Аркадий и Борис Стругацкие «Пикник на обочине»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика | «Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское | Психологическое | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля)
- Время действия: 21 век
- Сюжетные ходы: Контакт | Становление/взросление героя | Вторжение «Чужих»
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к «подаркам» пришельцев.
Приключения поисковиков-сталкеров в насыщенной инопланетными ловушками и странными артефактами Зоне позволяют авторам развернуть широкую панораму капиталистического общества, пребывающего, как им представлялось в СССР, в духовном кризисе.
Машинопись из папки «Чистовики». Написано в 1971 г.
Первые публикации — журнальная: Аврора (Л.). — 1972. — №№ 7–10; книжная: Неназначенные встречи. — М.: Мол. гвардия, 1980.
Повесть стала очень популярной не только у отечественных читателей, но и на Западе, и была переведена на многие языки. В 1978 г. она была номинирована на Кэмпбелловскую мемориальную премию и заняла второе место. В 1978 г. Стругацкие были приняты в почётные члены «Общества Марка Твена» (США) с формулировкой «за вклад в мировую литературу». В 1979 г. на Скандинавском конгрессе научной фантастики повесть отмечена премией Жюля Верна как «Лучшее произведение года, вышедшее в Швеции». В 1981 г. повесть Стругацких была признана «Лучшей иностранной книгой года» на Шестом фестивале французской фантастики (г. Метц).
Входит в:
— журнал «Аврора 1972'07», 1972 г.
— журнал «Аврора 1972'08», 1972 г.
— журнал «Аврора 1972'09», 1972 г.
— журнал «Аврора 1972'10», 1972 г.
— антологию «Библиотека современной фантастики. Том 25. Антология», 1973 г.
— журнал «Galaktika № 11», 1974 г.
— антологию «Metagalaktika», 1978 г.
— антологию «Okno w nieskończoność», 1980 г.
— сборник «Неназначенные встречи», 1980 г.
— журнал «Roman-Zeitung 1981`9», 1981 г.
— антологию «Noi della galassia», 1982 г.
— антологию «Piknik a senkiföldjén», 1984 г.
— сборник «За миллиард лет до конца света», 1984 г.
— журнал «Urania #1066», 1988 г.
— сборник «Повести», 1988 г.
— сборник «Посещение», 1989 г.
— «Словесность. Тексты», 2004 г.
— антологию «Серебряный Век фантастики», 2005 г.
— журнал «Русский пионер №5/117 ноябрь 2023», 2023 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 155
Активный словарный запас: чуть ниже среднего (2719 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 61 знак — на редкость ниже среднего (81)!
Доля диалогов в тексте: 36%, что близко к среднему (37%)
подробные результаты анализа >>Награды и премии:
 лауреат |
Премия Жюля Верна (Швеция) / Jules Verne-priset, 1979 // (СССР; роман) | |
 лауреат |
Золотой Граулли / Graoully d'or, 1981 // Зарубежный роман |
Номинации на премии:
 номинант |
Мемориальная премия Джона Кэмпбелла / John W. Campbell Memorial Award, 1978 // Лучший НФ-роман. 2-е место | |
 номинант |
Премия Геффена / פרס גפן / Geffen Award, 1999 // Переводная книга НФ (СССР) | |
 номинант |
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2000 // Книга года. 3-е место (переиздание) | |
 номинант |
Литературная премия "НОС", 2010 // НОС-1973 |
Экранизации:
— «Пикник на обочине» 0, Россия, реж. Геннадий Шукшов
— «Návštěva z vesmíru» 1977, Чехословакия, реж. Отакар Косек
— «Сталкер» 1979, СССР, реж. Андрей Тарковский
— «Зона Посещения» 2006, Украина, реж. Виктор 78, Слеп Андреич, Руслан Корней-Худой
— «A Novel with a Lurid Cover» 2011, США, реж. Эрик Питерсон
— «Roadside Picnic» 2011, США, реж. Эрик Питерсон
— «Vyöhyke» 2012, Финляндия, реж. Esa Luttinen
— «Roadside Picnic» 2013, реж. MisterSirius
— «"Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдёт обиженный!"» 2013, Россия, реж. Сергей Прокопьев
— «Пикник на обочине» 2014, Россия, реж. Артём Прохоров
— «S.T.A.L.K.E.R. Piknik na skraju drogi» 2014, Польша, реж. Марцин Войцеховский
— «Zona 3» 2015, Аргентина, реж. Гектор Каньяс
— «ЗОНА X» 2015, Россия, реж. Андрей Сливко
— «Чудо зоны» 2015, Россия, реж. Кристина Михайлиди
— «ZONA» 2016, Канада, реж. Евдокия Мажурина
— «Байка — это не вымысел» 2016, Россия, реж. Сергей Ильин
— «Радиант Пильмана» 2016, Россия, реж. Алексей Евдокимов
— «Сталкер» 2017, Россия, реж. Алина Шалина, Виктория Чебураева, Ася Скржинская
— «Пикник на обочине» 2017, Россия, реж. Алексей Евдокимов
— «Dead Alive. Part I» 2017, реж. Canyon Forkash
— «Путь к мечте» 2017, Россия
— «Пикник на обочине» / «Roadside Picnic» 2017, США, реж. Алан Тейлор
— «Roadside Picnic Chapter 4: The Golden Sphere» 2018, США, реж. Ник Лашапель
— «Roadside Picnic» 2018, Португалия, реж. Луис Мелу
— «Пикник на обочине» 2019, Киргизия, реж. Никита Каиль
— «Future Unlimited: Божья Рука» 2019, Россия, реж. Сергей Дементьев
— «Периметр» 2019, Россия, реж. Дмитрий Горбатов
— «Пикник на обочине» 2020, Россия, реж. Борис Казаков
— «Проект "Радиант Пильмана". Серебряная паутина» 2021, Россия, реж. Алексей Евдокимов
— «Сталкер» / «Stalker» 2022, Германия, реж. Андрей Туркан
— «Пикник» 2022, Россия, реж. Павел Седов
— «Пикник на обочине» 2022, Россия, реж. Сергей Янин
— «Piknik u cesty» 2022, Чехия, реж. Мартин Бартошек
— «Пикник» 2023, Россия, реж. Данила Очерет
- /языки:
- русский (75), английский (10), немецкий (9), испанский (5), французский (6), португальский (2), итальянский (6), молдавский (1), греческий (1), шведский (2), датский (1), голландский (1), финский (2), норвежский (1), латышский (1), литовский (2), чешский (6), эстонский (2), украинский (2), польский (9), словацкий (1), болгарский (6), венгерский (6), сербский (4), хорватский (1), армянский (1), грузинский (1), иврит (1), персидский (1), китайский (1), корейский (1), японский (2), румынский (5), эсперанто (1), турецкий (4), каталанский (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (161), периодика (9), самиздат (2), аудиокниги (5), цифровое (3)
- /перевод:
- N. Dobrowen (1), J. Schalekamp (1), Э. Адриан (2), Ф. Азсан (1), А. Апуокене (2), М. Асадуров (4), М. Асимиадис (1), М. Барсело (1), Д. Баччи (1), В. Блажек (1), А. Бойтар (3), О. Бормашенко (4), Л. Босёк (1), М. Бронштейн (1), А. Буа (6), О. Валлин (1), М. Варик (2), Д. Вейс (1), Л. Георгиева (1), Ал. Громов (1), Фуками Дан (2), С. Дельмот (6), Р. Дембский (1), Г. Дзурлино (1), М. Драчинский (1), Д. Древс (1), Ф. Жарро (1), М. Згустова (1), Э. Зилли (1), Л. Капо (4), Д. Кардава (1), А. Лаврик (1), В. Лажуа (1), Т. Ларкина (1), И. Левандовская (7), Р. М. Гарсия (3), Ж. Миленич (1), А. Мёккель (8), Сунин Нин (1), П. Нори (1), Н. Окман (3), С. Райков (1), К. Ренстрём (1), Я. Розе (1), А. Саган (2), В. Слободникова (1), В. Стоическу (5), М. Углиржова (4), И. Фёльдьяк (3), Дж. Хазарян (1), М. Чолич (3), К. Шинделарж (1), Х. Ялин (1), Л. Янсен (1), Г. Апуокас (1)
В планах издательств:
Издания:
1973 г.
1980 г.
1984 г.
1984 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1993 г.
1993 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
2000 г.
2001 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2021 г.
2024 г.
Периодика:
1972 г.
1972 г.
1972 г.
1972 г.
1974 г.
1981 г.
1981 г.
1988 г.
2023 г.
Самиздат и фэнзины:
1983 г.
2017 г.
Аудиокниги:
2005 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2012 г.
Электронные издания:
2017 г.
2017 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
1974 г.
1976 г.
1977 г.
1977 г.
1978 г.
1978 г.
1978 г.
1978 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1980 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1982 г.
1982 г.
1982 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1990 г.
1993 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
ЦвА, 6 мая 2007 г.
Впервые прочёл в журнальном варианте. Увлекательно, но непонятно. Второй раз, тоже журнал.Прочёл с удовольствием, что-то стало доходить. И наконец с третьего раза поразило,ШЕДЕВР. А вот фильм не понравился, хотя смотрел не менее трёх раз:frown:
[ 2 ]
zatonskma, 1 мая 2007 г.
Читала столько раз, что думаю знаю ее наизусть. Согласна со всеми позитивными оценками.
