Бог лабиринта / The God of the Labyrinth

роман, 1970

#

The Starry Wisdom: A Tribute to H. P. Lovecraft

антология, 1994

#

Cthulhu 2000: A Lovecraftian Anthology

антология, 1995

#

Tales of the Lovecraft Mythos

антология, 1992

#

Weird Shadows Over Innsmouth

антология, 2005

#

Гигантская крыса с Суматры / The Giant Rat of Sumatra

рассказ, 1996

#

Future Lovecraft

антология, 2011

Через десятки лет, через века, даже через тысячи лет в будущем: ужасы вдохновленные Лавкрафтом не знают границы времени… или пространства. Посетите эту антологию научно-фантастических рассказов и поэм по мотивам работ Г. Ф. Лавкрафта. Прислушайтесь к шепчущим звездам, сводящим с ума команду корабля...

#

Дневник профессора Гаргульи / Professor Gargoyle

роман, 2012

«Легенды средней школы Лавкрафта. Дневник профессора Гаргульи» — это первая книга из серии «Легенды средней школы Лавкрафта». В ней читатели знакомятся с 11-летним Робертом Эштоном и странным миром Средней школы Лавкрафта. Это самое современное учреждение, но почему же так много зловещих событий там...

#

Cold Print

сборник, 1985

#

Боги Атлантиды. В поисках утраченных знаний / Atlantis and the Kingdom of the Neanderthals: 100,000 Years of Lost History

документальное произведение, 2006

Многие исследователи древней истории сходятся во мнении, что история человеческой цивилизации гораздо древнее, чем мы полагаем. Существуют неоспоримые доказательства того, что многие архитектурные памятники и научные достижения были созданы десятки тысяч лет назад. В мифах и легендах сохранились...

#

Лавкрафт

статья, 1989

#

Эхопраксия / Echopraxia

роман, 2014

Дэниел Брукс, удалившись в самоизгнание после ошибки, унесшей жизни семи тысяч четырехсот восьмидесяти двух пациентов, вынужден искать спасения от боевых зомби в монастыре таинственного ордена Двухпалатников. Он и не знает, что из орегонской пустыни ему суждено попасть в огненное сердце Солнечной...

#

Ложная слепота / Blindsight

роман, 2006

В новостях это явление окрестили "светлячками", так как инопланетные зонды синхронно и ярко вспыхнули, как будто нас сфотографировали. Поняв, что мы не одни во Вселенной, люди наспех собрали команду специалистов в надежде найти и сфотографировать тех, кто послал "светлячков". Определили куда...

#

Wsród umarłych

роман, 1955

#

Powrót

роман, 1955

#

Дежурство доктора Тшинецкого / Dyzur doktora Trzynieckiego [фрагмент романа «Powrot»]

отрывок

Рассказ об одном дне дежурства врача в отделении гинекологии. О том, что иногда доктор сильнее смерти, но бывает так, что все усилия тщетны.

#

Сестра Барбара / Siostra Barbara

рассказ, 1953

С некоторых пор доктор Тшинецкий все чаще оставался на сверхурочные дежурства, причем каждый раз одной из дежурных сестер была сестра Барбара.

#

«Я — Казанова науки» / Jestem Casanovą nauki (wywiad ze S. Lemem)   [= Szczera rozmowa z mędrcem] [со С. Лемом]

интервью, 1995

Польский писатель-фантаст Марку Орамус взял интервью у Станислава Лема. В интервью подняты следующие темы: популярность Лема и его роль в прогрессе человечества, духовное одиночество, политкорректность в творчестве, женщины в произведениях и в жизни писателя, пессимизм и скепсис относительно развития человечества.

#

Мысли о литературе, философии и науке / Świat według Lema: Reflections on Literature, Philosophy and Science; Lem in a Nutshell

интервью, 1997

Доктор филологии Питер Свирски взял интервью у Станислава Лема. Это был долгий разговор об отношении Станислава Лема к литературе, литературоведению, науке и философии. Не обошли стороной литературное и публицистическое творчество писателя.

#

«Весь этот философский хлам» / Der ganze Kram der Philosophie (Ein Gespräch mit Stanislaw Lem)

интервью, 1995

В этом интервью Лем рассказывает о своем отношении к философии вообще и некоторым философским системам в частности, а также о том, насколько философия применима в повседневной жизни.

#

Универсальность мира Достоевского / Uniwersalizm świata Dostojewskiego (wywiad ze S. Lemem) [интервью со Станиславом Лемом]

интервью, 1971

В этом интервью Лем рассказывает о своем отношении к творчеству Достоевского и том, каким образом оно повлияло на творчество самого Лема.

#

От эргономики до этики / Od ergonomiki do etyki

эссе, 1990

Статья о том, что чем сильнее развиты технологии, тем с большей осторожностью ими надо пользоваться.

#

Урок катастрофы / Lekcja katastrofy [также под псевдонимом P. Znawca]

эссе, 1986

Статья посвящена реакции Советского правительства на аварию Чернобыльской АЭС.

#

Антропный принцип / Zasada antropiczna

эссе, 1989

Статья о том, что Космос должен быть именно таким, какой он есть, раз уж в нем зародилась разумная жизнь и мы этот Космос наблюдаем.

#

Предисловие впоследствии / Vorwort im Nachhinein

эссе, 1983

Станислав Лем в этом эссе задаёт вопросы некоему вымышленному Всезнающему Существу и пытается взглянуть на труд всей своей жизни.

#

Озарение и мозг / Iluminacja i mózg   [= Иллюминация и мозг]

эссе, 2001

Статья об исследовании мозга религиозных людей во время молитв и медитаций и о выводах, которые из этих исследований следуют.

#

Во что верит тот, кто не верит? / Listy do Stanisława Obirka SJ [сборник писем]

2001

Мысли Станислава Лема о том, что значит "верить", и почему к атеисту это понятие не применимо.

#

О детективном романе / O powieści kryminalnej

эссе, 1960

Маленькое исследование истории детективного романа от европейской классики конца XIX века через американский "крутой черный роман" до современного состояния романа на момент написания эссе.

#

Рецензия на «Дневник и различные наблюдения» Т.А. Эдисона / Edison Т.А. The Diary and Sundry Observation

рецензия, 1948

В 1948 году американский изобретатель Томас Эдисон опубликовал книгу "Дневник и различные наблюдения". Станислав Лем написал краткую рецензию к этой книге.

#

Рецензия на «Левую руку тьмы» У. Ле Гуин / Rez.: U.K. Le Guin: The Left Hand of Darkness

рецензия, 1971

Рецензия на роман Урсулы Ле Гуин "Левая рука тьмы". Станислав Лем говорит о достоинствах и недостатках романа.

#

О романе «Дыра в нуле» М.К. Джозефа / М.К. Josephs Roman «The Hole in the Zero»

рецензия, 1971

Рецензия Станислава Лема на роман М. К. Джозефа "Дыра в нуле". Этот роман Лему не понравился, и он его сурово раскритиковал.

#

Рецензия на «Похитителей завтрашнего дня» С. Комацу / Rez.: S. Komatsu: Pochititeli zavtrasnego dnja

рецензия, 1971

Рецензия Станислава Лема на роман Сакё Комацу "Похитители завтрашнего дня" и на собрание коротких рассказов, которые были опубликованы в одной книге с данным романом. Характеристика оказалась не лестной для автора - наивные произведения для умственно отсталых.

#

Рецензия на «Время перемен» Р. Силверберга / Rez.: R. Silverberg: A Time of Changes

рецензия, 1972

Рецензия на роман Роберта Силверберга "Время перемен". Этот роман получил в 1971 году премию "Небьюла". Станислав Лем считает, что роман награждён незаслуженно.

#

Рецензия на «Игру со страхом» М. Выдмуха / Rez.: М. Wydmuch: Gra ze strachem

рецензия, 1976

Рецензия Станислава Лема на книгу Марека Выдмуха "Игра со страхом".

#

Рецензия на «Земную Империю» А. Кларка / Rez.: А.С. Clarke: Imperial Earth

рецензия, 1977

Рецензия Станислава Лема на роман Артура Кларка "Земная империя". Лем оценивает художественную и прогностическую составляющую романа.

#

Рецензия на «Марсианский Инка» Й. Уотсона / Rez.: I. Watson: The Martian Inca

рецензия, 1979

Рецензия Станислава Лема на роман Йена Уотсона "Марсианский инка". Станислав Лем расхваливает автора, но согласиться с ним не может.

#

Рецензия на «Космическую революцию» У.С. Бейнбриджа / Rez.: W.S. Bainbridge: The Sрасе Flight Revolution

рецензия, 1979

Рецензия Станислава Лема на книгу известного американского социолога Уильяма Симса Бейнбриджа "Космическая революция". Лем очень кратко рассказывает о книге, никак не выражая свое личное мнение о ней.

#

Прочитал «Любовь в Крыму» С. Мрожека / Przeczytałem «Miłość na Krymie»

рецензия, 1993

Рецензия Станислава Лема на пьесу Славомира Мрожека "Любовь в Крыму". Лем признается, что пьесу ему передавали по частям, в виде рукописи и на короткое время. К тому же рецензию он пишет спустя длительное время после прочтения. Кроме того, он постоянно говорит о своей некомпетентности в сфере театра...

#

Послесловие к «Убику» Ф. Дика / Posłowie do «Ubika» Ph. Dicka

эссе, 1975

Статья посвящена творчеству американского писателя-фантаста Ф. Дика в целом и его роману "Убик" в частности.

#

Послесловие к «Необыкновенным рассказам» С. Грабинского / Posłowie do «Niesamowitych opowieści» S. Grabińskiego

эссе, 1975

В послесловии-эссе Станислав Лем размышляет о жанре мистической литературы, разбирает достоинства и недостатки литературы этого жанра, объясняет, какую пользу могут извлечь авторы, используя мистические допущения. Лем подробно разбирает новеллу "Любовница Шамоты" для того, чтобы проиллюстрировать...

#

Послесловие к «Рассказам старого антиквара» М.Р. Джеймса / Posłowie do «Rhodes J.M. Opowieści starego antykwariusza»

эссе, 1976

Станислав Лем написал послесловие к сборнику "Рассказы старого антиквара" М.П. Джеймса. Лем даёт очень меткую характеристику этим историям и сравнивает их с произведениями другого автора литературы ужаса - Говарда Ф. Лавкрафта. Лем делает вывод, что это два разных типа литературы ужаса. Симпатия Лема на стороне М.Р. Джеймса.

#

Послесловие к «Волшебнику Земноморья» У. Ле Гуин / Posłowie do «Le Guin U.K. Czarnoksiężnik z Archipelagu»

эссе, 1983

В этом послесловии Станислав Лем сравнивает два романа Урсулы Ле Гуин: "Обделенные" и "Волшебник Земноморья" и приходит к парадоксальному выводу.

#

Предисловие к антологии фантастических рассказов / Inhalt von «Ist Gott ein Taoist?»

эссе, 1988

Станислав Лем является составителем антологии "Ist Gott ein Taoist?". Как и многие составители, он предваряет сборник своим предисловием, но делает он это оригинальным способом, по-своему. Лем указывает единственный критерий, которым он руководствовался при подборе произведений.

#

В стране памяти / W krainie pamięci

эссе, 2004

Воспоминания Станислава Лема о Львове до Второй Мировой войны, когда город был в составе Польши.

#

Моя львовская библиотека / Moja lwowska biblioteka

очерк, 1981

Воспоминая Станислава Лема о тех книгах, которые были у него во Львове до Второй Мировой войны и от которых осталась только одна книжка.

#

Сигара и англезы / Cygaro i anglasy

эссе, 2000

Воспоминания Станислава Лема о игрушках и научных опытах его детства.

#

Мои рождественские ели / Moje choinki

эссе, 2002

Рассказ о том, как украшали рождественские елки во Львове перед Второй Мировой войной.

#

Приятный кошмар / Sympatyczny koszmar

эссе, 2002

Описание чувств, которое вызвало у Станислава Лема отличное иллюстрированное издание его романа "Высокий замок", рассказывающий о довоенном Львове.

#

Донос на самого себя / Donos na samego siebie

эссе, 2002

Небольшая заметка, в которой Станислав Лем критически высказывается в отношении «Закона о декларации и налогообложении имущества», принятого польским Сенатом 4 октября 2002 года.

#

Закат целомудрия / Zmierzch niewinności

эссе, 2001

Сравнение современных игрушек с теми, которые были полвека назад, и рассуждения о том, что давали детям игрушки тогда и что дают они сейчас.

#

Жизнь в вакууме / Życie w próżni

эссе, 2003

Воспоминания о тех периодах, когда старая власть уже ушла, а новой еще нет, о поведении людей в эти периоды, а также некоторые выводы о том, зачем и какая нужна власть.

#

Воспоминание о Мечиславе Хойновском / Wspomnienie o Mieczysławie Choynowskim

эссе, 2001

Воспоминания о польском ученом, который оказал большое влияние на молодого Станислава Лема.

#

Так было / Rozważania sylwiczne XVIII   [= Tak było]

эссе, 1993

Рассказ Станислава Лема о посещении им Советского Союза и о разных встречах, бывших при этом.

#

Иоанн Павел II / Jan Paweł II

очерк, 2005

Воспоминания о знакомстве и встречах Станислава Лема с Каролем Войтылой еще до того, как он стал Иоанном Павлом II.

#

Сферомахия / Sferomachia

эссе, 2001

Эссе о том, что гонка вооружений - это плохо, и не важно, под каким соусом она подается.

#

Крайний идиотизм / Ostatni idiotyzm

статья, 2002

Очень негативный отзыв о некоторых современных приключенческих фильмах.

#

Упадок искусства / Upadek sztuki   [= Sztuka upodlona]

эссе, 2002

Заметка о том, что современное искусство изображает уродство ради уродства, без всякой художественной цели.

#

Сайентология / Scjentologia

эссе, 1997

Статья о зарождении и развитии сайентологии, об отношении к ней в разных странах и об отношении к ней самого Лема.

#

Исключительно особое мнение / Votum separatissimum

эссе, 2002

Мнение Станислава Лема о таких животрепещущих вещах, как допустимость абортов, смертная казнь, эвтаназия и некоторых других.

#

Об эвтаназии / О eutanazji

статья, 2000

Об эвтаназии - не с точки зрения нервных борцов за мифические "права человека", а с точки зрения максимально научной и максимально трезвой. Если человек не хочет жить - нельзя ему запретить этого не хотеть. Особенно если жить дальше - очень больно.

#

О смертной казни! / O karę śmierci!

эссе, 2002

Автор очень кратко излагает свое мнение относительно применения смертной казни.

#

Клоны / Klony

эссе, 2002

Человек - последний реликт природы, не затронутый инженерией. Неизбежно ли вмешательство?

#

Заявление для прессы о фильме «Солярис» / O filmie Solaris

эссе, 2003

#

Станция «Солярис» / Stacja Solaris

статья, 2002

Несколько слов об экранизации Стивена Содерберга. И о самой книге.

#

ЭДИП / ESID   [= Electric Subversive Ideas Detector; Эсид – машина по проверке лояльности; Электронный Детектор Идей Подрывных]

рассказ, 1954

Профессор Коулмэн представляет специальную машину для проверки лояльности, - Электронный Детектор Идей Подозрительных, в сокращении ЭДИП. Беспристрастная машина заметит и оценит баллами всё: эмоции и температуру тела, взмокшие ладони и изменение тембра голоса. Более того, по результатам подсчёта...

#

Станислав Лем

документальное произведение, 2015

В беседе с Томашем Фиалковским польский писатель и мыслитель Станислав Лем (1921-2006) вспоминал: "Когда мой сын изучал физику в Принстоне, я поддерживал с ним весьма интенсивную переписку. И он жаловался матери в письме, что отец, вместо того, чтобы писать о своей внутренней жизни или расспрашивать...

#

Станислав Лем

документальное произведение, 2014

В книге излагаются вехи творчества выдающегося польского философа и писателя второй половины ХХ столетия Станислава Лема. Это первая биографическая книга о Станиславе Леме и его философском наследии на русском языке (а в части биографии – наиболее полная на сегодняшний день в мире). Содержит большое...

#

Волшебный локон Ампары

роман, 1991

Трудно представить, куда может завести героя желание отдохнуть, а тем более встретиться с любимой женщиной... Дальнодей Кир-Кор прибывает в отпуск на планету своих предков - Землю. Оказавшийся в районе Финшельских островов, он ожидает наказания за самовольный десант. И приключения — опасные и...

#

Возмездие [Главы из романа «Волшебный локон Ампары»]

отрывок, 1995

#

Крысы / The Rats

цикл

С давних времен рядом с людьми жили различные животные. Одних человек приручил специально, других - крыс - человек люто ненавидел, уничтожая их при малейшей возможности. Так длилось очень долго, но настали другие времена. Под воздействием радиации крысы мутировали, некоторые особи обрели нечто...

#

Туман / The Fog

роман, 1975

Безмятежный сон жителей провинциальной английской деревушки нарушил глухой, зловещий рокот близящегося землетрясения. В громадных трещинах и разломах исчезали люди, деревья, дома. А потом из бездонных глубин на поверхность поднялось нечто, похожее на туман — густой, пахучий, непривычный, — который...

#

Парящий дракон / Floating Dragon   [= Дракон]

роман, 1983

Вполне спокойная и обыденная жизнь маленького городка Хэмпстед неожиданно нарушена целой серией трагических и загадочных происшествий. Респектабельные обитатели фешенебельных особняков охвачены ужасом и буквально теряются в догадках, пытаясь найти причину, казалось бы, необъяснимых поступков своих...

#

Университет / The Night School   [= University]

роман, 1994

В мирном университетском городке поселилось Зло, и каждодневной нормой стали садистские оргии, жестокие убийства и Черные Мессы. Но и это еще не все чем необратимее смыкается вокруг университета сеть кровавого кошмара, тем тоньше становится грань, отделяющая реальный мир от ирреального. И тогда...

#

Страна Рождества / NOS4A2   [= NOS4R2; NOS4A2. Носферату, или Страна Рождества; Носферату]

роман, 2013

С детства Виктория МакКуинн обладала необычным даром - находить потерянные вещи, где бы они ни находились, пусть даже на другом конце страны. Она просто садилась на велосипед и по воображаемому, но от того не менее реальному мосту отправлялась за пропажей. В 13 лет Вик ссорится с матерью и убегает...

#

Хранилище / The Store

роман, 1996

В небольшой аризонский городок Джунипер, где каждый знаком с каждым, а вся деловая активность сосредоточена на одной-единственной улице, пришел крупный сетевой магазин со странным названием «Хранилище». Все жители города рады этому. Еще бы, ведь теперь в Джунипере появилась масса новых рабочих мест...

#

Неизвестные Стругацкие

условный цикл

#

Неизвестные Стругацкие. Письма. Рабочие дневники

условный цикл

#

Воспоминания [о Стругацких]

статья, 2001

#

Воспоминания [о работе со Стругацкими]

статья, 2001

#

Southern Gods

роман, 2011

#

Племя из бездны / The People of the Pit   [= Обитатели бездны; Жители ада; Обитатели пропасти]

рассказ, 1918

Герои рассказа - золотоискатели, вышедшие в поход в поисках пяти вершин, земли возле которых прокляты, но за которыми, по слухам, золото выходит густо, как замазка сквозь сжатые пальцы. На поляну к их становищу выходит человек в странном золотом поясе и, умирая, рассказывает историю своего похода к горам Руки...

#

Расщелина / The Crevasse   [= Трещина]

рассказ, 2009

Раздался жуткий треск, снег разошелся как будто сам собой, собаки на полном ходу влетели в разверзшуюся перед ними бездонную темную щель, и сани буквально застыли, покачиваясь на краю пропасти. Вой испуганных животных, повисших над беспросветной бездной на стягивающей их упряжи, не прекращался ни на...

#

Автохтоны

роман, 2015

Действие нового романа Марии Галиной разворачивается в старинном городе, своеобразной культурной столице пограничья, соединяющего (и одновременно разъединяющего) Восточную и Западную Европу. В Город приезжает некий искусствовед, разыскивающий следы канувшей в Лету авангардной арт-группы 20-х годов...

#

Пурпурные птеродактили / The Purple Pterodactyls

сборник, 1980

Цикл историй из жизни Вилли Ньюберри, инженера по образованию и банкира по профессии. От обычных людей он отличается тем, что на протяжении всей его жизни с ним происходят истории странные, можно даже сказать, что мистические.

#

Eternal Lovecraft: The Persistence of H. P. Lovecraft in Popular Culture

антология, 1998

#

Dreams from the Witch House: Female Voices of Lovecraftian Horror

антология, 2016

#

Салемский колдун / Der Hexer von Salem

цикл

#

Дриада

рассказ, 2008

Как сделать так, чтобы родственники влюбленных понравились друг другу, если влюбленные из разных миров.

#

Остров Цейлон [Из путевых записок]

повесть, 2009

Когда в октябре 1890 г. русский доктор, возвращаясь на родину, прибыл на Цейлон, это чрезвычайно взволновало британскую разведку в лице Кимбола О"Хары и его молодого помощника Адама Стрикленда (кто читал Киплинга, тот с ними знаком). Но были и другие силы - чрезвычайно заинтересованные в том, чтобы...

#

Зона ужаса

сборник, 2017

Коллеги называют его «отцом русского хоррора». Читатели знают прежде всего как составителя антологий «Самая страшная книга 2014-2017», «13 маньяков», «13 ведьм», «Темные». Сам он считает себя настоящим фанатом, даже фанатиком жанра ужасов и мистики. Кто он, Парфенов М. С.? Человек, который проведет...

#

Приманка, или Арктическая история

рассказ, 2016

В ходе экспедицию в Арктику в начале двадцатого века команда исследователей сталкивается с чем-то древним и необъяснимым.

#

Ангелов здесь нет

рассказ, 2016

Бывало ли с вами такое: хочется приоткрыть завесу тайны, изводящую поколения людей уже многие века своей почти неприступной неизвестностью? Мировой Прогресс поспособствовал реализации смелого эксперимента. И всё бы было прекрасно, да только увиденное может не понравится. Есть места, которые сокрыты...

#

В иллюминаторе

рассказ, 2016

Приняв вахту у подозрительного вида коллег, экипаж космической станции сталкивается с непонятной субстанцией, медленно заполняющей проказой тело корабля и души команды.

#

Похитители плоти / The Body Snatchers   [= The Invasion of the Body Snatchers; Похитители тел]

роман, 1954

Эта история началась 13 августа 1953 года в небольшом калифорнийском городке Санта-Мира. На приём к врачу Майлзу Беннеллу пришла Бекки Дрисколл в каком-то странном психическом расстройстве. Она утверждала, что её дядя Айра – вовсе не её дядя, а какой-то самозванец, хотя и выглядит он, и говорит...

#

DARKER № 11'16 (68)

журнал, 2016, сетевая публикация

#

Третий глаз Шивы   [= Звёздный глаз Шивы; Камень трёх желаний]

роман, 1975

Роман является второй книгой из интеллектуально-детективной трилогии писателя, объединенной общим героем - следователем Люсиным. В центре повествования - история раскрытия таинственного исчезновения известного ученого-химика. В процессе следствия героям приходится столкнуться с забытым научным...

#

Вызов извне / The Challenge from Beyond   [= Угроза извне]

рассказ, 1935

Повествование о странной находке, из-за которой разум человека оказывается в далекой галактике, среди чуждой формы жизни.

#

Вызов извне / The Challenge from Beyond

рассказ, 1935

Профессор Крэб изучает вихри сверхгалактических туманностей. Если смоделировать такой вихрь в лаборатории, в его центре откроется туннель. Куда он ведет - неизвестно, поэтому профессор и его лаборант Джерри Блэк решают проникнуть в этот туннель и узнать, что он скрывает.

#

Врата Анубиса / The Anubis Gates

роман, 1983

Жестокая магия Древнего Египта властно вторгается в наш мир, чтобы навеки изменить его историю. Безжалостный оборотень вселяется в человеческие тела, а затем убивает тех, кто имел несчастье оказаться его жертвами. Чудовищно изуродованный король преступного мира проводит непонятные эксперименты на...

#

Калиюга

повесть, 1987

Они пролежали в земле миллионы лет… И ждали… Ждали благоприятных условий для своего рождения. И это время наступило… Но готовы ли земляне к такой встрече?

#

Влюблённый дьявол / Le diable amoureux. Nouvelle espagnole

повесть, 1772

Испанскому дворянину дону Альвару, состоящему на службе неаполитанского короля, предоставилась возможность стать учеником искушенного некроманта. Новая страсть запретных знаний захватила молодого Альвара, а желание повелевать духами оказалось настолько сильным и навязчивым, что он не стал ждать...

#

Обитатели миража / Dwellers in the Mirage   [= Жители миража]

роман, 1932

Американец Лейф Ленгдон неожиданно для себя оказывается в центре загадочных событий. Путешествие Ленгдона в Монголию в составе геологоразведочной экспедиции оборачивается тем, что племя уйгуров признает его возродившимся Двайану – героем из далекого прошлого, когда земля уйгуров – пустыня Гоби –...

#

Судные дни / Last Days

роман, 2012

Слышали когда-нибудь о сестре Катерине и Церкви Последних Дней? Независимый режиссер Кайл Фримен в отчаянии, уже и не надеется, что он найдет нужный проект. Но когда Максимиллиан Соломон спрашивает его о Церкви Последних Дней, Кайл решает, что фортуна повернулась к нему лицом. В 1975 году, культ под...

#

Человеческая гавань / Människohamn

роман, 2008

Однажды во время зимней прогулки на маяк бесследно исчезает шестилетняя Майя, дочь Андерса и Сесилии. Через два года Андерс возвращается на остров, ибо призраки прошлого, голоса которых он пытался заглушить алкоголем, начинают звучать в полную силу. Призраки прошлого нарушают тишину острова...

#

Завещание алхимика   [= Зелье сатаны]

роман, 2009

Уроборос мистагиус — может быть, самый древний и могущественный на земле артефакт. Говорят, что первый уроборос изготовил сам сатана, вложив в него древнюю магию и черную злобу своего сердца. Потом его ученики и слуги создали еще несколько таких артефактов, и каждый из них обладает удивительной...

#

Возрождение / Revival

роман, 2014

"Испуганные люди живут в своем собственном аду. Можно сказать, они создают его сами" — такова, пожалуй, основная мысль "Возрождения". Поразительная история рок-музыканта Джейми Мортона и его то ли спасителя и друга, то ли "злого гения" Чарлза Джейкобса — священника, порвавшего с церковью и...

#

Канал имени Москвы. Университет [под псевдонимом Аноним]

роман, 2017

Мир пожрал туман. Движение возможно только по воде. И путешествие по каналу заканчивается в мифической Москве, великий город по-прежнему жив, хоть и стал другим. — Это невероятно… Какой же он был прекрасный, этот город... — Он и сейчас такой. Хоть кто-то и считает его лишь призраком самого себя…...

#

Сосны / Wayward Pines

цикл

Сюжет крутится вокруг агента секретной службы Итана Берка, приехавшего в отдалённый маленький городок Заблудшие Сосны — его новый дом, из которого он не может сбежать. Тайны и ужасы городка нарастают, пока Итан не раскрывает его секрет. Теперь он должен окунуться в происходящее, чтобы защитить...

#

Благословение Пана / The Blessing of Pan

роман, 1927

В маленьком церковном приходе где-то в английской глуши распространилось нечто вроде эпидемии, центром которой стал юный Томми Даффин, играющий по ночам на тростниковой флейте. Он словно одержим - или и вправду одержим, - а виной тому козлоногий викарий, венчавший его родителей и уехавший много лет...

#

Дом 19 / The Garden at 19   [= №19]

роман, 1910

Вудфелл — бывший армейский офицер, нынче возглавляет небольшой кружок любителей оккультных мистерий. Он человек-фанатик, абсолютно погруженный в свои изыскания и магические опыты. Ему нет дела ни до кого, он готов принести в жертву любого, кто помешает его занятиям. Джон Плоуден — второй наш герой...

#

Империя страха / The Empire of Fear   [= Империя вампиров]

роман, 1988

Альтернативная история Земли с XI века. При падении метеорита в Африке на планету было занесено чужое ДНК, которая, взаимодействуя с человеческой ДНК, создало расу вампиров. Эта раса правит частью Земли. И долг ученых средневековья - разгадать тайну вампиров и создать противоядие для их...

#

Запах смерти

роман, 2004

... Они живут среди нас - прикоснувшиеся к запредельным знаниям древних, поставившие себя по ту сторону Добра и Зла, ступившие на путь искусства, обретшие нечеловеческие возможности и переставшие быть людьми. Легко сделать первый шаг по этому пути, трудно остановиться, почти невозможно повернуть...

#

Странные эоны / Strange Eons

роман, 1978

70-е годы прошлого века. Коллекционер предметов искусства покупает в антикварной лавчонке картину, изображающую чудовище гигантских размеров, откусывающее человеку голову. В момент реставрации полотна в гости к герою заходит приятель, опознающий на картине описанную Лавкрафтом «модель Пикмана»...

#

Владыка Ледяного Сада: Ночной Странник / Pan Lodowego Ogrodu. Tom 1

роман, 2005

Далёкая планета Мидгаард, заселённая разумными живыми существами, похожими на людей. Контакты и вмешательства запрещены. Да и слишком рискованны: любая электроника перестаёт здесь действовать, а без неё землянам не выжить. И всё-таки исследовательская станция из восьми человек проработала здесь...

#

Чужаки / The Disappearance

роман, 2010

Во время разгульного отдыха на знаменитом фестивале в пустыне «Горящий человек» у Гэри пропала девушка. Будто ее никогда и не существовало: исчезли все профили в социальных сетях и все официальные записи, родительский дом абсолютно пуст. Единственной зацепкой становятся странные артефакты – свитки с...

#

Ночной смотрящий

роман, 2004

Это жесткий, кровавый, горький и очень лиричный текст. Задуманный как "правдивая история о вампирах", роман в итоге стал каким угодно, только не "вампирским". Нет, вампиры там есть. Они живут, страдают, любят, ненавидят, радуются, убивают, гибнут... Но гораздо интереснее то, что творится вокруг них...

#

Сад бабочек / The Butterfly Garden

роман, 2016

Эти девушки знают его лишь как Садовника – мужчину, который похитил их и поселил здесь, в таинственном саду под стеклянным куполом с тенистыми деревьями и прекрасными цветами, ручьем и водопадом. Но для них это место – не рай, а сущий ад. И они ни на секунду не забывают: век их короток, как век...

#

Полёт мотылька

роман, 2003

Все происходящее вокруг нас - это реальность или бесконечный сон, который мы видим? А может, мы сами персонажи чьих-то грез, марионетки, подвешенные на ниточки чужих сновидений? Тогда кто тот кукловод, который заставляет плясать нас под свою дудку и меняет декорации, когда ему вздумается? Ерунда ...

#

Запретная зона / The Forbidden Zone

роман, 1993

В университете Осколы проводятся секретные эксперименты, связанные с исследованием параллельных миров и перемещением во времени. Эти научные поиски заходят в тупик, а затем вырываются из-под контроля ученых. Происходят жуткие события, свидетельствующие о власти над людьми сил зла…

#

Мозговик / The Mind Thing

роман, 1961

В романе показана эпидемия самоубийств людей и животных, охватившая небольшой провинциальный городок. Это безумие на самом деле направляется сверхмощным внеземным интеллектом, который вынашивает дьявольские замыслы, грозящие всему человечеству смертельной опасностью...

#

Библиотека на Обугленной горе / The Library at Mount Char

роман, 2015

А вам никогда не хотелось владеть миром? То есть всем миром: людьми, животными, городами и континентами, планетами и звездами? Человек, которого мы привыкли называть Отцом (хотя это не так) собрал нас, дюжину брошенных детей, и каждого наделил знанием, ведущим к могуществу. Так, например, Майкл...

#

Потерянные боги / Lost Gods

роман, 2016

Молодой человек спускается в чистилище - подземный мир, царство безумия и хаоса - чтобы спасти свою жену и нерождённого ребенка.

#

Страна Лавкрафта / Lovecraft Country

роман, 2016

Аттикус Тернер, только что вернувшийся с Корейской войны ветеран, оказывается дальним потомком некоего Тита Брейтуайта, могущественного колдуна из городка Арпхэм, и обладает силой его крови. Это вовлекает в интриги американских колдовских лож не только Аттикуса, но и все его многочисленное...

#

Extinction Point   [= Emily Baxter]

цикл

#

Кол / The Stake

роман, 1990

Ларри Данбар, достоточно успешний автор хоррора, находится в творческом кризисе. Однажды после посещения со своими друзьями заброшенного отеля, в котором они обнаружили труп девушки с колом в сердце, он подспудно определяется с темой своего будущего романа - он будет о вампирах. Для большей...

#

Летящие сквозь ночь / Nightflyers   [= Летящие в ночи; Пронзающие мрак]

повесть, 1980

Группа ученых отправляется вдогонку за существами, целенаправленно пересекающими всю вселенную. По дороге один из них, телепат, начинает чувствовать какую-то необъяснимую враждебность вокруг. Ситуация усложняется тем, что капитан корабля никогда не показывается перед пассажирами вживую, только...

#

Век волков / Wilcza zamieć   [= Век бурь и волков; Волчья буря]

повесть, 2005

Осень 1944 года. Немецкая подводная лодка новейшей серии получает задание плыть в пустынный квадрат Северной Атлантики и принять на борт какое-то оборудование и очень странную группу из семи человек, среди которых прима Берлинской Оперы. Морские волки в недоумении, но дальнейшее развитие событий...

#

Тёмное море / A Darkling Sea

роман, 2014

На планете Ильматар, покрытой километровым слоем льда, команда ученых изучает живущий глубоко под водой загадочный слепой разумный вид. Земные исследователи заключили хрупкое перемирие с Шоленами, первыми существами, которых люди встретили в космосе: они могут свободно продолжать свою миссию до тех...

#

Океан слепцов / The Ocean of the Blind

рассказ, 2004

Группа землян исследует тёмный подлёдный океан далекой планеты Ильматар. Журналисту Анри Керлеку не терпится собрать сенсационный материал для своего нового фильма - на этот раз о разумных обитателях Ильматар. Загвоздка в том, что любой контакт с ними запрещён. Но Анри это не останавливает - выход можно найти всегда!

#

Волшебники / The Magicians

роман, 2009

Квентину, скучающему выпускнику старших классов из Нью-Йорка, выпала уникальная возможность пройти тестирование в закрытой школе волшебства Брэйкбиллз. Блестяще справившись с тестом, Квентин с радостью оставляет привычный мир для того, чтобы стать волшебником с большой буквы. Вместе с двумя...

#

Нездешние / American Elsewhere

роман, 2013

Некоторые места слишком хороши, чтобы быть правдой. Под розовой луной, есть такой идеальный маленький городок, который не найти на картах. В этом городке на его тихих улочках, стоят красивые дома, которые скрывают странные вещи. После пары лет проведенных в дороге, экс-коп Мона Брайт...

#

Аконит

журнал, 2018, сетевая публикация

Первый в России электронный альманах, посвящённый химерной прозе во всех её проявлениях.

#

Театр теней

цикл, 1998

Цикл романов, в которых Гарик Гагарин и другие сотрудники Института экспертизы столкнулись с параллельным миром, миром безвременья, в котором жизнь течет вяло и незаметно без боли, без еды, без секса и много ещё без чего... Зато человек, попав в этот мир может существовать сотни лет. Исследование...

#

The Inhabitant of the Lake: And Less Welcome Tenants

сборник, 1964

Переиздание сборника "лавкрафтианских" рассказов президента Британского общества фэнтези Рэмзи Кэмпбелла, считающегося одним из лучших современных сочинителей хоррора. Впервые "Обитатель озера" был издан в 1964 году. Переиздание посвящено 50-летию первого рассказа из сборника, написанного в 1961...

#

Дома поглощены волнами моря / Houses Under The Sea

рассказ, 2007

Всё в Якове Энгвин было удивительно и прекрасно - и ее мудрые глаза, и притягательная молчаливость, и непохожесть на других. Эту женщину невозможно было не любить. Но сама она больше всего на свете любила море. И сумела поделиться этой любовью со многими людьми - теми, кого позже назвали членами ее...

#

Колодцы ада / The Wells of Hell

роман, 1981

Водопроводчика вызывают осмотреть колодец обыкновенной американской семьи по причине странного цвета и запаха воды. Но то, что обнаруживается под землей, намного хуже кишечной палочки...

#

Мёртвое море / Dead Sea

роман, 2007

Когда экипаж потерянного грузового корабля оказывается в ловушке ужасного измерения морских монстров, кораблей-призраков и нежити только они сами могут определить местонахождение корабля Соединённых Штатов Ланцет и убедить почти безумного физика помочь им вернуться домой.

#

Молитва из сточной канавы / The Gutter Prayer

роман, 2019

Три члена Гильдии воров преданы Мастером своего Братства. Отмщение раскрывает опасный заговор, семена которого были посеяны многие поколения назад. Кари — бродяга, чье прошлое и будущее мрачнее, чем она представляет. Крыс — упырь, собратья которого населяют катакомбы. Шпат — человек, подверженный...

#

Пищеблок

роман, 2018

Во время проведения Олимпиады-1980 в пионерский лагерь «Буревестник» прибыла «олимпийская» смена пионеров и вожатых из числа студентов. Один из пионеров, Валерка Лагунов, становится свидетелем того как другой пионер, Лёва Хлопов, пьёт кровь у спящего мальчика. Оказывается, в лагере обитают вампиры...

#

Турагентство Тролля   [= Пленники Апокалипсиса]

цикл, 2011

Это цикл из пяти романов и одной повести. Их объединяет время написания и общее настроение: во-первых, Петербург, и, во-вторых, тема бытования троллей в Реальности-1. Тролли вообще в этом цикле хорошие, красивые, и автору с ними интересно. Много подменышей и скитальцев между мирами. Изначальное...

#

Воины Ночи / Night Warriors

роман, 1986

В обыденной жизни они - ничем не примечательные люди. А по ночам они защищают человечество от невероятных тварей, пытающихся вторгнуться в наш мир через сны.

#

Иерусалим / Jerusalem

роман, 2016

Один из самых грандиозных, амбициозных, сложных, непредсказуемых, оригинальных и невероятных романов англоязычной литературы последних лет. «Иерусалим» — это настоящий калейдоскоп литературных форм и стилей: от жесткого реализма до экстравагантной детской сказки, от современной театральной пьесы...

#

Левиафан / Leviathan

цикл

Во вселенной Скотта Вестерфельда мир поделился на "дарвинистов" и "жестянщиков". Британцы, благодаря открытиям великого Дарвина, научились создавать живых существ, заменяющих машины. Немцы-"жестянщики" научились строить боевые шагоходы, аэропланы и гигантских роботов. Противоречия между великими...

#

Мимолётный привкус бытия / A Momentary Taste of Being   [= Мимолётный вкус жизни]

повесть, 1975

Ни романтика межзвездных странствий, ни изучение загадок космоса, ни банальное освоение новых миров не являются истинной движущей силой экспансии человечества во Вселенной. Убедиться в настоящей причине «посчастливилось» Эрону Кею, доктору космического корабля «Кентавр», отправленному с...

#

Железные драконы / Iron Dragons

цикл

#