Уильям Шекспир «Сонет 67»

Язык написания: английский

Перевод на русский:

— С. Маршак («Спроси, зачем в пороках он живет...»; Сонет 67); 1959 г. — 13 изд.

— Н. Гербель («Зачем ему здесь жить, когда зараза с ним...»); 1996 г. — 1 изд.

— С. Степанов (67); 2011 г. — 1 изд.

— М. Чайковский («Зачем он должен средь заразы жить…»; Сонет 67 («Зачем он должен средь заразы жить...»)); 2011 г. — 2 изд.

— А. Либерман (Сонет 67); 2015 г. — 1 изд.

— И. Фрадкин («Зачем собой мир грязный украшая...»); 2016 г. — 1 изд.

— А. Ставцев («Зачем порока современник он...»); 2017 г. — 1 изд.

— А. Фёдоров (Единственный и неповторимый («О, для чего он будет жить бесславно…»)); 2018 г. — 1 изд.

— Б. Аронштейн (Сонет 67); 2019 г. — 1 изд.

— А. Штыпель (Сонет 67. «Зачем он в современники чуме...»); 2020 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— Д. Паламарчук («Ну, і чому живеш ти у гріхах...»); 1966 г. — 1 изд.