Данная рубрика посвящена новостям зарубежного (пока англоязычного, но в перспективе — не только) книгоиздания.
Здесь можно найти обзоры недавно вышедших новинок, обзоры наиболее интересных журнальных и сетевых публикаций, ближайшие и дальние планы западных издательств (как мейджоров, так и смолл-прессов). Изредка — обложки, издательские пресс-релизы, и, возможно, переводные рецензии на наиболее ключевые, нашумевшие и ожидаемые новинки.
Статьи для рубрики пишутся на русском языке, при этом возможно (умеренное) цитирование на других языках, использование оригинальных названий, терминов.
"Республика воров", третий том цикла Скотта Линча"Джентльмены-ублюдки", появится на прилавках книжных магазинов не раньше ноября этого года. Данный факт подтвердили представители "Gollancz" в своем твиттере, специально отметив, что на сайте издательства и ряда крупных поставщиков по-прежнему числятся ошибочные даты, обещающие появление книги уже в этом месяце. Путаница объясняется сбоями в системе, несбывшимися надеждами и отсутствием должных связей между различными подразделениями издательства.
Такая задержка объясняется тем, что, по всей видимости, Скотт все еще не отправил редактору финальный вариант рукописи романа. Казалось бы, обычный факт, тем более что Скотта уже успели сравнить с другим любителем перенести выход книги на более поздний срок Джорджем Мартином, однако в данной ситуации все осложняется тем фактом, что в последнее время Линч испытывал определенные проблемы со здоровьем.
Остается надеяться, что в ближайшее время все трудности будут побеждены, пышущий здоровьем Скотт вернется к работе в полном объеме, а роман появится в ноябре.
Автор: Ben Aaronovitch Название: «Rivers Of London» («Midnight Riot»)/"Реки Лондона" ("Полуночный бунт") Серия: «Rivers Of London»/«Реки Лондона», книга 1 Дата издания: январь 2011 года Язык: Английский Жанр: городское фэнтези, юмористическое Аннотация: Меня зовут Питер Грант и до января я был на испытательном сроке в должности констебля в этой могущественной силовой армии правосудия, которую все благовоспитанные люди знают под названием Лондонской полиции (для всех остальных – Грязь). И вот однажды ночью, следуя инструкции по расследованию убийств, я пытался допросить некоего субъекта, который был мертв, но тревожно разговорчив, и это привлекло к моей особе внимание инспектора Найтингейла, последнего волшебника в Англии. И тут, как говорится, всё и началось.
Теперь я детектив-констебль и ученик волшебника, первый за последние пятьдесят лет и мой мир стал намного сложнее: гнезда вампиров в Пёрли, ведение переговоров между враждующими богами и богинями Темзы, выкапывание могил в Ковент-Гардене…и есть еще что-то гниющее в сердце города, который я люблю – злонамеренный мстительный дух, который захватывает обычных лондонцев и превращает их в подобие манекенов, чтобы разыграть драму насилия и отчаяния. Дух бунта и мятежа проснулся в городе и на мои плечи свалилась обязанность навести порядок в этом Хаусе – или умереть пытаясь сделать это. И именно об этом я хочу вам рассказать, тем самым навлекая на себя чертовски много бумажной работы. Комментарий: Совсем свежий, вышедший в Британии 10 января этого года, роман «Реки Лондона» (в американском варианте, выходящем 1 февраля, роман носит название «Полуночный бунт») – это первая попытка Бена Аэроновича испытать себя в традиционном городском фэнтези. Ранее он работал над сценариями для телевизионного сериала «Доктор Кто» и еще ряда ТВ-постановок, поэтому будет правильно сказать, что определенный опыт работы у него есть.
«Реки Лондона» это в высшей степени традиционный британский роман в жанре городского фэнтези. Он такой же британский как чашка горячего чая или булочки с беконом, или пьянящее пиво, или карри в пятничные вечера. Повествование строится на твердом основании из лондонской географии и истории; британцы и лондонцы смогут насладиться этими освежающе неприкрашенными, при этом довольно притягательными, версиями своего перенаселенного, вонючего города, с его залитыми мочей и заблеванными улицами. Читатели не-британцы, возможно, с более идеализированными представлениями о мире, могут не понять то, каким образом британцы могут сводить на нет всё то, что любят и смешивать с грязью места и достопримечательности, которыми гордятся. По этой причине некоторых читателей может совершенно сбить с толку и юмор и стиль «Рек Лондона» — они просто не «догонят» их.
