Константинос Кавафис «Итака»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.33
Оценок:: 6
Моя оценка:: -

подробнее

Константинос Кавафис

Итака

Стихотворение

Язык написания: греческий

Перевод на русский:: — Е. Колесов (Итака); 1998 г. — 2 изд.; — А. Величанский (Итака); 2000 г. — 1 изд.; — И. Бродский (Итака); 2001 г. — 1 изд.; — М. Гаспаров (Итака); 2003 г. — 1 изд.; — Б. Дубин (Итака); 2005 г. — 1 изд.
Перевод на украинский:: — Г. Кочур (Ітака); 1991 г. — 2 изд.

Входит в:

— антологию «Григорій Кочур. Друге відлуння», 1991 г.

— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.

— антологию «А. Величанский. Охота на эхо. Стихи. Переводы», 2000 г.

— сборник «На полях письма», 2005 г.

Издания: ВСЕ (8)

/языки:: русский (6), украинский (2)
/тип:: книги (8)
/перевод:: И. Бродский (1), А. Величанский (1), М. Гаспаров (1), Б. Дубин (1), Е. Колесов (2), Г. Кочур (2)

Строфы века — 2

1998 г.

Строфы века-2

1998 г.

А. Величанский. Охота на эхо. Стихи. Переводы

2000 г.

В ожидании варваров. Мировая поэзия в переводах Иосифа Бродского

2001 г.

Экспериментальные переводы

2003 г.

На полях письма. Заметки о стратегиях мысли и слова в XX веке

2005 г.

Издания на иностранных языках:

Григорій Кочур. Друге відлуння

1991 г.

(украинский)

Григорій Кочур. Третє відлуння

2008 г.

(украинский)

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх