Омар Хайям «"Я несчастен и мерзок себе, сознаюсь..."»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («Хоть грешен и несчастен я, хоть мерзостен себе я сам...»); 1965 г. — 1 изд.

— Г. Плисецкий («Я несчастен и мерзок себе, сознаюсь...»); 1972 г. — 15 изд.

— С. Словенов («Хоть я и несчастен, и мерзок в грехах...»); 2000 г. — 1 изд.

— И. Голубев («Пусть нищ я, нечестив, пусть я в грехах тону…»); 2008 г. — 2 изд.

— М. Ватагин («Да, я несчастен и в грехах погряз...»); 2012 г. — 2 изд.

Перевод на украинский:

— В. Мысик («Хоч у гріхах бридких мої загрузли ноги...»); 1965 г. — 1 изд.