[ 3 ]
kastor, 19 ноября 2006 г.
Читал первую публикацию, кажется в «Авроре», впоследствии включенную в один из переплетов. Поскольку у Стругацких даже средних вещей нет, эту могу назвать одной из самых сильных. По впечатлению и дальнейшей работе мозгами. Вот уж кто из писателей полностью соответствует определению о «разумном, добром, вечном». Слава Богу, что выздоровел БНС...
[ 3 ]
GillMark, 12 ноября 2006 г.
Один из тех редких случаев, когда книга и фильм одинаково хорошо удались, несмотря на различие идей между ними. Точно было подмечено — книга сильная.
[ 5 ]
AN, 14 января 2006 г.
Одно из гениальнейших произведений в жанре фантастики. Заставляет задуматься. На долго.
И это первая книга Стругатских, что попала мне в руки, и даже по сути первая фантастическая книга.
После нее подсела на фантастику.
[ 3 ]
ElenKa, 1 ноября 2006 г.
Впервые это произведение прочитала в фотографиях. Это когда еще все хорошее запрещали и подобные книги переписывали вручную, или, как в моем варианте, фотографировали. Только за это я ее уже зауважала.
А когда прочитала, то решила, что она обязательно будет в моей библиотеке, и даже не в одном варианте издания.:glasses:
Кстати, какая гордость, что в родном универе стоит памятник знаменитой Шаре:lol:
Замечательная книга :pray:, всем советую.
[ 3 ]
Alexey, 28 октября 2006 г.
Стругацкие бесподобные мастера. Многие современные авторы учились на их творчестве. Читать у Стругацких можно, вообще, все. А Пикник на Обочине я почитаю особо. Одно из лучших произведений.
[ 3 ]
KravenZZ, 27 октября 2006 г.
Интересннее ничего не читал. :pray: Сюжет захватывает с первых страниц, финал — выше всяческих похвал.
[ 4 ]
Йота, 26 мая 2006 г.
Книга гениальная.
Мы так ищем в космосе и за его пределами жизнь, так ее боимся, да именно боимся. Те кто хоть раз играл в стратегические игры типа Цивилизации, знают, что мирное сосуществование не всегда возможно (почти не возможно), кому-то всегда не хватает «ресурсов» не важно что подразумевать под этим словом, и завоевание или подавление соседей если ты более развит — дело времени. Во многих фантастических произведениях присутствует подобная идея. А в этой книги для меня открылась новая сторона — мы не больше чем букашки для них, остановились на пикник и не заметили, что им до нас....
[ 2 ]
61uk, 13 марта 2007 г.
Отличнейшее произведение, с глубоким смыслом. Нечего кроме высшей оценки поставить не могу.
[ 2 ]
SviatoStasy, 9 марта 2007 г.
Книга за совесть, не находите? Или может не за совесть, но за что-то близкое по смыслу... Не про инопланетян, и жуткие находки в местах посещения.... А вот она — огромнейшая совесть, пистолетными выстрелами у человека в душе. И каждый в ней копается. Кто-то продает по кускам, а кто-то просто боится. А тот кто грязен — не дойдет, а если дойдет — то лишится ног. Пошел кривой дорогой — получай... Вот и составляют карты, и гайки швыряют, да только у каждого свой путь, чужим-то по жизни не пройдешь. И только кто чист душой — не пропадет, и вот он апогей — Счастье для всех, ДАРОМ, и пусть никто не уйдет обиженным.
[ 2 ]
an2001, 6 февраля 2007 г.
Книга со многими мыслями сразу.Читать можно действительно с любого места.
Фильм сильно отличается — Тарковский взял практически мало идей.
Первый раз кино смотрел давно — только после выхода его в прокат (причем перед сеансом в институтском ДК была встреча с самим режиссером).
Но книга читалась до того события, а фильм в сравнении с ней не понравился.
[ 4 ]
xristianin, 9 марта 2006 г.
Не знаю как читается, но слушается книга просто на ура. Сам слушал в варанте аудиокниги с озвучкой Караченцова в роли Реда, так вот создаёт необыкновенное ощущение реальности слышимого.
[ 4 ]
Полковник, 3 февраля 2006 г.
Лучше всего, по-моему, Стругацким удавались именно повести. Там все начинается не сначала, куча сюжетных линий протыкающих текст как бы из ниоткуда в никуда, и по каждой можно придумать целый роман... Если есть у тебя хоть чуть-чуть воображения — фантазируй сам. По-настоящему царская щедрость авторов.
За это их и любил, люблю и дети мои любят.
[ 3 ]
Egorro, 15 июня 2006 г.
Гениальное произведение. Одна из немногих книг которую можно неоднакратно перечитывать. :pray: