Уильям Шекспир «Сонет 56»

Язык написания: английский

Перевод на русский:

— С. Маршак («Проснись любовь! Твое ли острие...»; Сонет 56); 1959 г. — 15 изд.

— Н. Гербель («Восстань, любовь моя! Ведь каждый уверяет...»; «Восстань, любовь моя! Ведь каждый уверяет…»; Восстань, любовь моя! Ведь каждый уверяет…; Прилив и отлив («Восстань, любовь моя! Ведь каждый уверяет…»)); 1996 г. — 4 изд.

— С. Степанов (56; Сонет 56); 2011 г. — 2 изд.

— М. Чайковский (Сонет 56 («Любовь, воспрянь. Пускай не говорят...»)); 2011 г. — 1 изд.

— А. Либерман (Сонет 56); 2015 г. — 1 изд.

— И. Фрадкин («О дух любви, воспрянь! Пусть аппетит...»); 2016 г. — 1 изд.

— А. Ставцев («О сладкая любовь! Возобнови...»); 2017 г. — 1 изд.

— Б. Аронштейн (Сонет 56); 2019 г. — 1 изд.

— А. Штыпель (Сонет 56. «Не говорите, мол, любовь не то...»); 2020 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— Д. Паламарчук («Проснись, любове! Чи твоє жало...»); 1966 г. — 1 изд.