Предисловие к антологии, не только рассматривающее вошедшие в нее фантастические рассказы, но и анализирующее общее положение дел в китайской фантастике на момент издания книги и рассматривающее перспективы молодых авторов, пробующих свои силы в этом жанре.

Обстоятельный обзор китайских научно-фантастических произведений, опубликованных в конце семидесятых и начале восьмидесятых. Упоминаются также фильмы фантастического жанра и приводится несколько примеров переводной литературы.

Статья, посвященная фильму «Луч смерти на коралловом острове» и одноименной фантастической повести, по которой этот фильм был снят. «Это не великий фильм, но я призываю всех фанатов фантастики посмотреть его», — резюмирует Лю Цысинь.

Предисловие к книге «Привет! У нас свидание с космосом!» с помощью различных аргументов обосновывает необходимость освоения космоса людьми. Лю Цысинь доказывает, что превращение Солнечной системы в дом для человечества, во много раз больший, чем Земля, — не утопическая мечта или иллюзия, а вполне достижимая на практике цель.

Когда-то в физике безраздельно правил бал детерминизм: ученые были уверены, что, имея полный перечень начальных параметров и законов мироздания, они могли бы смоделировать всю Вселенную сколь угодно далеко в прошлом и будущем, с любой степенью детальности. Потом на смену ясности классической физики пришла квантовая неопределенность, и мечты детерминистов рассыпались в прах. Однако затем из-за квантового тумана выступили черты нового детерминизма, основанного на теории суперструн. И воплощением его стало Зеркало — программа, способная создать цифровую модель любой вселенной с любыми начальными параметрами и проследить ее развитие во времени. В том числе и нашей собственной Вселенной со всем, что в ней находится...

Обстоятельное интервью Лю Цысиня, в котором он рассказывает как о своем романе «Шаровая молния», так и о ее возможном месте в современной фантастике.

Тот поджанр фантастики, который у нас принято называть «ближним прицелом» и который преобладал в отечественной фантастической литературе до середины пятидесятых, в Китае пережил свой расцвет тремя десятилетиями позже. Эссе Лю Цысиня как рассматривает некоторые из образцов китайского «ближнего прицела» восьмидесятых, так и дает общий взгляд на тот период в сравнении с современностью.

Короткое эссе, доказывающее неразрывность связи между фантастической и научно-популярной литературой: оба жанра очень близки и схожи между собой, и даже странно, что долгое время они существовали в Китае совершенно независимо друг от друга.

Сегодня вечером в центре управления ядерного центра Лоб-Нор присутствуют два человека, всемирно известных физика. Один из них уверен, что кварк — действительно элементарная частица, другой — что предела делению материи не существует. Сегодняшний эксперимент должен показать, кто из них прав, а кто заблуждается.

А еще там же, в центре управления, находится старый пастух из близлежащей деревни. Он ничего не смыслит в физике, но у него свой взгляд на то, что должно произойти сегодня...

Стремительное развитие технологий сделало большинство прогнозов двадцатого века относительно ближайшего будущего науки и техники несостоятельными. Отныне сколько-нибудь достоверные футурологические прогнозы можно делать разве что в пределах десятка-другого лет. Впрочем, если на эту тему рассуждает не ученый, а писатель-фантаст, он не обязан твердо следовать существующим фактам и тенденциям и вполне может добавить в свои размышления немного фантазии...

Краткое эссе, проникнутое оптимизмом относительно настоящего и будущего современной китайской научной фантастики. Этот жанр переживает в Китае новый расцвет, это литература молодежи, а значит, и будущего.

На фестиваль ледяных скульптур пожаловал неожиданный гость — представитель высокоразвитой цивилизации, существующей при сверхнизких температурах. Он назвал себя низкотемпературным художником, заявил, что восхищен творениями земных коллег, и решил преподнести Земле образец и своего творчества. Но масштабы деятельности земных скульпторов он посчитал жалкими: для создания своего творения низкотемпературный художник решил использовать все океаны Земли!

Научная фантастика Китая, по мнению Лю Цысиня, похожа на пирамиду. Внизу — множество произведений, которые читает множество людей. И только на таком основании может возникнуть обстановка, в которой появляются подлинные шедевры фантастического жанра. Поэтому не надо жалеть времени и сил на закладку фундамента этой пирамиды...

Они — таинственные пришельцы в толпе людей. Они способны легко перемещаться в будущее и прошлое, в мгновение ока достигнуть пределов Вселенной или уменьшиться до размеров кварка. Пока их немного, они слабы и неприметны, но их число быстро растет. Они — поклонники научной фантастики — люди из будущего.

Два человека — врач-нейрохирург и аспирантка-астроном — обнаружили удивительное сходство ритмов активности Солнца и ближайших к нему звезд. Но только через тридцать четыре года они смогли понять, что же это сходство означает...

В будущем космическая экспансия станет единственным способом продолжить существование и развитие человеческой цивилизации. Статья посвящена вопросам расселения человека в космосе: от заселения Луны до «кораблей поколений», столетиями летящих к другим звездам.

Эссе, посвященное роману Джека Уильямсона «The Black Sun» («Черное солнце»). Лю Цысинь высоко оценивает его, считая, что оно многому может научить не только американского, но и китайского любителя фантастики — ведь, если вдуматься, описанный Уильямсоном постапокалиптический мир далекого будущего имеет немало общего с реальностью...

Эссе, посвященное классификации и разбору ошибок, встречающихся в научно-фантастических произведениях. Не все ошибки одинаковы — делает вывод Лю Цысинь. Есть те, которые нельзя простить даже начинающему автору; есть те, которые делаются намеренно, — на них стоит закрывать глаза. А есть и такие, которые вообще являются основой для лучших образцов жанра, — ими можно только восхищаться...

Эссе, в котором Лю Цысинь перечисляет наиболее важные для себя произведения фантастического жанра и научно-популярные книги — те, благодаря которым он и стал писателем-фантастом. Список невелик, но разнообразен: от Жюля Верна до Стивена Вайнберга и Карла Сагана.

Какого цвета Земля, если смотреть на нее из космоса? Любой скажет: Земля голубая с белыми облаками. Но вот Дэвид Скотт, американский военный летчик, по собственному опыту может сказать: это совершенно не обязательно, Земля может быть какого угодно цвета. А в доказательство, может быть, даст вам взглянуть в какой-то стеклянный шарик — и в нем вы увидите розовое небо с голубыми облаками. А в этом небе — три луны...