Повествование ведется от первого лица полицейским Питером Грантом. Он довольно симпатичный главный герой, представляющий собой вдохновенную смесь невежественности и смекалки. Он кажется вполне безобидным, тем не менее он не дурак и по ходу истории придумает не один хитрый план. В комическом есть хорошее разграничение между наличием главного героя, который неопытен и несколько невежествен и героя, который чрезмерно туп и невероятно раздражает. Питер Грант находится на безопасном расстоянии от пересечения этой границы и попадания на неправильную сторону и именно это делает «Реки Лондона» такими приятными для чтения. Текст состоит из множества коллоквиализмов, обозначающих, что книга написана с учетом того, как любой разумный, образованный молодой человек из Лондона на самом деле говорит. Есть также некоторое количество отсылок, которые возможно не поймут читатели других стран, или поймут не в полной мере.
Глазами Питера читатели увидят и познакомятся с магическим Лондоном, где тролли спят под мостами рядом с бездомными, вампиры высасывают жизнь из всего, что движется, а также с рекой Темзой и ее притоками, каждый из которых имеет свое лицо. Мифология уникальна и при этом довольно скупо показана — это хорошая уловка, которая оставляет большой простор для воображения и избегает сваливания информации по устройству мира в одну кучу, чем страдают порой фэнтезийные романы. В дополнение к великолепным персонажам и образной мифологии темп истории поддерживается на хорошем уровне на протяжении всего повествования. Также в хорошей и правильной пропорции смешаны мистика и юмор.
Можно запросто провести параллели между «Реками Лондона» и книгами Джоан Роулинг о Гарри Потере или Джима Батчера «Досье Дрездена», но это будет нечестно, потому что на самом деле эта книга совсем не похожа на них. Не лучше, не хуже — просто другая и эта уникальность делает ее особенной. Читатели, ищущие взрослеющего Гарри Поттера или Гарри Дрездена в Лондоне будут разочарованы. В конце-концов Питер Грант это не Гарри Дрезден, а Лондон не Чикаго.
«Реки Лондона» очень рекомендуются для чтения тем, кто ищет забавное городское фэнтези с живой средой, достопримечательностями и запахами Лондона, просачивающимися между страниц книги. Роман непременно стоит прочитать тем, кто видел что-либо необъяснимое или странное на улицах Лондона — и этим человеком может оказаться абсолютно любой, кто когда-нибудь был в этом городе. британская обложкаамериканская Фрагмент отзыва читателя: «Реки Лондона» — это фантастические приключения копа, пошедшего на повышение, который обнаружил, что он немного волшебник, и что преступники Лондона гораздо разнообразней, чем он когда либо мог предположить. Действие начинается довольно резво со сцены зверского убийства в Ковент-Гарден. Коп по имени Питер утомлен, он мокнет под проливным дождем, контролируя ситуацию, чтобы быть уверенным, что никто не устроит сцену разнузданного пьяного секса прямо на месте преступления.
К счастью, ему попадается призрак, который видел все, что произошло и вскоре полицейский уже гонится за сумасшедшим сверхъестественным убийцей. В этом Питеру помогают его бойкая напарница и его Учитель, который обучает его магии. Магия поначалу просто смехотворна, но под конец она быстро становится очень неплохой (взрывающиеся яблоки и головы статуй).
Спрашивается, а при чем тут реки Лондона? Они имеют самое непосредственное отношение ко всей истории и проходят через всю книгу не просто как водные протоки.
Если вам нравятся копы, фэнтези, копы и фэнтези (конечно же, у вас не появилось никаких грязных мыслей!) или просто книги, где главный герой прикасается к разнообразным женским частям тела (а теперь – думаем, что хотим) вам, вероятно, понравится эта книга. История легко читается, наполнена историческими деталями и рассказывает как творить настоящее волшебство (ну ладно, ладно, последнее — полная чушь). Вообщем, мне нравится фэнтези, копы и женские части тела, поэтому я считаю, что это чертовски клёвая книга. — Mark обложка второй книги Серия "Реки Лондона": 1. Rivers of London/Midnight riot (2011) 2. Moon Over Soho (2011) 3. Whispers Under Ground (2012) Рецензии: Graeme's Fantasy Book Review Book Monkeys Faren Miller review LoveVampires Review Первая глава романа __________________________________ В подготовке обзора помогал suhan_ilich За что ему британское — cheers:)
Автор: Peter Orullian Название: «The Unremembered»/«Забытое» Серия: «The Vault of Heaven»/ «Небесный Свод», книга 1 Дата издания: апрель 2011 года Художник: Kekai Kotaki Язык: Английский Жанр: фэнтези Аннотация: “Обширное полотно наполнено идеями, заставляющими серьезно задуматься над вопросами добра и зла, которые волнуют нас всех.” — Энн Перри,автор. Боги, творцы миров ищут способ создать баланс между материей и энергией; между смертными, которые стремятся к превосходству и природными опасностями, которые они должны укротить или преодолеть. Но один из богов создал мир, наполненный адскими существами, слишком могущественными, чтобы не нарушить баланс. Он приговорен к вечной жизни с этими ненавистными существами в отдалении от мира в месте под названием Борн, которое отделено магической завесой, чьё существование поддерживается благодаря силе песни.
Проходит тысячелетие, осознание скрытой опасности превращается в легенду и обе – песня и завеса ослабевают. Самые отдаленные города лежат поверженные, кошмарные войска сбежали из Борна. Некоторые люди воспринимают нападения как простой слух. Вместо того, чтобы противостоять реальной угрозе, они преследуют тех, кто владеет знанием, магией и силой достаточной, чтобы побороть этих чудовищ. Люди отрицают неизбежность войны и уничтожения. И зло Борна разрастается…
Слухи окутали восточные земли Аэшaу Ваал. Часть людей бегут к городам в поисках убежища. Один регент, чтобы противостоять этим невидимым угрозам предлагает созвать Совет, чего не делали уже много веков. Но один человек не верит, и использует страх народа, чтобы усилить силу собственной опасной Лиги.
Для Брэхена это будет значить неожиданный шанс осуществить свои мечты вступить в Братство (в ориг. Sodality). Но оказалось, что быть участником братства это далеко не романтическая мечта, о которой он долгие годы читал, пока учился. Как защитник, принесший клятву Ордену Шисон он должен быть готов отдать больше, чем собственную жизнь и взять мифическое оружие в свои руки прежде, чем они привыкнут к стали.
Для женщины Вендры, изнасилованной и теперь беременной, это будет значить учиться настоящей торговле, где продают и покупают даже человеческие жизни. Она возьмет на себя ответственность за циркового мальчишку, т.к. эти уличные балаганы-театры считаются мятежными. И защищая его, она обнаружит у себя способности к пению и то, что ее песня обладает большой силой.
Проблемы мира кажутся далекими от Пустошей, где Тан Янелл изо всех сил пытается вспомнить свое потерянное детство и понять слова, которые он непреодолимо хочет произнести всякий раз, когда натягивает тетиву лука. Проблемы начинаются, когда два незнакомца – загадочный человек, носящий символ Ордена Шисона и красивая женщина из легендарных далей — приходят, чтобы забрать Тана, его сестру и двух его лучших друзей в опасное, загадочное путешествие. Тан не знает ни зачем, ни куда они пойдут. Он знает только, что ужасные силы угрожают человечеству и он был выбран и призван, чтобы противостоять им, а также встретиться лицом к лицу с тем, что так страшит его — собственными забытыми секретами и темнотой, которая уничтожит его и его мир.
Опасность – настоящая, это не просто слухи… Комментарий: Питер Оруллиан родился в Солт-Лейк-Сити в 1969 году. Известно, что он музыкант и с недавнего времени — писатель. В 1993 году он женился и переехал в Сиетл, Вашингтон. Там он продолжил обучение музыке. Помимо этого он работал журналистом и в 2002 году начал работать в Microsoft, при этом не оставляя увлечение музыкой. Издательство Tor заключило с ним контракт, по всей видимости, решив делать ставки на новые имена и новые серии. Появление романов планируется раз в год (по слухам). Таким образом, выходящий в апреле этого года роман "Непомнящий" будет первой книгой эпической саги "Небесный Свод". Многое сделано для того, чтобы привлечь внимание к грядущей новинке — одна обложка тому яркий пример.
Сложно сказать что-либо еще. Почти все порталы, профилирующиеся на фэнтези, обратили свое внимание на этот дебют и с разной степенью ждут появления романа. Нам в любом случае ждать намного дольше. Да и не факт, что оно того стоит, красивый фантик и коробочка не гарантируют хороших вкусовых качеств:) Посмотрим, какие будут отзывы на книгу. "Sacrifice of the First Sheason"«The Unremembered» Разное:
Автор: Патрик Ротфусс/Patrick Rothfuss Название: «The Wise Man's Fear»/«Страх мудреца»/«Страх мудрого человека» Дата издания: март 2011 года Язык: Английский Жанр: фэнтези Аннотация: «Есть три вещи, которых боятся все мудрые люди: море в шторм, ночь без луны и гнев спокойного человека».
