Совсем недавно (несмотря на то, что в выходных данных обозначен минувший год) вышла вот такая книга:

В свое время – лет пару назад – издательство «Нестор-История» обратилась к автору этих строк написать вступительную стать и откомментировать воспоминания Эла Дженнингса об О. Генри. Что мною и было проделано.

О.Генри:

Фотография начала 1900-х — пожалуй, самое известное его фото.

Книга выходила долго, но, в конце концов, вышла.

Насколько мне известно, это первое (с 1927 года) первое полное переиздание книги бывшего каторжника, грабителя поездов, друга писателя и создателя жанра вестерна в кинематографе.

Вот эта «каторжная» физиономия; фотография при водворении в тюрьму:

Вот издательская аннотация:

Дженнингс Э. Сквозь тьму с О. Генри. — СПб. : Нестор-История, 2023. — 280 с.

ISBN 978-5-4469-2297-0

Книга Эла Дженнингса «Сквозь тьму с О. Генри» вышла на языке оригинала в 1921 году, но до сих пор остается ценнейшим источником информации о жизни знаменитого американского писателя. Уильям Сидней Портер, известный миру как О. Генри, не был человеком публичным, избегал сближения с людьми, тщательно скрывал обстоятельства своей жизни. Последнее относилось, прежде всего, к самому тяжелому периоду его личной истории: эмиграции (бегству) и пребыванию в каторжной тюрьме. Эл Дженнингс – единственный свидетель этих мрачных лет. Он был одним из очень немногих по-настоящему близких писателю людей, их дружба продолжалась до последних дней О. Генри. В этой книге Эл Дженнингс талантливо и ярко рассказывает о самом трудном периоде жизни О.Генри, который они пережили вместе.

Вот ссылка на сайт издательства с анонсом:

https://nestorbook.ru/dzhennings-e-skvoz-...

От себя добавлю: пришлось написать довольно объемную статью об отношениях О.Генри и Дженингса. Ну и, естественно, постараться отделить «зерна от плевел»: Дженнингс был еще тот сказочник и довольно много насочинял – пришлось «поправлять».

На днях в очередной раз был в "Ленинке". Там возле стоек выдачи и сдачи книг есть фойе – небольшой холл среди книжных полок в разнообразных переплетах – главным образом, из книжных (видимо, примечательных) поступлений последних лет. Обычно не обращаю внимания на то, что стоит на полках (времени нет), но тут пришлось ожидать, когда привезут очередную партию журналов и … посмотрел. Приятно удивился: оказывается. есть две специальные полки под рубрикой «Библиотека приключений и научной фантастики». И обнаружил… подборку книг «Артефакта»:

В хорошей компании: «Миллиорк», «Вече», «Книговек»… Вот только почему-то замечательных книг «Престиж бука» не увидел. Досадно. Но за «Артефактъ» порадовался.

Похвастаюсь двумя новыми изданиями Амброза Бирса, в которых принял самое непосредственное участие и которые появились у меня совсем недавно.

Первый том от СЗКЭО:

В ветке издательства его уже обсуждали – главным образом, в связи с визуальным рядом. Он, действительно, богат. Нашлись такие, кто поставил данное обстоятельство в вину издательству – мол, слишком много иллюстраций. У меня иное мнение – нам такой Бирс – нужен! У Татьяны Евгеньевны Косач свой взгляд на автора и это – замечательно! И, вообще, люблю иллюстрации. От них книга только выигрывает.

Единственное пожелание – чтобы шрифт был, все же, покрупнее – читать было бы удобнее.

Кроме переводов, я еще и предисловие написал – считаю этот жанр очень важным и стараюсь, чтобы книжки с моими переводами имели и предисловие/послесловие. Молодцами были в этом смысле коллеги из изд-ва «Речь». Но, увы, это теперь в прошлом. К сожалению, АСТ, Э, да и нынешняя «Азбука» просветительством не заморачиваются. А жаль…

Вторая книга от «РИПОЛ Классик».

Вот она:

В ней тоже (разумеется) переводы и статья-предисловие (ну, куда без него) о «русском Бирсе» автора настоящих строк. Очень хороший сборник получился – с придумкой. Молодцы «РИПОЛ»!

Вот странно только, что на уважаемом Фантлабе данное издание не отражено — в авторской колонке писателя. Вроде как его и нет… А оно – есть! Свидетельствую!

С некоторой задержкой (связанной с временным отсутствием у автора настоящих строк возможности общаться с компьютером) сообщаем о выходе очередной книги – сборника зарубежной фантастики начала ХХ века «Волшебные часы».

Аннотацию мы уже помещали – как, впрочем, и изображение переплета. Тем не менее, то и другое дублирую:

А вот и обещанные сканы (в небольшом количестве) некоторых страниц сборника с иллюстрациями:

Разумеется, это далеко не все иллюстрации – их довольно много, и они принадлежат известным книжным иллюстраторам – главным образом, англо-саксонского происхождения.

За качество сканов не судите строго — сканер старый, а размер картинок невелик

Напоминаю:

Тираж издания 250 экз.

Формат обычный для “рамки” 130 х 200

Бумага белая, офсет 80 гр/м

Печать офсетная.

Готов ответить на вопросы.

Книга рассылается.

«Артефактъ» ожидает из типографии новинку: сборник фантастических историй под названием «Волшебные часы».

Вот такой вид имеет переплетная крышка:

Книга в типографию сдана давно – еще в июле, но… попала на пору массового изготовления учебников, поэтому… Тем не менее, сейчас дело сдвинулось с «мертвой точки» и печатники повернулись и к иной литературе.

Аннотация:

«Волшебные часы» — сборник фантастических историй зарубежных писателей из иллюстрированных литературно-художественных журналов начала ХХ века. Они не известны современному русскоязычному читателю, но, безусловно, достойны того, чтобы с ними познакомиться. Название сборнику дал один из публикуемых рассказов. Оно не случайно и имеет метафорический смысл: «волшебные часы» пускают время вспять не только для героев одноименной истории, но и для читателя. Антология переносит на сто с лишним лет назад, показывая, что интересовало, волновало и пугало тех, кто жил в то время; о чем они мечтали и чего боялись, чему смеялись и удивлялись, и, конечно, дает представление о литературных вкусах эпохи. И это только первый выпуск. «Артефактъ» планирует «запускать» «Волшебные часы» вспять регулярно, знакомя русскоязычных читателей начала XXI века с незаслуженно забытыми, но такими замечательными фантастическими и приключенческими историями столетней давности. Разумеется, в сопровождении оригинального визуального ряда. Посмотрим, что из этого получится.

И добавлю: в книге огромное количество иллюстраций от классиков книжной графики (главным образом британской) начала ХХ века

Содержание:

Л.Г. Моберли. Необъяснимое 5

Р. Сабатини. Гобеленовая комната 23

Э. Джеймсон. Гостиница в глуши 45

Ч. Вивиан. Сокровище дьявольского дерева 75

Ф. Стоктон. Рождественский «Шадрах» 107

Л. Мид, Р. Юстас. Человек, который исчез без следа 137

Ф. Уайт. Чёрный принц 163

                Ниже ноля 181

К.Х. Штробль. Роковая опера 195

М.Р. Джеймс. Школьная история 209

У. Ходжсон. Привидения «Глен Дун» 223

Д. Ф. Дуайер. Чёрная магия. Рассказ о тайнах Востока 239

Р. Чемберс. Знак Венеры 263

Д. Хоппер. Волшебные часы 283

Об авторах, иллюстраторах и не только 310

Иллюстрации и иная информация по выходу книги.

Добавлю традиционное:

Тираж издания 250 экз.

Формат обычный для “рамки” 130 х 200 мм.

Бумага белая, офсет 80 гр/м

Печать офсетная.

Если есть вопросы – постараюсь ответить.