Роберт Штильмарк
Наследник из Калькутты
роман, 1958

В книге разворачивается многоплановая картина противостояния сил добра и зла. Вероломный злодей-пират Джакомо Грелли, сын графа Паоло д"Эльяно, присвоивший себе имя и титул виконта Ченсфилда, Фредерика Райленда. Монахи ордена иезуитов, стремящиеся завладеть богатствами графа д'Эльяно и лорда...

#

Мэри Рено
Царь должен умереть / The King Must Die
роман, 1958

Молодому Тесею отец оставил меч под камнем, который он сможет поднять только когда подрастёт. Но это лишь первое из испытаний на его долгом пути в Афины...

#

Джеймс Блиш
Дело совести / A Case of Conscience
роман, 1958

Перед иезуитом Руисом-Санчесом и, по совместительству, биологом экспедиции на планету Лития, где живут ящероподобные существа, встаёт дилемма. Планета предстаёт в виде Эдема, но его не отпускает мысль, что Лития - творение Дьявола. Тем самым он впадает в манихейство (в этой концепции Зло может также...

#

Теренс Хэнбери Уайт
Король Былого и Грядущего / The Once and Future King   [= Король Артур]
роман-эпопея, 1958

#

Михаил Каратеев
Ярлык великого хана
роман, 1958

XIV век. Русь уже более 100 лет лежит под Татаро-монгольским игом. Бывшее сильное Черниговское княжество разобщено на княжества более мелкие. В одном из них - Карачевском, правит великий князь Пантелеймон Мстиславич. Но как-то случиля с ним удар, после которого он так и не сумел оправиться. И вместо...

#

Фред Бодсворт
Чужак с острова Барра / The Strange One
роман, 1959

#

Уолтер М. Миллер-младший
Страсти по Лейбовицу / A Canticle for Leibowitz   [= Гимн Лейбовичу; Гимн Лейбовицу; Гимн по Лейбовитцу]
роман, 1959

«Гимн Лейбовицу» — постапокалиптическая книга. Произошла война, цивилизация отброшена сильным пинком назад, возник негатив к науке, а слишком умных выскочек отправляли к праотцам. Лейбовиц — специалист по ядерному оружию, после холокоста потерял семью и ударился в религию. Основал орден католической...

#

Роберт Шекли
Корпорация «Бессмертие» / Immortality Inc.   [= Time Killer; Immortality Delivered]
роман, 1959

Томас Блейн, возвращаясь из отпуска на личном автомобиле, не справился с управлением, выскочил на встречную полосу, спровоцировав лобовое столкновение с другим автомобилем. Подсознательно он приготовился к смерти, ощутив, словно при замедленной съёмке, как ломается руль в его руках, как трещат ребра...

#

Харпер Ли
Убить пересмешника… / To Kill a Mockingbird   [= Убить пересмешника]
роман, 1960

Аттикус Финч трудится адвокатом и после смерти матери в одиночку воспитывает двоих детей. Его назначают защищать чернокожего, обвиняемого в изнасиловании белой женщины. На фоне острых социальных коллизий, отображённых в произведении, яркими и живыми штрихами Харпер Ли рассказывает о взрослении детей...

#

Джой Адамсон
Рождённая свободной / Born Free: A lioness of two worlds
повесть, 1960

Трех львят, мать которых застрелили из-за нападения на жителей деревни, взяла себе семья исследователей-натуралистов. Двоих малышей отдали в зоопарк, а с третьей, ласковой и смышленой Эльсой, семья не расставалась долгие три года. Юная львица росла не в клетке, она свободно бродила по усадьбе и...

#

Дэниел Ф. Галуй
Слепой мир / Dark Universe
роман, 1961

Джед, как и все Выжившие, живет в катакомбах глубоко под землей. Это мир вечной темноты, в котором слух людей настолько обострился, что по звуковому эху жители легко ориентируются в путанице коридоров и переходов. О солнечном свете и поверхности у них остались самые смутные представления, превратившиеся в мифологию.

#

Митчелл Уилсон
Встреча на далёком меридиане / Meeting at a Far Meridian
роман, 1961

#

Евгений Войскунский, Исай Лукодьянов
Экипаж «Меконга» [Книга о новейших фантастических открытиях и старинных происшествиях, о тайнах Вещества и о многих приключениях на суше и на море]
роман, 1961

«Меконг» — это яхта. Как полагается яхте, она плавает по морю, попадает в непогоду, терпит крушение, обрекая своих пассажиров на пребывание на необитаемом острове — недолгое. Фантастические события связаны с проблемой проницаемости… О проницаемости герои узнают, получив в руки чудесный нож...

#

Михаил Булгаков
Мольер   [= Жизнь господина де Мольера]
роман, 1962

Исторический роман о жизни великого французского комедиографа Жана Батиста Мольера. Повествование ведется от лица воображаемого рассказчика, молодого человека, не обделенного чувством юмора. В романе описана реальная, а не политизированная эпоха короля Людовика ХIV, объективно изображены современники драматурга.

#

Владимир Набоков
Бледный огонь. Поэма в четырёх песнях / Pale Fire. A poem in Four Cantos   [= Бледное пламя]
роман, 1962

Написанное в виде комментария к поэме, это произведение является одним из самых масштабных и проработанных в творчестве Владимира Набокова. Сумасшедший берётся написать примечания к последнему творению умершего поэта, но результат уходит далеко за пределы научного изыскания и приводит в дебри фантазий свихнувшегося публикатора.

#

Константин Паустовский
Повесть о жизни   [= Книга о жизни]
роман-эпопея, 1963

Автобиографическая книга

#

Филип Дик
Игроки с Титана / The Game-Players of Titan   [= Игроки Титана]
роман, 1963

На Земле осталось несколько сот тысяч человек. Их собственность исчисляется городами. Единственное развлечение – это Игра. Единственная цель – это Удача. Но пришло время Большой Игры и Большой Удачи. Горстка людей вынуждена играть на судьбу человечества с разумными существами-телепатами с Титана.

#

Морис Дрюон
Дневники Зевса / Les mémoires de Zeus
роман, 1963

«Я, Зевс, царь богов, бог царей, поведаю вам свою историю...» С этими словами великий Громовержец обращается к смертным, живущим на Земле, чтобы донести до них правду о событиях, известных человеческому роду из мифов и легенд. Наконец-то у нас появилась возможность узнать все из первых рук! Когда...

#

Лестер дель Рей
Небо падает / The Sky is Falling   [= Крушение небес] [на основе повести «No More Stars»]
роман, 1963

В одном из параллельных миров Земли всё подчиняется магии и астрологии. Под собственным созвездием люди не болеют, но при переходе Солнца в новое созвездие у них меняется характер. Небо над миром твёрдое, внутри этой оболочки заключены Солнце, звёзды и планеты. Небосвод окружен слоем флогистона —...

#

Юрий Домбровский
Хранитель древностей   [= Хранитель древности]
роман, 1964

Сотрудник музея, изучающий предметы старины, все больше вовлекается в окружающую действительность СССР 1937 года, сам не желая этого.

#

Владимир Михайлов
Люди Приземелья   [= Спутник «Шаг вперёд»]
роман, 1964

В Солнечной Системе обнаружено новое небесное тело - Трансцербер. У него переменная орбита, скорость и масса.

#

Вадим Кожевников
Щит и меч
роман, 1965

Роман известного советского писателя Вадима Кожевникова (1909–1984), лауреата Государственной премии СССР и РСФСР, — дань уважения смертельно опасной работе советской разведки в годы Второй мировой войны. Главный герой, Александр Белов, по долгу службы должен принять облик врага своей Родины и...

#

Артур Хейли
Отель / Hotel
роман, 1965

У Питера Макдермотта, управляющего отелем в Новом Орлеане, выдалась тяжелая неделя. Владелец отеля не может найти деньги на погашение ссуды, скоро предстоит большая конференция стоматологов, в душной комнате задыхается пожилой гость, чета Кройдонских устроила скандал из-за пролитого соуса. Но он...

#

Ольга Ларионова
Леопард с вершины Килиманджаро
роман, 1965

Одна из вершин советской научной фантастики. В силу ряда обстоятельств, будущие жители Земли получают информацию о том, когда они умрут.

#

Сакё Комацу
Похитители завтрашнего дня / 明日泥棒 / Asu dorobō
роман, 1965

Мелкий служащий Юдзо Тода, замученный множеством неприятностей, отправился прогуляться на природу. И там он встретился со странным существом Гоэмоном, оказавшимся космическим пришельцем. После этого неприятности начались не только у Юдзо Тоды, но у всей Японии, да и у всего мира тоже.

#

Гордон Диксон
Иной путь / The Alien Way   [= Путь чужака]
роман, 1965

Землянин Джейсон Барчер вступает в контакт с инопланетянами с помощью "приманки" и нано-технологий. Его разум теперь способен незаметно проникать в разум инопланетянина Катора. Сумеет ли человечество понять логику инпланетян? Вся надежда на то, что это сможет сделать Джейсон, пока не началась война...

