Уильям Шекспир «Сонет 133»

Язык написания: английский

Перевод на русский:

— С. Маршак («Будь проклята душа, что истерзала...»; Сонет 133); 1959 г. — 14 изд.

— О. Румер (133. «Проклятье той, что все движенья дня…»); 1989 г. — 1 изд.

— Н. Гербель («Проклятие тебе — проклятие тому...»); 1996 г. — 1 изд.

— С. Степанов (133; Сонет 133); 2011 г. — 2 изд.

— М. Чайковский («Будь проклята она, что так жестоко…»; Сонет 133 («Будь проклята она, что так жестоко...»)); 2011 г. — 2 изд.

— А. Либерман (Сонет 133); 2015 г. — 1 изд.

— А. Милитарев («Проклятье сердцу, рвущему сердца...»); 2016 г. — 1 изд.

— Н. Иванова (Сонет 133); 2016 г. — 1 изд.

— А. Ставцев («Проклятье сердцу, что пронзило нас...»); 2017 г. — 1 изд.

— А. Фёдоров (Верность и неверие («Да будет проклято то сердце, что мое…»)); 2018 г. — 1 изд.

— Б. Аронштейн (Сонет 133); 2019 г. — 1 изд.

— А. Штыпель (Сонет 133. «Проклятье сердцу, что из сердца стон...»); 2020 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— Д. Паламарчук («Будь серце прокляте, що розіп’яло...»); 1966 г. — 1 изд.