Прибыв на Фомальгаут-4, земная этнографическая экспедиция обнаружила странную возрастную структуру местного общества: женщины — только двадцати, сорока и шестидесяти земных лет, а мужчины — только двадцатилетние и ни единого старше. Миллисент Кларк напряженно раздумывала над причинами такой диспропорции, доискиваясь их в особенностях местного матриархата. И она нашла причину — а заодно и заново открыла саму себя...

Начался новый учебный год, и мисс Эллис, как обычно, проверяла сочинения учеников четвертого класса о том, как каждый из них провел лето. Кому-то подарили велосипед, кто-то построил домик на дереве и устроил там клуб, кто-то копался вместе с отцом в новом автомобиле. А вот Лайл Лайлквест написал, что летал с родителями отдыхать на Альфу Змееносца-14. И это было только первое из подобных его сочинений...