#

Анатолий Гладилин
История одной компании
роман, 1965

В одной школе учились шесть московских ребят, у каждого из которых было прозвище: Артист, Пятёрка, Медведь, Барон, Майор, Звонок. Они дружили, и смогли сохранить эту дружбу даже тогда, когда выросли.

#

Джон Браннер
Квадраты шахматного города / The Squares of the City
роман, 1965

Бойд Хаклют, специалист по решению транспортных проблем, прибывает в столицу латиноамериканской страны Агуасуль, чтобы разобраться с недавно возникшими сложностями в, казалось, тщательно спланированном городе. Он обнаруживает много неожиданного. Например, все жители страны увлечены шахматами... ...

#

Владимир Короткевич
Христос приземлился в Городне. Евангелие от Иуды / Хрыстос прызямліўся ў Гародні. Евангелле ад Іуды   [= Христос приземлился в Гродно. Евангелие от Иуды]
роман, 1966

Белая Русь, век шестнадцатый. Недоучившегося школяра Юрася Братчика, присоединившегося к труппе лицедеев, жители Городни принимают за Христа. Народ, изголодавшийся по вере и отчаявшийся от бесконечного голода и лишений, тянется к нему. Постепенно игра перестает быть игрой, и Братчик берет на себя...

#

Лазарь Лагин
Голубой человек
роман, 1966

Вот взял и попал в прошлое, в самый конец XIX века, обычный парень 60-х годов века XX. Как настоящий комсомолец, знающий, что впереди 1917-й год, он начинает свою борьбу за дело будущей революции. И даже с Лениным встречается!

#

Сэмюэл Дилэни
Вавилон-17 / Babel-17   [= Город смерти]
роман, 1966

Далекое будущее. Человечество вышло в космос и расселилось по далеким звездам. А теперь между его частями идет затяжная кровопролитная война. Одна из враждующих сторон подвергается серии диверсий, подрывающих саму основу ее безопасности. Эти диверсии сопровождаются радиопередачами, закодированными...

#

Роджер Желязны
Творец снов / The Dream Master   [= Повелитель снов; Мастер снов; Повелитель сновидений; Творец сновидений]
роман, 1966

Конец XX века. Врач-нейросоучастник Чарльз Рендер помогает своим пациентам посредством моделирования их снов и фантазий. Он берется излечить от желания видеть слепую от рождения Эйлин Шалотт, но лечение идет не так, как планировал доктор Рендер.

#

Владимир Савченко
Открытие себя
роман, 1967

Следователь Матвей Аполлонович Онисимов, отправляясь в Днепровский институт системологии, ожидал рутинного расследования: нарушение техники безопасности, несчастный случай на производстве, виновные установлены, дело закрыто, в архив. Но вместо привычной работы на несчастного Онисимова сразу же...

#

Боб Шоу
Ночная прогулка / Night Walk   [= Nightwalk]
роман, 1967

Космические путешествия совершаются прыжками через нуль-пространство. Оно анизотропно, управляемые прыжки сквозь него невозможны. Для межзвёздных исследований применяются автоматические зонды, из которых возвращается лишь малая часть. За время применения этого метода исследования Галактики найдено...

#

Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес
Хроники Бустоса Домека / Crónicas de Bustos Domecq
сборник, 1967

"Хроники Бустоса Домека" - знаменитая литературная мистификация, авторами которой явились выдающиеся аргентинские писатели X. Л. Борхес (1899-1986) и А. Б. Касарес (1914-1999). Эта причудливая коллекция квазирецензий во всем блеске отражает стилистическое мастерство прозаиков.

#

Ариадна Громова
Мы одной крови — ты и я!
роман, 1967

Молодой учёный увлёкся гипнозом и решил испытать его на... собственном коте. Последствия оказались шокирующими: кот начал, как попугай, повторять внушённые ему слова на чистейшем русском языке. Пока хозяин со своими коллегами ломает голову над феноменом "говорящего кота", перед ними незаметно...

#

Урсула К. Ле Гуин
Город иллюзий / City of Illusions
роман, 1967

В один прекрасный день в окрестностях обители одиноких лесных жителей появляется странный человек - по виду взрослый, но почти не умеющий разговаривать, кажется, что принадлежит могущественной цивилизации, но при этом ведущий себя как дикий зверь... Так начинается непростой путь Фалька - путь к...

#

Майкл Муркок
Ритуалы бесконечности / The Rituals of Infinity   [= The Wrecks of Time; Обломки времени; Обычаи предков]
роман, 1967

В 1971 году было открыто, что существует параллельные планеты. Вначале их было 24, затем число их стало уменьшаться. Все считали что это природный процесс, но оказалось, что его организуют так называемые команды Разрушения. Их цели неясны, их руководители неизвестны. А противостоит им организация...

#

Роберт Силверберг
Человек в лабиринте / The Man in the Maze
роман, 1968

Зловещий лабиринт, "душегубка", созданный неизвестной расой, жаждет крови и смерти... Лишь один смог пройти его самостоятельно, тот, кто перестал быть человеком. Его душа разрушена и исковеркана первым в истории человечества контактом с нечеловеческой расой. Теперь он изгой. Теперь его дом ...

#

Питер С. Бигл
Последний единорог / The Last Unicorn   [= Последняя из единорогов]
роман, 1968

Единороги покинули сказочный мир и вместе с ними стало исчезать волшебство. Куда? Говорят, давным-давно они ушли по дорогам и их преследовал Красный Бык, внушающий ужас. Красный Бык Короля Хаггарда, который жаждет заполучить последнего оставшегося единорога. Они ищут друг друга и им суждено...

#

Май Шёвалль, Пер Валё
Смеющийся полицейский / Den skrattande polisen   [= В тупике; Рейс на эшафот; Ночной автобус]
роман, 1968

13 ноября 1967 года в Стокгольме неизвестный застрелил из автоматического пистолета всех пассажиров городского автобуса и его водителя, а затем скрылся. Среди убитых оказался Оке Стенстрём, один из сотрудников Мартина Бека.

#

Алексей Паншин
Обряд перехода / Rite of Passage
роман, 1968

Это «роман взросления». В нём описаны события в жизни девочки Миа Хаверо с девяти до четырнадцати лет. Миа родилась и выросла на корабле, который летает в космосе от одной космической колонии к другой. Как только Миа и другим подросткам исполнится 14 лет, им предстоит пройти испытание: их высадят на...

#

Фред Саберхаген
Разоренные земли / The Broken Lands
роман, 1968

Лишь на исходе ночи — впрочем, здесь, в темнице, день и ночь ничем не отличались друг от друга — старик наконец нарушил молчание. Он заговорил, обращаясь к Экумену, и его слова, очевидно, не были заклинанием, ни тайным, ни явным, так как довольно ясно донеслись через заградительное пространство над...

#

Всеволод Кочетов
Чего же ты хочешь?
роман, 1969

Полемический политический роман об идеологической борьбе в СССР конца 60-х годов.

#

Эдмунд Купер
Эльфы планеты Эревон / Sea-Horse in the Sky   [= Sea Horse in the Sky; Seahorse in the Sky]
роман, 1969

Восемь женщин и восемь мужчин, которые летели авиарейсом из Стокгольма в Лондон, обнаруживают себя уже не в самолете, а в непонятном месте, где есть только отель и супермаркет с дорогой между ними.

#

Георгий Владимов
Три минуты молчания
роман, 1969

Георгий Владимов — один из самых ярких российских писателей второй половины ХХ века. Его роман «Три минуты молчания» в течение четырех лет после выхода свет выдержал 27 изданий на 18 языках. Его герои — экипаж рыболовецкого судна. Книга написана в жанре «сурового реализма», в котором работал автор...

#

Пирс Энтони
Макроскоп / Macroscope
роман, 1969

Путешествие планет со скоростью света, превращение человека в жидкость и восстановление его из неё, галактическая программа обмена знаниями, цивилизации 1-го, 2-го и 3-го уровня развития. Межгалактический Разум, который в своем прогрессорстве сталкивает цивилизации в войны, дабы восторжествовали...

#

Николай Амосов
Записки из будущего
роман, 1970

#

Ларри Нивен
Мир-Кольцо / Ringworld   [= Вариант Дайсона]
роман, 1970

Вокруг звезды вращается огромное кольцо явно искусственного происхождения. Под действием центробежной силы на его внутренней стороне имеется подобие гравитации. С этой же стороны находится и атмосфера, океаны, в которых могла бы плавать целая планета, горы, леса и т.д. Для исследования этого...

# перевод Колесникова?

Морис Симашко
Маздак
роман, 1970

Роман рассказывает о народном движении маздакитов в Сасанидском Иране конца IV - начала V веков. Однако за далёкими событиями и чужими именами явно проглядывают реалии отечественной истории XX века.

#