Аркадий и Борис Стругацкие «Пикник на обочине»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика | «Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское | Психологическое | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля)
- Время действия: 21 век
- Сюжетные ходы: Контакт | Становление/взросление героя | Вторжение «Чужих»
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к «подаркам» пришельцев.
Приключения поисковиков-сталкеров в насыщенной инопланетными ловушками и странными артефактами Зоне позволяют авторам развернуть широкую панораму капиталистического общества, пребывающего, как им представлялось в СССР, в духовном кризисе.
Машинопись из папки «Чистовики». Написано в 1971 г.
Первые публикации — журнальная: Аврора (Л.). — 1972. — №№ 7–10; книжная: Неназначенные встречи. — М.: Мол. гвардия, 1980.
Повесть стала очень популярной не только у отечественных читателей, но и на Западе, и была переведена на многие языки. В 1978 г. она была номинирована на Кэмпбелловскую мемориальную премию и заняла второе место. В 1978 г. Стругацкие были приняты в почётные члены «Общества Марка Твена» (США) с формулировкой «за вклад в мировую литературу». В 1979 г. на Скандинавском конгрессе научной фантастики повесть отмечена премией Жюля Верна как «Лучшее произведение года, вышедшее в Швеции». В 1981 г. повесть Стругацких была признана «Лучшей иностранной книгой года» на Шестом фестивале французской фантастики (г. Метц).
Входит в:
— журнал «Аврора 1972'07», 1972 г.
— журнал «Аврора 1972'08», 1972 г.
— журнал «Аврора 1972'09», 1972 г.
— журнал «Аврора 1972'10», 1972 г.
— антологию «Библиотека современной фантастики. Том 25. Антология», 1973 г.
— журнал «Galaktika № 11», 1974 г.
— антологию «Metagalaktika», 1978 г.
— антологию «Okno w nieskończoność», 1980 г.
— сборник «Неназначенные встречи», 1980 г.
— журнал «Roman-Zeitung 1981`9», 1981 г.
— антологию «Noi della galassia», 1982 г.
— антологию «Piknik a senkiföldjén», 1984 г.
— сборник «За миллиард лет до конца света», 1984 г.
— журнал «Urania #1066», 1988 г.
— сборник «Повести», 1988 г.
— сборник «Посещение», 1989 г.
— «Словесность. Тексты», 2004 г.
— антологию «Серебряный Век фантастики», 2005 г.
— журнал «Русский пионер №5/117 ноябрь 2023», 2023 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 155
Активный словарный запас: чуть ниже среднего (2719 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 61 знак — на редкость ниже среднего (81)!
Доля диалогов в тексте: 36%, что близко к среднему (37%)
подробные результаты анализа >>Награды и премии:
 лауреат |
Премия Жюля Верна (Швеция) / Jules Verne-priset, 1979 // (СССР; роман) | |
 лауреат |
Золотой Граулли / Graoully d'or, 1981 // Зарубежный роман |
Номинации на премии:
 номинант |
Мемориальная премия Джона Кэмпбелла / John W. Campbell Memorial Award, 1978 // Лучший НФ-роман. 2-е место | |
 номинант |
Премия Геффена / פרס גפן / Geffen Award, 1999 // Переводная книга НФ (СССР) | |
 номинант |
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2000 // Книга года. 3-е место (переиздание) | |
 номинант |
Литературная премия "НОС", 2010 // НОС-1973 |
Экранизации:
— «Пикник на обочине» 0, Россия, реж. Геннадий Шукшов
— «Návštěva z vesmíru» 1977, Чехословакия, реж. Отакар Косек
— «Сталкер» 1979, СССР, реж. Андрей Тарковский
— «Зона Посещения» 2006, Украина, реж. Виктор 78, Слеп Андреич, Руслан Корней-Худой
— «Roadside Picnic» 2011, США, реж. Эрик Питерсон
— «A Novel with a Lurid Cover» 2011, США, реж. Эрик Питерсон
— «Vyöhyke» 2012, Финляндия, реж. Esa Luttinen
— «"Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдёт обиженный!"» 2013, Россия, реж. Сергей Прокопьев
— «Roadside Picnic» 2013, реж. MisterSirius
— «S.T.A.L.K.E.R. Piknik na skraju drogi» 2014, Польша, реж. Марцин Войцеховский
— «Пикник на обочине» 2014, Россия, реж. Артём Прохоров
— «Чудо зоны» 2015, Россия, реж. Кристина Михайлиди
— «Zona 3» 2015, Аргентина, реж. Гектор Каньяс
— «ЗОНА X» 2015, Россия, реж. Андрей Сливко
— «Радиант Пильмана» 2016, Россия, реж. Алексей Евдокимов
— «ZONA» 2016, Канада, реж. Евдокия Мажурина
— «Байка — это не вымысел» 2016, Россия, реж. Сергей Ильин
— «Пикник на обочине» / «Roadside Picnic» 2017, США, реж. Алан Тейлор
— «Сталкер» 2017, Россия, реж. Алина Шалина, Виктория Чебураева, Ася Скржинская
— «Пикник на обочине» 2017, Россия, реж. Алексей Евдокимов
— «Dead Alive. Part I» 2017, реж. Canyon Forkash
— «Путь к мечте» 2017, Россия
— «Roadside Picnic» 2018, Португалия, реж. Луис Мелу
— «Roadside Picnic Chapter 4: The Golden Sphere» 2018, США, реж. Ник Лашапель
— «Пикник на обочине» 2019, Киргизия, реж. Никита Каиль
— «Future Unlimited: Божья Рука» 2019, Россия, реж. Сергей Дементьев
— «Периметр» 2019, Россия, реж. Дмитрий Горбатов
— «Пикник на обочине» 2020, Россия, реж. Борис Казаков
— «Проект "Радиант Пильмана". Серебряная паутина» 2021, Россия, реж. Алексей Евдокимов
— «Piknik u cesty» 2022, Чехия, реж. Мартин Бартошек
— «Сталкер» / «Stalker» 2022, Германия, реж. Андрей Туркан
— «Пикник» 2022, Россия, реж. Павел Седов
— «Пикник на обочине» 2022, Россия, реж. Сергей Янин
— «Пикник» 2023, Россия, реж. Данила Очерет
- /языки:
- русский (75), английский (10), немецкий (9), испанский (5), французский (6), португальский (2), итальянский (6), молдавский (1), греческий (1), шведский (2), датский (1), голландский (1), финский (2), норвежский (1), латышский (1), литовский (2), чешский (6), эстонский (2), украинский (2), польский (9), словацкий (1), болгарский (6), венгерский (6), сербский (4), хорватский (1), армянский (1), грузинский (1), иврит (1), персидский (1), китайский (1), корейский (1), японский (2), румынский (5), эсперанто (1), турецкий (4), каталанский (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (161), периодика (9), самиздат (2), аудиокниги (5), цифровое (3)
- /перевод:
- N. Dobrowen (1), J. Schalekamp (1), Э. Адриан (2), Ф. Азсан (1), А. Апуокене (2), М. Асадуров (4), М. Асимиадис (1), М. Барсело (1), Д. Баччи (1), В. Блажек (1), А. Бойтар (3), О. Бормашенко (4), Л. Босёк (1), М. Бронштейн (1), А. Буа (6), О. Валлин (1), М. Варик (2), Д. Вейс (1), Л. Георгиева (1), Ал. Громов (1), Фуками Дан (2), С. Дельмот (6), Р. Дембский (1), Г. Дзурлино (1), М. Драчинский (1), Д. Древс (1), Ф. Жарро (1), М. Згустова (1), Э. Зилли (1), Л. Капо (4), Д. Кардава (1), А. Лаврик (1), В. Лажуа (1), Т. Ларкина (1), И. Левандовская (7), Р. М. Гарсия (3), Ж. Миленич (1), А. Мёккель (8), Сунин Нин (1), П. Нори (1), Н. Окман (3), С. Райков (1), К. Ренстрём (1), Я. Розе (1), А. Саган (2), В. Слободникова (1), В. Стоическу (5), М. Углиржова (4), И. Фёльдьяк (3), Дж. Хазарян (1), М. Чолич (3), К. Шинделарж (1), Х. Ялин (1), Л. Янсен (1), Г. Апуокас (1)
В планах издательств:
Издания:
1973 г.
1980 г.
1984 г.
1984 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1993 г.
1993 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
2000 г.
2001 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2021 г.
2024 г.
Периодика:
1972 г.
1972 г.
1972 г.
1972 г.
1974 г.
1981 г.
1981 г.
1988 г.
2023 г.
Самиздат и фэнзины:
1983 г.
2017 г.
Аудиокниги:
2005 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2012 г.
Электронные издания:
2017 г.
2017 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
1974 г.
1976 г.
1977 г.
1977 г.
1978 г.
1978 г.
1978 г.
1978 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1980 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1982 г.
1982 г.
1982 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1990 г.
1993 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Droplet, 19 августа 2008 г.
Вещь в себе. Буквально «снимаю шляпу», но послевкусие... как на утро после шумного пикника...
[ 6 ]
Lost, 10 мая 2007 г.
Не буду оригинальна в своей оценке. Очень люблю эту книгу. Одно из лучших произведений Стругацких. Мне правда, очень понравился мир Зоны, такой ощутимый, такой... каким я его представляла, еще не зная о такой книге, вот! Букашкой — да, почуствовала себя. Это мне и кажется основной идеей, ну мне это вообще близко иногда.
[ 5 ]
Prokvo, 29 сентября 2007 г.
ПнО- непризнаный шедевр, с которого срезали своё, как в фильмы постапакалептического характера так и в компъютерные игры того же смысла. Сколько надо срёзали, а откуда срезали молчат в платок!:mad:
[ 6 ]
Дара, 1 мая 2007 г.
Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженным — наивно, утопично и так привлекательно!
Такие книги запоминаются с одного раза и на всю жизнь.
[ 3 ]
Таурэлиндэ, 21 июля 2008 г.
Очень неоднозначная книга. Есть над чем подумать. Каюсь, осилила не с первого раза, но теперь очень люблю эту книгу. НЕ просто повесть — философия... Жизнь на страницах. Как и почти все книги Стругацких.
[ 5 ]
Ellyander, 17 сентября 2007 г.
Что-то говорить об этой повести-рассказе кажется лишним. Как-никак, самое знаменитое У Стругацких.
История с «радиоактивной» атмосферой о том исконно светлом и человеческом, что лежит глубоко в душе у человека и оказывается подавленным... чем вот... безъисходностью, что ли. Что-то тёмное и иллюзорное скрывает все благородные мотивы, стремление к которым есть у каждого Человека. Общество? Разочарование? Факторов может быть много.
Я бы не хотел сравнивать, и я бы с радостью поставил «десятку», так как великолепно всё прописано и раскрыто, но тут уже играет роль мой личный вкус. На меня не очень положительно влияет амосфера произведения, по сравнению с «трудно быть богом» оно меньше запало в душу. Отдавая поклон авторам, всё же девять баллов. Из-за сугубо личных предпочтений. Но прочитать надо обязательно, кто это ещё не сделал (таких, надеюсь, осталось мало).
[ 3 ]
Ensis, 5 июля 2008 г.
Очень сильное произведение.Много мистики,оригинальные мысли,как всегда у Стругацких,захватывающие описания — просто супер!Да,последнее путешествие по Зоне довольно-таки напряженно,но оставляет неизгладимые впечатления...
[ 5 ]
lisichka, 20 августа 2007 г.
очень хорошая книга, мир действительно супер! А что касается фильма, то его, мне кажется, не стоит рассматривать как экранизацию книги, просто еще одна история на тему, ведь и сценарий для него писался отдельно, и мысль основная другая: не «счастье для всех, даром...», а « Кесарю — кесарево».
[ 1 ]
gore, 30 марта 2009 г.
«Пикник на обочине» Стругацких по своей роли в литературе на уровне их Толкина с «Властелином колец» Породил целый пласт культуры. По книге снят фильм. По фильму создана хорошая компьютерная игрушка. По игрушке написано уже десятка два книг и конца им не видно. Так что одна небольшая повесть вот уже много лет кормит и развлекает огромное количество людей. Поэтому 10 и только 10. Жаль, мало подобных идей...
[ 2 ]
Vadimm, 2 октября 2008 г.
Знакомство с творчеством братьев Стругацких началось с этой книги, довольно правдоподобно. Именно так бы всё и было, если бы это было.
[ 4 ]
kapelyushka, 2 декабря 2007 г.
Книга замечательная, высший класс!!! Одно из лучших, не отпускает до конца, читается взапой. А сравнение с «пикником на обочине» ошеломляет! Читать всем, непременно!
[ 2 ]
Gray2, 24 сентября 2008 г.
Лучшая, по моему мнению, книга Стругацких. Читал и перчитывал несколько раз и всякий раз находил что-то новое. Это классика.
[ 3 ]
exord, 25 апреля 2008 г.
На мой взгляд «Пикник на обочине» книга мирового высшего уровня. Для советских пистателей, середины XX века вообще, что-то невероятное.
[ 3 ]
Mef, 22 апреля 2008 г.
Прочитав «Пикник» понял что знакомство с творчеством Стругацких начал не с тех книг. Но эта книга....
Книга с большой буквы. Удивительно атмосферная, удивительно четкая и понятная, живая Книга. Персонаж Рыжего яркий, броский. И вызывающие бурю эмоций. Да и вообще все персонажи, даже показанные мельком запоминаются.
Можно сказать одно: обязательно к прочтению.
[ 1 ]
nikn, 5 февраля 2009 г.
Это одна из моих любимых книг, прочитана несколько раз. Создан целый новый мир. Удивительно заставляет думать. Оставляет незабываемые впечатления от первого прочтения. Выше всяких похвал. Могу отметить и отличный фильм Тарковского, игру в нем Кайдановского, отлично озвученную Караченцовым аудиокнигу.