Аркадий и Борис Стругацкие «Пикник на обочине»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика | «Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское | Психологическое | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля)
- Время действия: 21 век
- Сюжетные ходы: Контакт | Становление/взросление героя | Вторжение «Чужих»
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к «подаркам» пришельцев.
Приключения поисковиков-сталкеров в насыщенной инопланетными ловушками и странными артефактами Зоне позволяют авторам развернуть широкую панораму капиталистического общества, пребывающего, как им представлялось в СССР, в духовном кризисе.
Машинопись из папки «Чистовики». Написано в 1971 г.
Первые публикации — журнальная: Аврора (Л.). — 1972. — №№ 7–10; книжная: Неназначенные встречи. — М.: Мол. гвардия, 1980.
Повесть стала очень популярной не только у отечественных читателей, но и на Западе, и была переведена на многие языки. В 1978 г. она была номинирована на Кэмпбелловскую мемориальную премию и заняла второе место. В 1978 г. Стругацкие были приняты в почётные члены «Общества Марка Твена» (США) с формулировкой «за вклад в мировую литературу». В 1979 г. на Скандинавском конгрессе научной фантастики повесть отмечена премией Жюля Верна как «Лучшее произведение года, вышедшее в Швеции». В 1981 г. повесть Стругацких была признана «Лучшей иностранной книгой года» на Шестом фестивале французской фантастики (г. Метц).
Входит в:
— журнал «Аврора 1972'07», 1972 г.
— журнал «Аврора 1972'08», 1972 г.
— журнал «Аврора 1972'09», 1972 г.
— журнал «Аврора 1972'10», 1972 г.
— антологию «Библиотека современной фантастики. Том 25. Антология», 1973 г.
— журнал «Galaktika № 11», 1974 г.
— антологию «Metagalaktika», 1978 г.
— антологию «Okno w nieskończoność», 1980 г.
— сборник «Неназначенные встречи», 1980 г.
— журнал «Roman-Zeitung 1981`9», 1981 г.
— антологию «Noi della galassia», 1982 г.
— антологию «Piknik a senkiföldjén», 1984 г.
— сборник «За миллиард лет до конца света», 1984 г.
— журнал «Urania #1066», 1988 г.
— сборник «Повести», 1988 г.
— сборник «Посещение», 1989 г.
— «Словесность. Тексты», 2004 г.
— антологию «Серебряный Век фантастики», 2005 г.
— журнал «Русский пионер №5/117 ноябрь 2023», 2023 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 155
Активный словарный запас: чуть ниже среднего (2719 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 61 знак — на редкость ниже среднего (81)!
Доля диалогов в тексте: 36%, что близко к среднему (37%)
подробные результаты анализа >>Награды и премии:
 лауреат |
Премия Жюля Верна (Швеция) / Jules Verne-priset, 1979 // (СССР; роман) | |
 лауреат |
Золотой Граулли / Graoully d'or, 1981 // Зарубежный роман |
Номинации на премии:
 номинант |
Мемориальная премия Джона Кэмпбелла / John W. Campbell Memorial Award, 1978 // Лучший НФ-роман. 2-е место | |
 номинант |
Премия Геффена / פרס גפן / Geffen Award, 1999 // Переводная книга НФ (СССР) | |
 номинант |
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2000 // Книга года. 3-е место (переиздание) | |
 номинант |
Литературная премия "НОС", 2010 // НОС-1973 |
Экранизации:
— «Пикник на обочине» 0, Россия, реж. Геннадий Шукшов
— «Návštěva z vesmíru» 1977, Чехословакия, реж. Отакар Косек
— «Сталкер» 1979, СССР, реж. Андрей Тарковский
— «Зона Посещения» 2006, Украина, реж. Виктор 78, Слеп Андреич, Руслан Корней-Худой
— «A Novel with a Lurid Cover» 2011, США, реж. Эрик Питерсон
— «Roadside Picnic» 2011, США, реж. Эрик Питерсон
— «Vyöhyke» 2012, Финляндия, реж. Esa Luttinen
— «Roadside Picnic» 2013, реж. MisterSirius
— «"Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдёт обиженный!"» 2013, Россия, реж. Сергей Прокопьев
— «Пикник на обочине» 2014, Россия, реж. Артём Прохоров
— «S.T.A.L.K.E.R. Piknik na skraju drogi» 2014, Польша, реж. Марцин Войцеховский
— «ЗОНА X» 2015, Россия, реж. Андрей Сливко
— «Чудо зоны» 2015, Россия, реж. Кристина Михайлиди
— «Zona 3» 2015, Аргентина, реж. Гектор Каньяс
— «ZONA» 2016, Канада, реж. Евдокия Мажурина
— «Байка — это не вымысел» 2016, Россия, реж. Сергей Ильин
— «Радиант Пильмана» 2016, Россия, реж. Алексей Евдокимов
— «Сталкер» 2017, Россия, реж. Алина Шалина, Виктория Чебураева, Ася Скржинская
— «Пикник на обочине» 2017, Россия, реж. Алексей Евдокимов
— «Dead Alive. Part I» 2017, реж. Canyon Forkash
