Генрих Гейне ««Хотелось, чтоб вместе мы были…»»

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:

— В. Гиппиус («Хотел я с тобой насладиться…»); 1938 г. — 1 изд.

— П. Карп («Хотелось мне быть с тобой рядом…»; «Хотелось, чтоб вместе мы были...»; «Хотелось, чтоб вместе мы были…»); 1956 г. — 4 изд.

— А. Фет («Хотел я с тобою остаться...»; «Хотел я с тобою остаться…»); 1959 г. — 6 изд.

— А. Плещеев («С тобою мне побыть хотелось…»); 2022 г. — 2 изд.

Перевод на украинский:

— Л. Украинка («Ти все не дозволяєш...»); 1927 г. — 4 изд.

— П. Усенко («Хотів перебути з тобою...»; Хотів перебуть з тобою…); 1955 г. — 2 изд.