Данная рубрика посвящена новостям зарубежного (пока англоязычного, но в перспективе — не только) книгоиздания.
Здесь можно найти обзоры недавно вышедших новинок, обзоры наиболее интересных журнальных и сетевых публикаций, ближайшие и дальние планы западных издательств (как мейджоров, так и смолл-прессов). Изредка — обложки, издательские пресс-релизы, и, возможно, переводные рецензии на наиболее ключевые, нашумевшие и ожидаемые новинки.
Статьи для рубрики пишутся на русском языке, при этом возможно (умеренное) цитирование на других языках, использование оригинальных названий, терминов.
Некоторое время я пытался добиться публикации хотя бы одного томика Томаса Лиготти на русском, но даже "Настоящий детектив" не пришел на выручку (что тут говорить, если даже "Короля в желтом" не выпустили?). Тем не менее перед Новым годом в Польше вышел "Teatro Grottesco" с моим рисунком на обложке. Я не сильно доволен дизайнерским решением, но польские друзья говорят, что книга "is a thing of beauty" -- хочется им верить.
А вот оригинал рисунка + первоначальный вариант, который получился недурно, но дух книги не уловил:
Тем временем в Польше идет работа над "Заговором против человеческой расы" и "Моя работа пока не окончена".