— «Путь к мечте» 2017, Россия
— «Пикник на обочине» / «Roadside Picnic» 2017, США, реж. Алан Тейлор
— «Roadside Picnic Chapter 4: The Golden Sphere» 2018, США, реж. Ник Лашапель
— «Roadside Picnic» 2018, Португалия, реж. Луис Мелу
— «Пикник на обочине» 2019, Киргизия, реж. Никита Каиль
— «Future Unlimited: Божья Рука» 2019, Россия, реж. Сергей Дементьев
— «Периметр» 2019, Россия, реж. Дмитрий Горбатов
— «Пикник на обочине» 2020, Россия, реж. Борис Казаков
— «Проект "Радиант Пильмана". Серебряная паутина» 2021, Россия, реж. Алексей Евдокимов
— «Пикник» 2022, Россия, реж. Павел Седов
— «Пикник на обочине» 2022, Россия, реж. Сергей Янин
— «Piknik u cesty» 2022, Чехия, реж. Мартин Бартошек
— «Сталкер» / «Stalker» 2022, Германия, реж. Андрей Туркан
— «Пикник» 2023, Россия, реж. Данила Очерет
- /языки:
- русский (75), английский (10), немецкий (9), испанский (5), французский (6), португальский (2), итальянский (6), молдавский (1), греческий (1), шведский (2), датский (1), голландский (1), финский (2), норвежский (1), латышский (1), литовский (2), чешский (6), эстонский (2), украинский (2), польский (9), словацкий (1), болгарский (6), венгерский (6), сербский (4), хорватский (1), армянский (1), грузинский (1), иврит (1), персидский (1), китайский (1), корейский (1), японский (2), румынский (5), эсперанто (1), турецкий (4), каталанский (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (161), периодика (9), самиздат (2), аудиокниги (5), цифровое (3)
- /перевод:
- N. Dobrowen (1), J. Schalekamp (1), Э. Адриан (2), Ф. Азсан (1), А. Апуокене (2), М. Асадуров (4), М. Асимиадис (1), М. Барсело (1), Д. Баччи (1), В. Блажек (1), А. Бойтар (3), О. Бормашенко (4), Л. Босёк (1), М. Бронштейн (1), А. Буа (6), О. Валлин (1), М. Варик (2), Д. Вейс (1), Л. Георгиева (1), Ал. Громов (1), Фуками Дан (2), С. Дельмот (6), Р. Дембский (1), Г. Дзурлино (1), М. Драчинский (1), Д. Древс (1), Ф. Жарро (1), М. Згустова (1), Э. Зилли (1), Л. Капо (4), Д. Кардава (1), А. Лаврик (1), В. Лажуа (1), Т. Ларкина (1), И. Левандовская (7), Р. М. Гарсия (3), Ж. Миленич (1), А. Мёккель (8), Сунин Нин (1), П. Нори (1), Н. Окман (3), С. Райков (1), К. Ренстрём (1), Я. Розе (1), А. Саган (2), В. Слободникова (1), В. Стоическу (5), М. Углиржова (4), И. Фёльдьяк (3), Дж. Хазарян (1), М. Чолич (3), К. Шинделарж (1), Х. Ялин (1), Л. Янсен (1), Г. Апуокас (1)
В планах издательств:
Издания:
1973 г.
1980 г.
1984 г.
1984 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1993 г.
1993 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
2000 г.
2001 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2021 г.
2024 г.
Периодика:
1972 г.
1972 г.
1972 г.
1972 г.
1974 г.
1981 г.
1981 г.
1988 г.
2023 г.
Самиздат и фэнзины:
1983 г.
2017 г.
Аудиокниги:
2005 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2012 г.
Электронные издания:
2017 г.
2017 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
1974 г.
1976 г.
1977 г.
1977 г.
1978 г.
1978 г.
1978 г.
1978 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1980 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1982 г.
1982 г.
1982 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1990 г.
1993 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
UraN2, 27 июля 2009 г.
Еще раз перечитал этот ШЕДЕВР! Его по другому нельзя назвать, самая моя любимая книга. Стругацкие пишут просто оболденно, как сажусь читать «Пикник на обочине» не прочитав не могу оторваться. Философская вещь... Что хотели инопланетяне сказать своим визитом на Землю? Для чего они сюда прилетели? Почему все это осталось после них? Может это был и в правду пикник:smile: Мы этого никогда не узнаем. Мы просто будем читать наслаждаться природой зоны и смотреть со стороны на судьбы сталкеров...
[ 1 ]
f0x, 19 апреля 2010 г.
Эта повесть была моим знакомством с творчеством Стругацких, которое продолжилось тем, что я постарался прочитать все самые интересные их произведения. А конкретно по «Пикнику» могу сказать, что тогда Стругацкие смотрели в будущее и эта повесть положила начало серии книг и игр Сталкер. Поэтому однозначно 10.
[ 2 ]
Росинка, 18 ноября 2009 г.
Достаточно сказать — Не зря по этой книге есть цикл книг других авторов, есть фильм(получивший даже вроде какую-то премию?), есть игра, эта книга достойна прожить еще несколько жизней в других ипостасях.