Квоут вынужден покинуть Университет и искать удачи за границей. Плывущий по течению, нищий и одинокий он путешествует к Винтасу, где быстро впутывается в политические интриги изысканного высшего общества. Пытаясь подлизаться к могущественному дворянину, Квоут раскрывает попытку убийства, вступает в конфликт с конкурентом арканистом и возглавляет группу наемников в безумной попытке разгадать кто (или что) подстерегает путешественников на дороге Короля. Квоут ищет ответы, пытаясь выяснить правду о мистическом Амире, чандрианах и смерти собственных родителей. По пути Квоут подвергнется судебному преследованию легендарного наемника Адема, отстоит честь эдема руэ и совершит путешествие в царство Фей. Там он встретит Фелуриан, женщину-фею, чьим чарам не может противиться ни один мужчина и ни один из них не ушел от нее живым. Под ее опекой Квоут узнает больше об истинной магии и о женщинах. В романе «Страх мудреца» Квоут совершит первые шаги по дороге героев и познает какой сложной может стать жизнь, когда человек становится легендой при жизни. Комментарий: Патрик Ротфусс — молодой американский писатель, занявший прочные позиции в одном ряду с такими современными мастерами жанра фэнтези как Брендон Сандерсон, Скотт Линч, Дэвид Дархэм, Джо Аберкромби, Дэниэл Абрахам.
Продолжение его необычайного романа «Имя ветра» — «Страх мудреца» — это вторая книга превосходной фэнтезийной трилогии. Заново воссоздавая по частям историю Квоута, мы последуем за ним в изгнание, погрязнем в политических интригах, ухаживаниях, приключениях, любви и магии…и пройдем за ним по дорожке, которая превратила его из Квоута — невероятно одаренного для своего возраста музыканта, легенды при жизни, в Коута — скромного владельца трактира "Путеводный камень". Оснащенное таким же количеством магии, приключений и драмы как и «Имя ветра» это продолжение в каждом своем проявлении ничуть не уступает предшественнику и относится к списку «маст-рид» любого поклонника добротного фэнтези. Написанный прекрасным языком, увлекательный и захватывающий «Страх мудреца» — это величайший и лучший роман жанра фэнтези, который совсем скоро выйдет в свет. Согласно информации из разных источников впервые черновик второго романа был представлен редактору в мае 2009 года. 28 апреля 2010 года Ротфусс подтвердил, что релиз книги состоится в марте 2011, т.е. примерно через три года после ее первоначально-ожидаемого издания — в 2008 году. Он сказал, что несколько раз переписывал рукопись прежде, чем завершить ее в сентябре. И тем не менее роман не был задержан, это вполне нормально, особенно учитывая, что «Страх мудреца» в «2–3 раза длиннее большинства книг». Позднее Ротфусс подтвердил, что черновик был отдан редактору вовремя, но он до сих пор вносит небольшие коррективы во имя «уплотнения языка» книги, т.е уменьшения ее объема. Издано на русском языке:
Аннотация: Добро пожаловать в Посольский город — противоречивое место на задворках вселенной! Эвис — иммерсер (immerser), путешественник по морю пространства и времени за границами сегодняшнего дня, возвращается на свою родную планету. Здесь, на Ариеке, люди — не единственная разумная раса. У Эвис есть редкая связь с коренными жителями планеты — загадочными Хозяевами, которые не умеют лгать. Только малочисленные и уникальные избранные — человеческие послы умеют говорить на языке, объединяющем обе расы. Но все меняется в тот день, когда в город пребывает необычный новый посол и начинает говорить. Надвигается катастрофа. Для Эвис единственной возможностью предотвратить беду является обращение непосредственно к Хозяевам. Но это невозможно.
Комментарии:
Чайна Мьевиль — один из самых интересных современных писателей. Его романы переведены на множество языков, пользуется любовью он и в нашей стране (хотя объемы его продаж в России и не радуют издателей). Свой авторский стиль Мьевиль характеризует как причудливое смешение фэнтези, хоррора и научной фантастики (этот симбиоз получил название weird fiction, а самого автора относят к группе "новых странных" (New Weird)).
О новом романе Чайны Мьевиля пока слышно не так много, как бы хотелось. Достоверно известно то, это первая книга автора, написанная в стиле чистого science fiction. Действие книги развернется на затерянной в глубинах вселенной планетке Ариека, где из-за нового человеческого посла разгорится конфликт между людьми и местной расой коренных жителей.
Автору интернет-ресурса "Speculative Horizons" Джеймсу Лонгу повезло познакомиться с первой главой романа, распространенной издательством в небольшом буклете на одной из презентаций. Предоставим слово очевидцу:
"Стиль временами напоминает мне о "Кракене" — текст похож больше на него, чем на романы о Бас-Лаге. Впрочем, по одной короткой главе по книге нельзя составить впечатление, тем более что отрывок и не дает слишком много информации".
Книга будет издана в твердом переплете. В Соединенном Королевстве она выйдет в издательстве "Pan Macmillan" 6 мая 2011 года, в США роман выпустит "Del Rey Books" 17 мая этого же года.
Возвращаясь к родным берегам нельзя не отметить, что в издательстве "ЭКСМО" в феврале следующего года обещают издать другой, более ранний роман Мьевиля — "Железный совет". Пока будем ждать его, а там глядишь и остальные непереведенные романы появятся.
облако тэгов
