Омар Хайям «"Всё, что видишь ты, - видимость только одна..."»
Примечание:
Перевод Г. Плисецкого:
«Все, что видишь ты, — видимость только одна,
Только форма — а суть никому не видна,
Смысла этих картинок понять не пытайся —
Сядь спокойно в сторонке и выпей вина!»
Входит в:
— условный цикл «Рубаи»
— антологию «Лирики Востока», 1986 г.
Издания: ВСЕ (23)
- /языки:
- русский (22), украинский (1)
- /тип:
- книги (22), аудиокниги (1)
- /перевод:
- М. Ватагин (2), И. Голубев (2), В. Державин (1), В. Мысик (1), Г. Плисецкий (15), С. Словенов (1)
1965 г.
1972 г.
1981 г.
1986 г.
1986 г.
1996 г.
2000 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2012 г.
2014 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2021 г.
Аудиокниги:
2006 г.
Издания на иностранных языках:
1965 г.
(украинский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Сортировка: по актуальностипо датепо рейтингупо оценке
[ 2 ]
mputnik, 12 января 2019 г.
Высшее проявление мужской философии. В трезвой стадии носителя оной философии. По критерию минимально необходимого объёма жизненного опыта.
Великий Хайям.
Чудо
Оценка: 10
Написать отзыв: