Данная рубрика посвящена новостям фантастического книгоиздания на русском языке. Планы издательств, обложки к ещё не вышедшим книгам, издательские пресс-релизы, обзоры новинок прошедшей недели — всё это будет в единой рубрике. Также в последних числах каждого месяца будет появляться обзор «ожидания месяца» с краткими описаниями наиболее интересных на наш взгляд книг, запланированных на следующий месяц.
Для литературы, не относящейся к фантастической, есть следующие рубрики:
В октябре в серии "Nova Fiction. Русская городская фэнтези" выйдет роман Константина Соловьева"Канцелярская крыса. Том 1", первая часть цикла "Новый Бангор", нуарный фантастический детектив в околовикторианском сеттинге. 16+, 576 страниц.
Гилберт Уинтерблоссом, которого сослуживцы по лондонской канцелярии зовут просто Герти, никогда не видел себя в роли героя. Его тихой мечтательной натуре чужды азарт и жажда славы, он не испытывает тяги к приключениям, а сталкиваясь с опасностью, проявляет похвальное для юного джентльмена благоразумие. Предел его мечтаний — спокойная работа в окружении документов и писем. Однако судьба жестоко подшутила над мистером Уинтерблоссомом, отправив из родного Лондона в дикую и только осваиваемую Великобританией Полинезию, в колонию под названием Новый Бангор.
Слишком поздно Герти понимает, что этот проклятый остров, с самого начала показавшийся ему странным, скрывает множество тайн самого скверного, неожиданного и опасного характера...
"История стимпанка знает немало великих городов: Метрополис и Нью-Кробюзон, Вавилон и Кетополис… И теперь в этом ряду появился еще один достойный представитель ― Новый Бангор Константина Соловьева. Затерянный в Тихом океане город-остров, где по улицам ходят механические автоматоны и ездят паровые локомобили, город, где можно встретить путешественников во времени и одержимые демонами поезда, город, где судьбами людей управляет свихнувшаяся счислительная машина, а на темных, затянутых туманом улицах собирает кровавую жатву безжалостный серийный убийца. Город-миф и город-загадка, разгадать которую предстоит скромному и наивному клерку Герти Уинтерброссому. Но город еще не знает, что даже у самой маленькой канцелярской крысы есть острые зубы…
Замечательный роман, написанный с любовью и фантазией, иногда ― дико смешной, а иногда ― жуткий до дрожи, бережно следующий традиции и в то же время переворачивающий ее с ног на голову. Настоящее приключение, в которое стоит нырнуть с головой. Главное только помнить: рыбы не то, чем кажутся".
Этой зимой на улице "Азбуки" праздник — нет, даже настоящий фестиваль имени Гильермо дель Торо. Под самый конец 2020-го в серии "Арт-книга" вышла книга "Кабинет редкостей. Мои зарисовки, коллекции и другие одержимости", рассказывающая о созданных дель Торо мирах, а уже в январе появился первый роман совместного литературного цикла дель Торо и Чака Хогана "Архивы Блэквуда. Книга 1. Незримые". Подробности об этих книгах — в нашем анонсе.
Карьера и психика Одессы Хардвик повисли на волоске в тот самый момент, когда она, молодая оперативница ФБР, застрелила своего напарника. И хотя поступить иначе она не могла — прославленный ветеран агентства внезапно и необъяснимо превратился в жестокого убийцу — случившееся никак не дает ей покоя. Тогда она начинает собственное расследование и вскоре выходит на след Хьюго Блэквуда, личности крайне загадочной — не то безумца, не то единственного человека, способного защитить мир от чудовищной угрозы.
Впервые на русском!
Перевод с английского Анны Петрушиной
Оформление обложки Ильи Кучмы
384 страницы
Гильермо дель Торо и Чак Хоган
Творческий дуэт оскароносного режиссера Гильермо дель Торо и писателя Чака Хогана появляется на книжных полках не впервые. Возник он еще в 2000-х, когда дель Торо и Хоган выпустили фантастический цикл «Штамм», собравший восторженные отзывы публики и вдохновивший телевизионных продюсеров на создание сериала. Так вот, если вы состоите в рядах поклонников «Штамма» и потираете руки в ожидании чего-то похожего, спешим сообщить: «Архивы Блэквуда» и «Штамм» имеют ровно две общих черты. Первая – это дуэт авторов, вторая – колоритное изображение кровавых деталей. В остальном же это абсолютно непохожие истории, черпающие вдохновение из разных жанров.
Если роман «Незримые», как и положено открывающей книге цикла, задает тон «Архивов Блэквуда», то впереди нас ждет модернизированный оккультный детектив со щепоткой экскурсов в историю Европы и США. Причем за все эти характеристики и атрибуты отвечают герои, четкие роли которых устанавливаются еще на старте романа – но об этом позже.
Зарубежная обложка "Незримых"
В основе «Незримых» лежит, как уже говорилось, жанр оккультного детектива, популярный в начале XX века. Сложно сказать, насколько дорог этот жанр Чаку Хогану, но вот Гильермо дель Торо в него просто влюблен – впрочем, как и во всю литературу, хоть мало-мальски связанную с мистикой. Уже на первых же страницах «Незримых» нам сообщают имена конкретных писателей, оказавших влияние на этот текст. Собственно, им и посвящена книга: это Элджернон Блэквуд, лорд Дансени и Артур Мэкен (он же Мейчен).
Уже из самого названия цикла «Архивы Блэквуда», получившегося из имени одного из главных героев, понятно, что писатель Элджернон Блэквуд стал главным вдохновителем дель Торо и Хогана. Если копнуть чуть глубже, находится этому и еще более серьезное подтверждение. Дело в том, что Хьюго Блэквуда, о чьих «архивах» и идет речь, в первоначальном варианте «Незримых» звали Джон Сайленс – как главного героя литературного цикла Элджернона Блэквуда.
Элджернон Блэквуд
Раз уж речь зашла о героях, поговорим о них подробнее. В «Незримых» сюжет вращается вокруг трех персонажей. Двое из них агенты ФБР: это начинающая Одесса Хардвик и ушедший в отставку Эрл Соломон. Соломон, когда-то ставший первым чернокожим агентом, за долгие года работы в ФБР успел насмотреться всякого. Есть у него и опыт столкновения с загадочными явлениями, о которых коллегам лучше не говорить, но Одесса – исключение: она сама только что пережила ситуацию, в которой обычному человеку разобраться не под силу. К сожалению или к счастью, Соломон знает, кто может ей помочь: и тут на арену выходит Хьюго Блэквуд, третий из основных героев романа, оккультист и расследователь – в общем, близкий родственник незабываемого Джона Константина.
В «Незримых» трем героям соответствуют три сюжетно-временных линии: это наши дни, где авторы фокусируются на Одессе Хардвик, середина XX века, когда началась карьера Эрла Соломона, и XVI век, породивший Хьюго Блэквуда. Насыщенная история жизни Хьюго, о которой мы явно еще не раз услышим в грядущих частях «Архивов Блэквуда», началась при дворе Елизаветы I. Хьюго Блэквуд был не понаслышке знаком с ученым и мистиком Джоном Ди, который отчасти и повинен в перипетиях его судьбы. И если выше «Незримые» были названы модернизированым оккультным детективом, то Блэквуд отвечает за оккультизм, а Одесса Хардвик – за современный подход к расследованиям, и столкновение этих двух миров не пройдет бесшумно.
Джон Ди
Литературные критики, писавшие о «Незримых», кого только не припоминали в своих рецензиях: и все того же Джона Константина, и доктора Абрахама Ван Хельсинга, и даже героя романов Престона и Чайлда агента Алоизия Пендергаста, который на работе частенько сталкивается со странными делами. Очевидно, что в эту гремучую смесь можно забросить и Стивена Кинга с Дином Кунцем – куда же истории о сверхъестественном без их упоминания. Но самое частое сравнение оказалось не литературным, а кинематографическим: это фильм конца 90-х «Падший» с Дензелом Вашингтоном в роли детектива, столкнувшегося с неведомым противником. Иронично, что читатели «Незримых» в первую очередь вспоминают именно о фильме – не иначе как режиссерская фамилия на обложке настраивает на нужный лад.
Впрочем, сам Гильермо дель Торо как раз-таки человек книжный, и это можно понять по большинству его фильмов – или по «Кабинету редкостей», о котором пойдет речь во второй части анонса.
Гильермо дель Торо — выдающийся визионер современного кинематографа, автор таких международных хитов, как «Лабиринт Фавна» и «Хребет дьявола», «Хеллбой» и «Формула воды» (фильм номинировался на тринадцать «Оскаров» и получил четыре). Не менее легендарны картины, которых он так еще и не снял: экранизация «Хребтов Безумия» Лавкрафта, стимпанковая версия «Графа Монте-Кристо» под названием «Левая рука тьмы»… Данная книга не только содержит рассказ дель Торо о всех своих заветных проектах, реализованных и нет, но предоставляет вам уникальную возможность заглянуть в творческую кухню мастера, полистать его рабочие блокноты, ознакомиться с коллекцией, которую он собирает всю свою жизнь: «Холодный дом можно смело назвать кабинетом редкостей, моей кунсткамерой. Я предавался коллекционированию… потому что моя коллекция — это мир, каким я его себе представляю. Каким я вижу его в своей душе».
«Артефакт, который вы держите в руках, — уникальный портал, позволяющий увидеть, как крутятся шестеренки удивительного разума. Блокноты Гильермо дель Торо неспроста сравнивают с кодексами Леонардо да Винчи: и те, и другие являются отражением творческого процесса гения, уникального для своей эпохи, а возможно, и для истории в целом. Во всем мире кинематографа нет никого, кто мог бы сравниться с Гильермо дель Торо…» (Джеймс Кэмерон).
Перевод с английского Нат Аллунан
Оформление обложки Валерия Гореликова
280 страниц
Среди людей творческих профессий много тех, кто изо всех сил пытается выставить напоказ свои странности – как правило, надуманные, ведь каждому хочется щегольнуть своей необычностью, тем самым создав образ слегка безумного гения. Гильермо дель Торо к этой категории не относится: будучи режиссером очень своеобразных фильмов, на публике он ведет себя довольно скромно. Многие продолжили бы считать, что по-настоящему его фантазия разворачивается только в кино, но тут вмешалась книга «Кабинет редкостей», пустившая поклонников режиссера не только в его творческие дневники, но и в Холодный дом – один из самых необычных домов в пригороде Лос-Анджелеса.
Холодный дом – это рабочее место дель Торо и вместилище всех его коллекций, будь то картины, насекомые или артефакты со съемок. Сюда режиссер приезжает каждый день (он с семьей живет неподалеку), чтобы погрузиться в комфортную для творчества атмосферу.
цитата
Я предавался коллекционированию, насколько мог себе это позволить. Но я сделал это, потому что моя коллекция – это мир, каким я его себе представляю. Каким я вижу его в своей душе.
Но жемчужина разномастной коллекции Гильермо дель Торо это не собрание старинных гравюр или изготовленная на заказ статуя киношного монстра, а рабочие блокноты режиссера. В них фантастические миры дель Торо отражены даже полнее, чем в его фильмах: в блокнотах содержится множество заметок, подробно описывающих сюжеты, локации и удивительных существ — а еще там немало зарисовок. Сам дель Торо говорит, что эти блокноты сохраняет в первую очередь для своих дочерей: когда они вырастут, творческие записи лучше всего остального дадут понять, что за человек их отец.
Кое-что интересное дочери режиссера могли бы прочитать и в "Кабинете редкостей", где их отец рассказывает весьма необычные истории из своей жизни:
цитата
Мы с братом изготавливали из глины и пластилина человеческие тела со всеми внутренностями — сердцем, печенью, кишками, — наполняли их кетчупом и сбрасывали с крыши. Так что я был очень творческим ребенком, но воображение у меня работало специфически.
В "Кабинете редкостей" каждому из фильмов дель Торо уделена отдельная глава, где режиссер рассказывает о процессе их создания, а страницы блокнотов иллюстрируют эти истории. К сожалению, последним из упомянутых в этом разделе фильмов является "Тихоокеанский рубеж": на английском "Кабинет редкостей" вышел в 2013-м, когда еще не был снят ни "Багровый пик", ни "Форма воды". Зато под самый занавес читателям представляют слегка расстраивающий бонус: дневниковые записи дель Торо, посвященные его "неоконченным проектам", будущее которых скрыто за очень плотным туманом. Среди этих проектов "Хребты Безумия", которые режиссер мечтает снять уже много лет, и адаптированная экранизация "Графа Монте-Кристо" под названием "Левая рука тьмы".
К счастью, пока Гильермо дель Торо мечтает о новых мирах, мы можем не только пересматривать его фильмы, но и листать сказочно кошмарные артбуки и читать написанные совместно с Чаком Хоганом романы — а потом можно и в "Лабиринт Фавна" от Корнелии Функе заглянуть. В общем, дель Торо распространяет ужас почти во всех сферах творчества, и этот ужас частенько помогает заглянуть внутрь себя. А глубоко внутри всегда прячется монстр — но если верить дель Торо, монстры не так уж и плохи...
Где можно приобрести "Архивы Блэквуда. Книга 1. Незримые":
Гаррет – это человек в стране троллей, гномов, вампиров...
Гаррет – блестящий детектив, способный раскрыть любое преступление в мире магии, готовый идти на риск и даже в самых отчаянных ситуациях не теряющий спасительной иронии.
Но Гаррета, наконец-то нашедшего свою истинную любовь и, похоже, обретшего прочное положение в обществе Танфера, ждет невероятно жестокое потрясение – его невеста убита накануне свадьбы.
Кто это сделал?
Кому могла перейти дорогу очаровательная девушка – всеобщая любимица? Выследить злодеев – долг чести для Гаррета, и он не успокоится, покуда не совершит возмездие.
И это – действительно ПОСЛЕДНЕЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ Гаррета.
А теперь еще один эксклюзив: отрывок из романа в переводе Ксении Егоровой.
Я объяснил ситуацию спутникам, и мы двинулись напрямик, как истинные безбашенные морские пехотинцы, у каждого по заложнику. Затем я споткнулся о собаку. Не понял, о какую именно. Они все были напуганы и сбились в кучу. Я виню Помощницу, потому что она мне меньше всех нравится.
Барат свободной рукой помог мне подняться, а Паленая обрушила посох на голову высохшего остролицего человечка лет пятидесяти, который возник рядом с похожим на иглу кинжалом, способным проникнуть сквозь звенья кольчуги. Может, она его убила — удар оказался сильным. Мы не стали задерживаться для оказания первой помощи. Мишень и его друзья разберутся.
Уж не знаю, следовало ли мне восхититься или ужаснуться при виде лица этого человечка, когда он понял, что его завалила крысючка.
Появился еще один бандит. Мишень снял его с отклоняющейся траектории за воротник и повязал прежде, чем он сообразил, что происходит.
Внутрь. Едва слышно, словно у него не осталось сил. Возможно, битвы все равно не избежать.
Открывшая дверь Пенни выпучила глаза при виде парада серых крысюков, собак, друзей и союзников.
Арбалетный болт высек искры из кирпича рядом со мной, так близко, что срезал прядь волос. Я пригнулся, повернул голову, но не смог разглядеть стрелка, которого ждали крупные неприятности, попадись он Мишени.
Потом раздался глухой удар, сильный, исходивший непонятно откуда, а за ним последовало долгое приглушенное ворчание. Земля содрогнулась. В кабинете Паленой и комнате Покойника задребезжали и застучали предметы. На кухне что-то упало. Еще один арбалетный болт прошел так же близко, как и первый, вскрыв мой правый рукав и воткнувшись в дверь. Он едва не задел Пенни. Пригнувшись, я проскочил мимо нее. Впереди, между чужими ногами, увидел Дина, который смотрел, как разворачивается вторжение. Он уковылял на помощь своим горшкам.
С незначительной поддержкой неведомой силы мы всех устроили и, что более важно, заставили умолкнуть. Тара Чейн с Баратом переместились в кабинет Паленой. Доллар Дэн с доктором Тэдом стояли над коллекцией пленников, причем Тэд отчаянно пытался сделать свирепое лицо.
Очередной далекий раскат сотряс дом. Будучи настолько умным, насколько это вообще возможно для человеческого существа, я открыл дверь и вышел посмотреть, что творится. Моим глазам предстала маленькая заварушка: красные береты гонялись за преступниками среди зевак, таращившихся на шоу на Холме. Я не увидел ничего такого, что могло бы объяснить гром.
Стрелять в меня не стали. Снайпер ушел. Не в его личных интересах попадать в лапы стражникам, имея при себе незаконное оружие.
Я поздравил себя с тем, что мне хватило мозгов добраться до дома незадолго до того, как дождь усилился, вняв наконец зову природы.