Данная рубрика посвящена новостям зарубежного (пока англоязычного, но в перспективе — не только) книгоиздания.
Здесь можно найти обзоры недавно вышедших новинок, обзоры наиболее интересных журнальных и сетевых публикаций, ближайшие и дальние планы западных издательств (как мейджоров, так и смолл-прессов). Изредка — обложки, издательские пресс-релизы, и, возможно, переводные рецензии на наиболее ключевые, нашумевшие и ожидаемые новинки.
Статьи для рубрики пишутся на русском языке, при этом возможно (умеренное) цитирование на других языках, использование оригинальных названий, терминов.
Автор: Кэтрин Фишер Название: «Incarceron» & «Sapphique» /«Инкарцерон» и «Сапфик» Цикл: «Incarceron», том 1 и 2 Дата издания: 2007-2008 года Язык: Английский Жанр: подростковое фэнтези Аннотация: Серию открывает роман «Инкарцерон». Его нужно прочитать первым, чтобы потом окончательно не заплутать в этом мире. Ведь мир, в котором происходят эти истории, настолько странный, что даже герои и героини не вполне уверены, что в нем настоящее, а что нет.
Сага начинается с того, что мальчишка по имени Финн попал в ловушку-тюрьму, из которых, собственно, и состоит весь этот мир. Инкарцерон, как известно, огромен. Никто не знает, где проходят его границы. Есть огненные равнины, медные леса, в которых на деревьях растут острые как нож листья, есть города похожие на ночной кошмар и бездонные пропасти. Но зато нет стражников, которые насильно удерживали бы жителей внутри. В них просто нет необходимости. Инкарцерон был спроектирован так, чтобы самостоятельно следить за своими узниками. Он больше, чем просто тюрьма. Он живой. Прошли века с момента его создания и лишь одному человеку удалось сбежать из него. От него. Это ставший легендарным героем человек по имени Сапфик.
Финн мечтает стать таким же как он. Мечтает о свободе. А еще в его сердце живет маленькая надежда увидеть звезды. Финн обнаружил кристальный ключ, благодаря которому он смог общаться с девочкой, которая утверждает, что живет Снаружи. Ее отец Инспектор Инкарцерона, а самой ей предначертано править Королевством. Хотя она живет в комфорте и роскоши, но она такой же узник, как и Финн. И прекрасный мир, в котором она живет — Финн называет его Снаружи — может быть столь же опасным и пугающим, как темные подземелья Инкарцерона.
Финн и Клаудия знают, что у каждого из них есть ключ к собственной свободе. Клаудия может помочь Финну сбежать из тюрьмы, а Финн в свою очередь может избавить Клаудию от нежелательного обязательства. Но может получиться так, что за свою свободу им придется заплатить ужасную цену — уничтожить оба мира и всех людей, живущих в них. Людей которых они любят. Комментарий: Нет ничего за пределами Инкарцерона. По крайней мере, именно в это верят его узники. Но семнадцатилетнего Финна мучают видения мира снаружи. Мира, где нет искусственного света и настороженных красных глаз. Там во тьме небес сияют звезды. Финн Видящий Звезды и несколько последователей — некоторые из них верят, некоторые нет — отправляются в путешествие-побег.
Клаудию, дочь Инспектора Инкарцерона, сколько она себя помнит готовили взойти на престол Королевства. Но вся роскошь высшего общества, что окружает ее не в состоянии компенсировать ненависть, которую она испытывает по отношению к политике и заговорам вокруг нее. А еще ничто не в состоянии удовлетворить ее любопытство — многие годы ее интересует тайная тюрьма: Инкарцерон. Загнанная в ловушку обстоятельств Клаудия надеется, что в Инкарцероне есть секрет, который может изменить ее будущее навсегда.
Фишер создает яркие описания футуристических технологий и одновременно продуманных исторических порядков, которые обуславливают Протокол для жителей Королевства. Оба персонажа — Финн и Клаудия — прекрасно прописаны, они самостоятельно познают свое предназначение и осознают кто они. В то время как Клаудия ищет правду об Инкарцероне и его тайнах, Финн узнает правду о том мире, который ему грезится.
«Инкарцерон» это не просто фэнтези. Неожиданные повороты сюжета, волшебство, впечатляющее прописанное мироустройство — заставляют читателя задумываться над происходящим в романе. Не имеет значения является ли зло делом рук человека, этого мира или же самого Инкарцерона. Финн и Клаудия втянуты в огромную сеть тайн. И чем дальше, тем четче они осознают, что Инкарцерон обладает жизнью и разумом…
Во второй книге Финн сумеет сбежать из ужасной живой тюрьмы Инкарцерона. Но ему не будут давать покоя воспоминания, ведь его брат Кейро все еще остается Внутри. Снаружи Клаудия настаивает на том, что Финн должен стать королем. Но Финн не уверен даже в том кто он на самом деле такой. Неужели он пропавший принц Гилис? Или может быть его воспоминания не более чем другая разновидность заключения? Можно ли быть свободным, пока твои друзья все еще в плену? Можно ли стать свободным, когда твой мир словно остановился? Можно ли быть свободным не зная, кто ты есть? В романе будет еще много разных вопросов и на них герои должны найти ответы.
Еще становится известно, что Внутри Инкарцерона заточен сумасшедший волшебник Райкс, который нашел Перчатку Сапфика, единственного человека, сбежавшего из тюрьмы. Если Кейро похитит Перчатку то, что случится после? Будет ли уничтожен мир Внутри? Или мир Снаружи?
Все хотят быть свободными, как Сапфик.
Книга будет интересна не только для подростков, но и для самой широкой аудитории — от 12 лет и старше. По мнению читателей, дилогия «Инкарцерон» получилась такой же насыщенной, масштабной и сверхъестественной как и «Золотой компас» Филипа Пулмана.
Автор: Jacek Dukaj / Яцек Дукай Название: «Lód»/«Лёд» Дата издания: 2007 год Художник: Tomasz Bagiński Язык: Польский Жанр: научная фантастика, альтернативная история Аннотация: Написанный польским писателей Яцеком Дукаем, роман «Лёд» представляет собой смесь альтернативной истории и научной фантастики с элементами психологии и логики. Роман опубликовали в Польше в июне 2007 года, а уже в декабре книга получила почетный приз и была названа «Книгой осени 2007». Комментарий: Как сразу становится понятно по имени автора и исходным данным — роман на польском языке и найти какую-либо информацию на английском, а уж тем более на русском — крайне затруднительно. Поэтому данный обзор представляет собой в основном перевод англоязычной странички романа из Википедии, и рассказа о сюжетных «вкусностях» в тексте, к сожалению, не будет.
История, о которой пойдет речь, разворачивается в альтернативной реальности, где никогда не было Первой мировой войны, и Россия до сих пор господствует над Польшей. Вслед за падением Тунгусского метеорита, загадочная субстанция, получившая имя Лёд, покрыла часть Сибири и стала распространятся дальше, приближаясь к Варшаве. Появление Льда привело к экстремальному снижению температуры, и превратило весь континент в царство мороза. Все это было спровоцировано Лютами, ангелами Холода, странными существами, которых считают обитателями Льда.
Под воздействием Льда, железо превращается в зимлезо (холодное железо), материал, обладающий выдающимися физическими свойствами, которые способствовали созданию новой отрасли индустрии. Добыча и производство зимлеза открыло огромные возможности и стало залогом появления новых промышленных империй. Лёд заморозил историю и философию. Политическая система сохраняется неизменной уже много лет. Однако изменения коснулись человеческой психологии и законов логики: многозначная логика «Лето» и двузначная логика «Зима». И теперь не осталось промежуточных вариантов между Правдой и Ложью.
Главный герой романа — Бенедикт Гиерославский, польский математик и игрок. Представители Министерства Зимы посещают Гиерославского и уговаривают его отправиться в тунгусское путешествие в поисках своего отца, который, как поговаривают, мог общаться с Лютами. Во время путешествия Бенедикт обнаружит, что втянут в политическую борьбу двух партий: консервативной, придерживающейся идеи «замороженной России», и революционной, стремящейся к оттепели, в том числе политической. Еще он знакомится с Николо Тесла, которого царь нанял, чтобы освободить Россию от натиска Зимы. Перед прибытием в Иркутск Гиерославский приходит к мысли, что разные политические силы заинтересованы в нем, и что Юзеф Пилсудский, борющийся за независимость Польши, может что-то знать о его отце.
История захватывает. Она красочно расписана в деталях, которые делаю книгу довольно объемной — в романе более тысячи страниц. Содержащиеся в романе логические и философские мысли дают пищу для самостоятельных размышлений. "Лёд" идеален для чтения в долгие зимние вечера и рекомендуется не только поклонниками научной фантастики, но также тем, что хочет знать, что стало бы с историей, будь она закована в лёд.
В одной из рецензий отмечается, что в отличие от предыдущих книг Дукая, в этой есть отличный экшн, много политических и любовных интриг, и превосходно показана история двадцатого века. Века, которого никогда не было.
К интересным можно отнести тот факт, что изначально «Лёд» замышлялся как небольшой рассказ для антологии, но впоследствии дорос до эпического романа.
В сети есть информация, что в июне 2012 года роман будет издан на английском языке. ___________________________________ Обзор подготовлен по материалам Wikipedia
облако тэгов
