Уильям Шекспир «Сонет 112»

Язык написания: английский

Перевод на русский:

— С. Маршак («Мой друг, твоя любовь и доброта...»; Сонет 112); 1959 г. — 13 изд.

— Н. Гербель («Твои любовь и пыл изглаживают знаки...»); 1996 г. — 1 изд.

— С. Степанов (112; Сонет 112); 2011 г. — 2 изд.

— М. Чайковский («Твоя любовь и жалость совлекли…»; Сонет 112 («Твоя любовь и жалость совлекли...»)); 2011 г. — 2 изд.

— Н. Тимохин (Сонет № 112); 2013 г. — 1 изд.

— А. Либерман (Сонет 112); 2015 г. — 1 изд.

— И. Шайтанов («С моей судьбы след низкой клеветы...»); 2016 г. — 1 изд.

— И. Фрадкин («Клеймо, злой клеветы позорный след...»); 2016 г. — 1 изд.

— А. Ставцев («Любовь и жалость сгладили клеймо...»); 2017 г. — 1 изд.

— В. Мазуркевич (Мир полностью потерян («Отмечен я клеймом злословья и позора…»)); 2018 г. — 1 изд.

— Б. Аронштейн (Сонет 112); 2019 г. — 1 изд.

— А. Штыпель (Сонет 112. «Любовь и жалость заживят тавро...»); 2020 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— Д. Паламарчук («Твоя любов стира з мого чола...»); 1966 г. — 1 изд.