Уильям Шекспир «Сонет 148»

Язык написания: английский

Перевод на русский:

— С. Маршак («О, как любовь мой изменила глаз!..»; Сонет 148); 1959 г. — 13 изд.

— Н. Гербель («Как страсть могла вложить мне в голову глаза...»); 1996 г. — 1 изд.

— С. Степанов (148; Сонет 148); 2011 г. — 2 изд.

— М. Чайковский («Какие мне глаза дала любовь…»; Сонет 148 («Какие мне глаза дала любовь...»)); 2011 г. — 2 изд.

— А. Либерман (Сонет 148); 2015 г. — 1 изд.

— А. Милитарев («Что сделала с моею головой...»); 2016 г. — 1 изд.

— А. Ставцев («О, что любовь со зрением творит...»); 2017 г. — 1 изд.

— А. Фёдоров (Слепая страсть («О, горе! Для чего глаза такие мне…»)); 2018 г. — 1 изд.

— Б. Аронштейн (Сонет 148); 2019 г. — 1 изд.

— А. Штыпель (Сонет 148. «Что за глаза под лоб врастила мне...»); 2020 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— Д. Паламарчук («О, як любов затьмарила мій зір...»); 1966 г. — 1 изд.