Прошу прощения за некоторую задержку — дистанцию между анонсом и реальностью. Связана она с тем, что состав несколько изменился, да и в процессе производства возникли некоторые сложности.

Тем не менее, книга сделана и готова к рассылке

СОДЕРЖАНИЕ:

Некоторые иллюстрации:

На все вопросы с удовольствием отвечу

Разумеется, Амброз Бирс и его рассказы хорошо известны фантлабовцам. В том числе и его замечательный фантастический сборник "Can Such Things Be?" (1893) (русский вариант: "Возможно ли это?"). Но редакция 1893 года — это не единственная редакция сборника. Существует и еще одна, подготовленная к печати самим писателем, — редакция 1903 года (издание Neale Publ.). Даже в собрание сочинений писателя не все из него вошло. Так вот, она отличается от той, что считается "нормативной" (1893-го). За счет того, что туда добавлены несколько циклов, не попавших в первую. Рассказы эти своеобразные — больше они напоминают истории "о загадочном и странном", чему автор не может найти объяснение. Некоторые из них (такие как "Беспроволочная депеша", "Арест" и т.д.) известны (узкому) кругу читателей, но существует и еще целый цикл. совершенно незнакомый русскоязычной аудитории — цикл под названием "Тела мертвецов" (Bodies of the Dead). Он и стал основой настоящего сборника.

Вот его суперобложка:

Разумеется, "Тела мертвецов" на русский язык переведены впервые. Впервые на русском и очерк Бирса "Мой собственный призрак" (1878) — тематически близкий к публикуемым историям (он, кстати, в какой-то мере и объясняет интерес писателя к "потустороннему").

В состав сборника входят три цикла:

"О призраках и привидения" (4 истории)

"Тела мертвецов" (6 историй)

"Загадочные исчезновения" (3 истории)

+ упомянутый очерк.

Разумеется, будет и статья (небольшая)

Объем 120 стр. Бумага 80 гр/м. Обложка + суперобложка

Формат стандартный уменьшенный (177х115)

ч/б иллюстрации.

Работу почти закончил — в начале октября книжка выйдет.

На вопросы отвечу.

Тираж будет определяться спросом, но, как всегда — небольшой

Давно обещал сделать книжку с повестью А. Стругацкого "Пепел Бикини" к 60-летию публикации в журнале "Дальний Восток". Хотя по времени 60-летие наступает в октябре (5й номер за 1956 год), но повесть была принята к печати летом — в июне-июле.

Вот такой она имеет вид:

Некоторые иллюстрации

Взяты из "Юности" и книжного издания — ДВ был без иллюстраций

Текст, разумеется, печатался по изданию ДВ.

Объем книги 140 стр. Бумага 80 г/м

Формат пришлось изменить — теперь он стандартный 130х200.

Обложка мягкая. Ленок. Но с ним "засада" — клей дает темное пятно. Они на фото заметны

Изготовил пока только сигналы — пять экз. Еще поэкспериментирую

Тираж будет только 25 экз. Всем сделать () не смогу.

Всего лишь коммеморативное издание...

Вышел изрядный том текстов Лафкадио Хирна (408 стр.) — тексты параллельные — на русском и японском.

Переплет (лицо):

Переплет (оборот)

Аннотация:

Содержание:

Данная книга составлена из этнографических текстов Хирна.

Второй, скорее всего, тоже (там будет несколько моих переводов)

Следующий будет состоять, главным образом, из кайданов (в моем переводе)

Книга такого типа требует очень большой подготовки. Поэтому — в лучшем случае — через год-полтора. Еще через год — третий.

К первому тому я приложил немного — только предисловие написал. В дальнейшем — участие будет уже солиднее.

Мне кажется — событие. Тем более, что Фантлаб "приложил руку"

Сегодня наконец-то получил из типографии книгу И. Мясницкого.

Конечно, я не могу быть совершенно объективен, но, по-моему, все получилось на очень хорошем уровне — по типу "Миллиорка" Впрочем, за основу (в качестве идеала) и было взято издание уважаемого издательства.

К сожалению, фотограф из меня не очень Да и фотоаппарат — мыльница

Но... что получилось ... то — получилось:

Ситуация складывается таким образом, что больше 90 экз. для распространения выделить не удастся — возник неожиданный (сторонний) интерес...

Задавайте вопросы — на все с удовольствием отвечу.