниц, а от последних его глав невозможно оторваться.
Esensja
"Это невероятно суровый роман. Я такой безнадеги давно не читал. Как говорится, если у вас нет депрессии, тогда мы идем к вам".
В серии "Шедевры фэнтези"поступил в продажу "Якса. Царство железных слез", первый том из цикла Яцека Комуды "Якса". Это по-настоящему мрачное фэнтези, созданное на основе славянской истории. И когда мы говорим о мрачности, то "Яксе" в этом отношении есть чем удивить читателя.
Королевство Лендия пало на колени перед дикой ордой кочевников. Предатели становятся победителями, а останки великих воинов гниют в полях. Те же, кому удалось уцелеть, прячутся в лесах, как дикие звери. Всеобщей сумятицей пользуются колдуны, призывая старых богов. И опьяненные пролитой кровью, на разоренную землю выходят настоящие чудовища, а демоны с иной стороны овладевают душами людей и целыми городами. Посреди хаоса и кровопролития начинается история о Яксе, обреченном на смерть воине, проклятом с рождения из-за деяний отца и матери. Кажется, что у него нет шансов в этой бесконечной погоне, но судьба снова и снова благоприятствует ему. Только он еще не знает, что удача никогда не дается бесплатно, и за цепочкой счастливых случайностей стоит нечто куда страшнее любого преследования.
Из отзывов на роман:
Комуда ясно показывает, что происходит при сломе цивилизации. Здесь все борются со всеми, и каждый момент слабости или милосердия заканчивается кровопролитием. Это мрачная, жесткая книга с дотошно прописанными историческими деталями и яркой запоминающейся атмосферой.
Esensja
«Якса» — это предельно мрачный рассказ о столкновении цивилизаций. Комуда играет с реальной историей, адаптирует ее к сюжету и тонко, умело трансформирует, превращая в историю фантастическую.
Granice
«Якса» — это интригующая история о слепоте и жажде мести, сотканная из интересных персонажей, причудливой смеси верований, литров крови и выверенной стилизации.
В январе в серии серии "Шедевры фэнтези" выйдет "Якса. Царство железных слез", первый том из цикла Яцека Комуды "Якса". Это по-настоящему мрачное фэнтези, созданное на основе славянской истории. И когда мы говорим о мрачности, то "Яксе" в этом отношении есть чем удивить читателя.
Королевство Лендия пало на колени перед дикой ордой кочевников. Предатели становятся победителями, а останки великих воинов гниют в полях. Те же, кому удалось уцелеть, прячутся в лесах, как дикие звери. Всеобщей сумятицей пользуются колдуны, призывая старых богов. И опьяненные пролитой кровью, на разоренную землю выходят настоящие чудовища, а демоны с иной стороны овладевают душами людей и целыми городами. Посреди хаоса и кровопролития начинается история о Яксе, обреченном на смерть воине, проклятом с рождения из-за деяний отца и матери. Кажется, что у него нет шансов в этой бесконечной погоне, но судьба снова и снова благоприятствует ему. Только он еще не знает, что удача никогда не дается бесплатно, и за цепочкой счастливых случайностей стоит нечто куда страшнее любого преследования.
Из отзывов на роман:
Комуда ясно показывает, что происходит при сломе цивилизации. Здесь все борются со всеми, и каждый момент слабости или милосердия заканчивается кровопролитием. Это мрачная, жесткая книга с дотошно прописанными историческими деталями и яркой запоминающейся атмосферой.
Esensja
«Якса» — это предельно мрачный рассказ о столкновении цивилизаций. Комуда играет с реальной историей, адаптирует ее к сюжету и тонко, умело трансформирует, превращая в историю фантастическую.
Granice
«Якса» — это интригующая история о слепоте и жажде мести, сотканная из интересных персонажей, причудливой смеси верований, литров крови и выверенной стилизации.
облако тэгов