[ 3 ]
danifril, 15 мая 2009 г.
Жесткий рассказ, поражает своей беспощадной реалистикой, очень глубокий и философский, на первый взгляд это конечно рассказ о жизни «крутого» парня, который презирает законы...
[ 4 ]
СМЕРШ, 4 декабря 2008 г.
Как метко подметил Скиталец эта книга воистину бессмертна. Зона, инопланетные артефакты и конечно же сталкеры, вечные бродяги, которые в безнадежной погоне за счастьем закладывают свою жизнь, а нередко и душу. Это конечно не та молодежь, которая рвется в Зону за наживой, а те кто близок по духу к Зоне, кто не может уже жить без нее. И сколько я не прочитал книг о сталкерах и сколько прочитаю, я наврятли найду книгу лучше, чем Пикник на обочине.
[ 4 ]
Таня, 19 ноября 2008 г.
Читала на одном дыхании, потом неделю ходила как зомби. Очень сильная вещь, впечатление оставляет- сногсшибательное.
[ 6 ]
Anita, 12 декабря 2007 г.
Изумительная книга! Себе удивляюсь — как не добралась раньше....
Увлекательный сюжет, но не в нем дело. Больше трогает глубокая философия, мысли, что заставляют думать и не спать... остается привкус горечи и пепла на губах.
И, не по теме, пожалуй. Встретила вчера в магазине женщину, ростом метр с кепкой, что замучила всех окружающих просьбами достать с верхней полки Стругацких. С упоением таким рылась... я и спросила: что почитать у них советуете? Она ответила безапелляционно: все! Я к ней присоединяюсь: у Стругацких читать нужно все.
[ 3 ]
Письменник, 17 февраля 2009 г.
Очень уважаю Стругацких. Не поставил оценку повыше только потому что некоторые произведения, которые я прочитал у них нравятся больше. Но это тоже сильная вещь и среди всех «восьмерок» в моих оценках это самая крепкая. Как всегда у Стругацких, радует слог и стиль написания(может правильней будет сказать способ?). Сперва текст идет от первого лица потом от другого первого лица, потом от автора.
В который раз замечаю, что во время чтения АиБ между мной и авторами строится диалог. То есть, я не просто читаю книгу, а как бы разговариваю с автором. Это сложно обьяснить. Подобное испытываю впервые. За это я особенно люблю их творчество.
«Пикник на обочине» заставляет шевилить мозгами, так что не расслаблятся при разговоре:dont:.
[ 6 ]
IvanTheOne, 21 ноября 2007 г.
Земля- обочина для высшего разума, люди- «насекомые».
В следующий раз оставив после себя мусор на природе, подумайте, какие последствия могут быть для «насекомых» :)
[ 4 ]
alexsei111, 20 июля 2008 г.
Господа, что тут скажешь. Все слова будут лишь бледной тенью рядом со светом надежды на чудо, который излучает шар посреди зоны, кроме этих его слов — СЧАСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХ ДАРОМ, И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЕТ ОБИЖЕННЫй!
[ 10 ]
elektronik, 1 февраля 2006 г.
Для меня было прозрение в романе сам факт «пикника на обочине»
Именно сравнение нашего пикника с разбросанным мусором, примятой травой, разлитым маслом на земле и примятой травой. Казалось бы — ничего страшного: смятая трава через несколько часов вновь поднимется, крошки еды пойдут в пищу насекомым, зубочистки и бумажки пойдут в строительство и утепление нор, гнезд и т.п. НО!!! Птицы, насекомые, звери научились вроде бы использовать некоторые вещи, оставленные после пикника людьми. Но что они из себя представляют, как их используют люди и как эти вещи производятся — фауна не знает. И некоторые вещи опасны — например, масляное пятно на земле. Как ничтожны насекомые, птицы и звери на нашей планете по сравнению с высшим разумом — человеком!!!
И как же мы ничтожны во вселенной....... Ведь наша планета и есть — ОБОЧИНА.......
Именно об этом заставила задуматься меня эта повесть.
[ 2 ]
indi, 8 апреля 2009 г.
Мда, рассказ конечно очень и очень замечательный, читается легко и непринужденно, с большим интересом!
Истинный шедевр своего жанра!
[ 2 ]
mir_tesen, 28 февраля 2009 г.
Гениальное произведение, очень понравилось.. читала три раза,и уверена что еще столько же прочту.. не хочется отпускать этот фантастический мир от себя ))) когда описывается зона, возникает ощущение что даже запах ее чувствую.. звук каждой гайки по дороге.. обожаю такие книги.. 10 что тут еще сказать
[ 3 ]
Massan, 22 августа 2008 г.
Как и большинство произведений Стругацких написана на высшем уровне. Учитывая годы в которые писалась, на тот момент, наверное одно из лучших фантастических произведений.
[ 2 ]
rommel, 17 января 2009 г.
Это не просто роман. это отдельная и в то же время неразрывно связанная с каждым из нас вселенная. Золотой шар, который у каждого из нас вызывает желание счастья всем и даром. Поворотный пункт в жизни, к которому мы возвращаемся через неделю, месяц, годы...
Пикник у обочины моей жизни!